模糊搜索 精准匹配

文章解析

mò
墨
gē
歌

朝代：宋作者：赵汝绩浏览量：3
kōng
空
shān
山
lǎo
老
tóng
桐
jìng
劲
rú
如
tiě
铁
，
，
yīng
英
zhī
枝
jiǎn
剪
jiǎn
剪
yè
夜
chēng
撑
yuè
月
。
。
shuāng
霜
fēng
风
zhuó
著
zǐ
子
hán
涵
yù
玉
gāo
膏
，
，
liè
烈
shǒu
手
chóng
崇
zhāo
朝
pōu
剖
róng
融
jié
结
。
。
bié
别
lìng
令
kū
刳
mù
木
huán
环
qīng
清
quán
泉
，
，
cuì
翠
gāng
缸
zhǐ
纸
mì
幂
lǒng
笼
qīng
轻
yān
烟
。
。
fēi
霏
fēi
霏
xuán
玄
wù
雾
sǎo
扫
nán
难
jù
聚
，
，
duàn
断
xī
犀
pēng
烹
liàn
炼
níng
凝
jiāo
蛟
xián
涎
。
。
hé
和
chéng
成
wàn
万
chǔ
杵
dǎo
捣
guī
圭
bì
璧
，
，
liáng
良
gōng
工
yù
欲
shòu
售
cháng
常
zì
自
xī
惜
。
。
jué
绝
lián
怜
shàn
剡
shuǐ
水
duō
多
yāo
夭
téng
藤
，
，
yòu
又
lǜ
虑
duān
端
xī
溪
qiàn
欠
qí
奇
shí
石
。
。
jiǔ
久
zhī
知
cǐ
此
yì
艺
rén
人
hǎn
罕
jīng
精
，
，
zuò
作
zhě
者
wèi
未
bì
必
shí
识
zhě
者
míng
明
。
。
jiǔ
九
huá
华
shān
山
xià
下
zhù
祝
gōng
公
zǐ
子
，
，
pō
颇
yǐ
以
jiāo
胶
fǎ
法
chéng
成
qí
其
míng
名
。
。
xiāng
相
féng
逢
dàn
但
wèn
问
shī
诗
yǒu
有
jǐ
几
，
，
yǐ
以
shī
诗
huàn
换
mò
墨
liǎng
两
zì
自
xǐ
喜
。
。
tú
酴
mí
醾
yuán
园
guǎn
馆
yǐ
已
xiè
谢
chūn
春
，
，
yáng
杨
liǔ
柳
chí
池
táng
塘
zhèng
正
cáng
藏
shuǐ
水
。
。
xūn
薰
fēng
风
fú
拂
fú
拂
chuī
吹
yàn
砚
bō
波
，
，
hū
呼
ér
儿
jiào
教
zuò
作
bìng
病
shǒu
手
mó
磨
。
。
xū
须
yú
臾
mǎn
满
yàn
砚
piàn
片
yún
云
hēi
黑
，
，
wú
无
shī
诗
kě
可
xiě
写
rú
如
jūn
君
hé
何
。
。

译文

空山中的老桐树坚硬如铁，秀美的枝条整齐地在夜里托着月亮。霜风吹拂，果实中蕴含着玉般的膏脂，灵巧的手一早晨就剖开那凝结的（膏脂）。另外让人挖空木头环绕着清泉，翠绿的缸用纸罩着，笼罩着淡淡的烟雾。纷纷扬扬的黑色雾气难以扫拢聚集，截断犀角烹煮提炼，凝结成蛟龙的涎水（指墨）。调和好后用杵捣上万次，制成圭璧般（珍贵）的墨，技艺精良的工匠想出售却常常自我爱惜。特别可惜剡水有很多柔弱的藤（制纸原料），又担心端溪缺少奇异的砚石。早就知道这种制墨技艺很少有人精通，制作的人未必有识货的人懂行。九华山下的祝公子，很凭借制胶的方法成就了他的名声。相遇时只问有几首诗，用诗换墨，两人各自都很欢喜。酴醾花开的园馆已送走了春天，杨柳环绕的池塘正蓄存着水。南风轻轻吹起砚台里的波纹，呼唤儿子来，教（我）用不太灵便的手研磨（墨）。片刻间满砚台像一片乌云般漆黑，没有诗可以写，（这情况）对你该怎么办呢。

