模糊搜索 精准匹配

文章解析

xíng
行
bù
不
dé
得
yě
也
gē
哥
gē
哥

朝代：宋作者：丘濬浏览量：3
xíng
行
bù
不
dé
得
yě
也
gē
哥
gē
哥
，
，
shí
十
bā
八
tān
滩
tóu
头
luàn
乱
shí
石
duō
多
。
。
dōng
东
qù
去
rù
入
mǐn
闽
nán
南
qù
去
guǎng
广
，
，
xī
溪
liú
流
tuān
湍
shǐ
驶
lǐng
岭
cuó
嵯
é
峨
。
。
xíng
行
bù
不
dé
得
yě
也
gē
哥
gē
哥
。
。
jīn
金
bīng
兵
zhuī
追
sòng
宋
lóng
隆
qún
裙
hòu
后
zhì
至
zhāng
漳
gàn
赣
，
，
jǐ
几
jí
及
zhī
之
。
。
shí
时
rén
人
yǒu
有
cí
词
yuē
日
：“
：“
tiān
天
wǎn
晚
zhèng
正
chóu
愁
yǔ
予
，
，
chūn
春
shān
山
tí
蹄
hè
鹤
gē
鸽
。”
。”
gài
盖
yán
言
xíng
行
bù
不
dé
得
yě
也
。
。

译文

前行是不可以的呀，哥哥，十八滩的滩头乱石非常多。向东去要进入福建，向南去要前往广东，溪流湍急地流淌，山岭高峻陡峭。前行是不可以的呀，哥哥。金兵追击宋隆裙后一直到了漳州、赣州一带，几乎就要追上她了。当时有人作词说：“天色已晚，正使我忧愁，春山中鹧鸪声声啼叫。”大概说的就是前行不得啊。

逐句剖析

"行不得也哥哥"：前行是不可以的呀，哥哥，

"十八滩头乱石多"：十八滩的滩头乱石非常多。

"东去入闽南去广"：向东去要进入福建，向南去要前往广东，

# 广：泛指两广（广东、广西）地区。,闽：本为五代时十国之一，后泛指今福建一带。

"溪流湍驶岭嵯峨"：溪流湍急地流淌，山岭高峻陡峭。

# 嵯峨：山岭高峻貌。,湍驶：急流奔驶。湍，水势急。驶，本指马行之速，这里引申为。“迅捷”。

"行不得也哥哥"：前行是不可以的呀，哥哥。

"金兵追宋隆裙后至漳赣"：金兵追击宋隆裙后一直到了漳州、赣州一带，

"几及之"：几乎就要追上她了。

"时人有词日"：当时有人作词说：“

"天晚正愁予"：天色已晚，正使我忧愁，

"春山蹄鹤鸽"：春山中鹧鸪声声啼叫。”

"盖言行不得也"：大概说的就是前行不得啊。

展开阅读全文 ∨

简介

《行不得也哥哥》是北宋丘濬创作的一首诗歌。诗中模拟鹧鸪的啼叫，以此来展现行路过程中的艰难状况，同时也抒发了亲人面对离别时内心的伤感与惆怅。在我国古代，诸多贤人墨客钟情于借鹧鸪这一形象来抒发情感、表达志向，久而久之，鹧鸪便演变成了一种具有特定寓意的意象。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“行不得也哥哥”：开篇模拟鹧鸪啼声，这种啼声在传统文化中就有前行艰难的寓意。在诗里，它不仅是自然声响的呈现，更是一种情感和警示的传达，奠定了全诗艰难、忧虑的基调，仿佛在向即将踏上行程的人发出警告。“十八滩头乱石多”：具体描绘了行路的第一个阻碍——十八滩。“乱石多”直观地展现出滩头的险恶，乱石可能会阻碍船只前行，增加航行的危险，让读者能真切感受到行路的艰难。“东去入闽南去广”：明确了行程的方向，东去福建，南去广东，这两个方向在当时可能是重要的交通路线，但也意味着要经过更多的艰难险阻，进一步强调了行程的复杂性和危险性。“溪流湍驶岭嵯峨”：继续渲染行路的艰难。“溪流湍驶”说明水流速度快，增加了航行的难度；“岭嵯峨”描绘出山岭高峻陡峭，无论是陆路还是水路，都要面对这样的自然障碍，给人以强烈的视觉冲击和心理压力。“行不得也哥哥”：再次重复鹧鸪啼声，起到强调和总结的作用。它不仅再次强化了行路艰难的主题，还让读者在情感上产生共鸣，深刻体会到诗人在当时局势下对行人的担忧和劝诫。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·杨朴《莎衣》

下一篇:宋·苏轼《再和杨公济梅花十绝（其九）》

猜你喜欢