文章解析

yǒng

咏

zhú

竹

朝代：宋作者：徐庭筠浏览量：3

bú

不

lùn

论

tái

台

gé

阁

yǔ

与

shān

山

lín

林

，

ài

爱

ěr

尔

qǐ

岂

wéi

惟

qiān

千

mǔ

亩

yīn

阴

。

wèi

未

chū

出

tǔ

土

shí

时

xiān

先

yǒu

有

jié

节

，

biàn

便

líng

凌

yún

云

qù

去

yě

也

wú

无

xīn

心

。

gě

葛

bēi

陂

shǐ

始

yǔ

与

lóng

龙

jù

俱

huà

化

，

xiè

嶰

gǔ

谷

liáo

聊

tóng

同

fèng

凤

yì

一

yín

吟

。

yuè

月

lǎng

朗

fēng

风

qīng

清

liáng

良

yè

夜

yǒng

永

，

kě

可

lián

怜

wáng

王

zǐ

子

dú

独

zhī

知

yīn

音

。

译文

不论亭台楼阁还是山林之间，喜欢竹子，从来不是因为它创造的阴凉。而是还没有破土而出，就已经有气节了，及至长大后伸展到高处，也无心夸耀。龙须竹化龙而去，取自嶰谷做成十二个竹筒来听凤凰的鸣叫。月朗风清之夜，只有竹子才是我的知音。

逐句剖析

"不论台阁与山林"：不论亭台楼阁还是山林之间，

# 台阁：亭台楼阁。

"爱尔岂惟千亩阴"：喜欢竹子，从来不是因为它创造的阴凉。

# 阴：阴凉。

"未出土时先有节"：而是还没有破土而出，就已经有气节了，

"便凌云去也无心"：及至长大后伸展到高处，也无心夸耀。

"葛陂始与龙俱化"：龙须竹化龙而去，

# 葛陂：即龙须竹。劈为篾，平细柔韧，宜作马鞭。晋葛洪《神仙传·壶公》记载，费长房遇到仙翁壶公，壶公给他一竹杖让他骑着回家。倏忽之间他就到家了，把所骑竹杖扔入竹丛，它化为青龙而去。

"嶰谷聊同凤一吟"：取自嶰谷做成十二个竹筒来听凤凰的鸣叫。

# 嶰谷：也写作“解谷”。昆仑山北谷名，传说黄帝使伶伦取嶰谷之竹以制乐器。

"月朗风清良夜永"：月朗风清之夜，

"可怜王子独知音"：只有竹子才是我的知音。

展开阅读全文 ∨

简介

《咏竹》是北宋诗人徐庭筠创作的七言律诗。诗中表面描写竹子的生长特征，实则以物喻志，展现竹子高洁、谦虚的品性。首联直抒对竹喜爱，颔联刻画其始终如一、不卑不亢的品格；颈联用典与比喻深化内涵；尾联以月夜为衬，表达对竹的知音之感。诗中“未出土时先有节，及凌云处尚虚心”，运用夸张和比喻的手法，借竹喻人，写出人于微时坚守气节，显达后仍保持谦逊。全诗借竹抒情，意境深远，通过描绘竹子形象，抒发诗人自身情怀与理想，语言平实却耐人寻味。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首咏物言志诗。诗歌描绘竹子未出土时便有节，即便高耸入云内心仍空的特点，以物喻志，展现竹子高洁、谦虚的品性，表达诗人对这种气节与谦逊品格的追求，也借竹抒发自身坚守理想、不卑不亢的情怀。