逐句剖析

"空山老桐劲如铁"：空山中的老桐树坚硬如铁，

"英枝剪剪夜撑月"：秀美的枝条整齐地在夜里托着月亮。

# 剪剪：一作翦翦。

"霜风著子涵玉膏"：霜风吹拂，果实中蕴含着玉般的膏脂，

"烈手崇朝剖融结"：灵巧的手一早晨就剖开那凝结的（膏脂）。

"别令刳木环清泉"：另外让人挖空木头环绕着清泉，

"翠缸纸幂笼轻烟"：翠绿的缸用纸罩着，笼罩着淡淡的烟雾。

"霏霏玄雾扫难聚"：纷纷扬扬的黑色雾气难以扫拢聚集，

"断犀烹炼凝蛟涎"：截断犀角烹煮提炼，凝结成蛟龙的涎水（指墨）。

"和成万杵捣圭璧"：调和好后用杵捣上万次，制成圭璧般（珍贵）的墨，

"良工欲售常自惜"：技艺精良的工匠想出售却常常自我爱惜。

"绝怜剡水多夭藤"：特别可惜剡水有很多柔弱的藤（制纸原料），

"又虑端溪欠奇石"：又担心端溪缺少奇异的砚石。

"久知此艺人罕精"：早就知道这种制墨技艺很少有人精通，

"作者未必识者明"：制作的人未必有识货的人懂行。

"九华山下祝公子"：九华山下的祝公子，

"颇以胶法成其名"：很凭借制胶的方法成就了他的名声。

"相逢但问诗有几"：相遇时只问有几首诗，

"以诗换墨两自喜"：用诗换墨，两人各自都很欢喜。

"酴醾园馆已谢春"：酴醾花开的园馆已送走了春天，

"杨柳池塘正藏水"：杨柳环绕的池塘正蓄存着水。

"薰风拂拂吹砚波"：南风轻轻吹起砚台里的波纹，

"呼儿教作病手磨"：呼唤儿子来，教（我）用不太灵便的手研磨（墨）。

"须臾满砚片云黑"：片刻间满砚台像一片乌云般漆黑，

"无诗可写如君何"：没有诗可以写，（这情况）对你该怎么办呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《墨歌》是宋代赵汝绩创作的一首古体诗。诗歌以制墨为核心题材，通过描绘桐木取材、熬煮提炼、捣杵成墨等工序，展现传统制墨工艺的繁复与珍贵。“空山老桐”“霜风著子”等句以物起兴，暗喻墨质如玉；“断犀烹炼”“万杵捣圭璧”等比喻凸显匠人技艺的精妙。后半部分转入文人雅趣，通过“以诗换墨”的互动，表现祝公子胶法闻名、诗墨相酬的雅事，“无诗可写如君何”更添诙谐。全诗语言质朴，善用比喻与细节描写，将制墨过程诗化，既赞美工匠精神，又抒发对文人雅事的珍视。诗中“艺罕精”“识者明”等句，隐含对知音难觅的感慨，兼具咏物与抒怀的双重意蕴。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

赵汝绩，字庶可，号山台，浚仪（今河南开封）人，寓会稽。太宗八世孙（《宋史·宗室世系》一九）。与戴复古多唱和（《石屏诗集》卷二《题赵庶可山台》）。有《山台吟稿》，已佚。《江湖后集》辑其诗为一卷。赵汝绩诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖后集》为底本，新辑集外诗附于卷末。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗，也是一首工艺诗。描绘了取桐脂、炼胶成墨的制墨流程，体现了作者与制墨匠人的交往，以墨色晕染景象写出创作虚实之境。

2. 分段赏析

“空山老桐劲如铁，英枝剪剪夜撑月”以劲健的古桐起笔，比喻墨材坚韧，“剪剪”状枝条疏朗有致，暗含制墨原料之珍贵。“霜风著子涵玉膏，烈手崇朝剖融结”描绘霜风浸润桐子如含玉膏，工匠连夜剖开炼制，突出工艺艰辛。“别令刳木环清泉，翠缸纸幂笼轻烟”写刳木取清泉浸泡，翠缸纸帐轻烟笼罩，体现制墨过程的精细。“霏霏玄雾扫难聚，断犀烹炼凝蛟涎”以玄雾难聚、断犀熬胶喻墨色黑润珍贵。“和成万杵捣圭璧，良工欲售常自惜”强调捣杵万次方成圭璧之墨，良工珍视墨品。“绝怜剡水多夭藤，又虑端溪欠奇石”转折忧心剡藤易损、端溪缺石，暗喻制墨资源之难。“久知此艺人罕精，作者未必识者明”感慨匠人精艺难求、知音难觅。“九华山下祝公子，颇以胶法成其名”转写祝公子以胶法闻名，呼应前文工艺传承。“相逢但问诗有几，以诗换墨两自喜”记述以诗换墨雅事，体现文人志趣相投。“酴醾园馆已谢春，杨柳池塘正藏水”以春景消逝、夏意渐浓烘托时光流转。“薰风拂拂吹砚波，呼儿教作病手磨”描绘薰风拂砚、病手研磨之态，画面生动。“须臾满砚片云黑，无诗可写如君何”收束于砚墨如云却无诗可写的幽默自嘲，暗含对诗墨相生的珍视。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·鲍彪《乞休》

下一篇:宋·释智朋《偈倾一百六十九首（其一百四十二）》

猜你喜欢