2. 写作手法

比喻：“未出土时先有节，便凌云去也无心”，诗人以竹喻人。将竹子未破土就有竹节，比作人在默默无闻时便坚守气节，不为外界所动；把竹子高耸入云仍空心，喻指人功成名就后依然保持谦逊，不骄不躁，借竹的特质展现理想人格。夸张：“便凌云去也无心”运用夸张手法。“凌云”极言竹子生长之高，超出实际高度，以这种夸大的表述，突出竹子即便高耸入云，仍保持空心的特质，从而更鲜明地表现其谦逊品格，强化诗歌的表现力与感染力。用典：颈联“葛陂始与龙俱化，嶰谷聊同凤一吟”巧用典故。“葛陂竹化龙”典出东汉费长房投杖化龙之传说，诗人借此喻指竹子蕴含非凡潜力与神奇特质；“嶰谷”是传说中产竹之地，凤凰非竹不栖，诗人以嶰谷竹与凤凰共吟，象征竹子品性高洁。两个典故的运用，将竹子超凡脱俗、高洁不凡的品质展现得淋漓尽致，深化了诗歌托物言志的内涵。

3. 分段赏析

“不论台阁与山林，爱尔岂惟千亩阴”两句是总体表达对竹子的喜爱。“不论台阁与山林”体现出竹子生存环境的广泛适应性，无论是在达官贵人的台阁庭院，还是在清幽的山林之间，竹子都能自在生长。“台阁”代表着繁华、权贵之地，“山林”则象征着自然、清幽之所，竹子在这两种截然不同的环境中都能展现自身风采。“爱尔岂惟千亩阴”直接表明喜爱竹子的原因不只是它能形成广袤的绿荫。“千亩阴”描绘出竹子生长繁茂、遮天蔽日的壮观景象，但这并非诗人爱竹的关键，暗示了竹子还有更值得赞赏的品质，为后文对竹子品格的深入描写做铺垫。“未出土时先有节，便凌云去也无心”此联是对竹子品格的高度赞美。“未出土时先有节”，竹子在还未破土而出时，其竹节就已经形成，这里以竹节象征着气节、操守。竹子还未展现于世人面前，就已然具备了坚定的内在品质，体现出一种与生俱来的高尚品格。“便凌云去也无心”，当竹子不断生长，高耸入云时，却依然保持着一颗淡泊、无心的心。“凌云”体现出竹子积极向上、不断进取的精神，而“无心”则表示它不骄不躁、不追求功名利禄。这两句将竹子的气节与淡泊的品质完美结合，生动地展现了竹子的高尚品格，也表达了诗人对这种品格的向往和追求。“葛陂始与龙俱化，嶰谷聊同凤一吟”这两句运用典故进一步丰富竹子的内涵。“葛陂始与龙俱化”引用了《神仙传》中的典故，相传东汉费长房学道不成，辞归时，壶公赠他一根竹杖，他骑上竹杖后转眼就回到了家，而竹杖则化作青龙飞去。这里将竹子与龙联系起来，赋予竹子一种神秘、超凡的色彩，暗示竹子具有非凡的气质和能力。“嶰谷聊同凤一吟”则运用了《汉书·律历志》中的典故，黄帝命伶伦取嶰谷之竹制作音律，凤凰也曾在嶰谷栖息并鸣叫。此句将竹子与凤凰联系起来，凤凰是祥瑞的象征，与竹子相伴而吟，进一步提升了竹子的文化内涵和象征意义，表明竹子不仅具有高尚的品格，还与祥瑞、美好的事物相关联。“月朗风清良夜永，可怜王子独知音”尾联营造出一种宁静、美好的氛围。“月朗风清良夜永”描绘出一幅月色皎洁、微风轻拂、夜晚宁静而悠长的画面，为诗人的情感抒发提供了背景。“可怜王子独知音”中，“王子”一般指王子猷，他是竹子的知音，曾雪夜访戴，对竹子有着独特的喜爱和欣赏。诗人以王子猷自比，表达自己与竹子之间心灵相通的情感。“可怜”在这里并非可怜之意，而是带有怜惜、珍惜的情感，诗人感慨自己如同王子猷一样，在这美好的夜晚，与竹子为知音，体现出诗人对竹子的深厚情感和对这种精神交流的珍视。同时，也从侧面进一步强调了竹子的高雅和独特，只有像王子猷这样有高雅情趣的人才能真正理解和欣赏它。

展开阅读全文 ∨

文章解析

yǒng 咏 zhú 竹

译文

逐句剖析

简介

赏析

猜你喜欢

yǒng

咏

zhú

竹