模糊搜索 精准匹配

文章解析

sāo
缫
chē
车

朝代：宋作者：邵定浏览量：3
sāo
缫
zuò
作
sāo
缫
zuò
作
jí
急
jí
急
zuò
作
，
，
dōng
东
jiā
家
zhǔ
煮
jiǎn
茧
yù
玉
mǎn
满
huò
镬
，
，
xī
西
jiā
家
juǎn
卷
sī
丝
xuě
雪
mǎn
满
yuè
籰
。
。
rǔ
汝
jiā
家
cán
蚕
chí
迟
yóu
犹
wèi
未
bó
箔
，
，
xiǎo
小
mǎn
满
yǐ
已
guò
过
zǎo
枣
huā
花
luò
落
。
。
xià
夏
yè
叶
shí
食
duō
多
yín
银
wèng
瓮
bó
薄
，
，
dài
待
dé
得
nǚ
女
sāo
缫
qú
渠
yǐ
已
zhuó
著
。
。
lǎn
懒
fù
妇
ér
儿
，
，
tīng
听
qín
禽
yán
言
，
，
yí
一
bù
步
luò
落
rén
人
hòu
后
，
，
bǎi
百
bù
步
shū
输
rén
人
xiān
先
。
。
qiū
秋
fēng
风
hán
寒
，
，
yī
衣
shān
衫
dān
单
。
。

译文

缫丝啊缫丝，赶紧缫丝，东家煮茧的锅里像盛满了玉石，西家卷丝的竹筐像堆满了白雪。你家的蚕因为孵得晚还没放到竹席上，小满已经过了，枣花也落了。夏天的桑叶被吃了很多，装蚕茧的银瓮显得空了，等女儿开始缫丝时，别人早就穿上丝绸衣服了。懒惰的妇人啊，听听禽鸟的话，一步落在人后面，就会百步都输给别人。秋风寒冷的时候，（你就会）衣衫单薄了。

逐句剖析

"缫作缫作急急作"：缫丝啊缫丝，赶紧缫丝，

# 作：一作车。

"东家煮茧玉满镬"：东家煮茧的锅里像盛满了玉石，

"西家卷丝雪满籰"：西家卷丝的竹筐像堆满了白雪。

# 籰：一作篗。

"汝家蚕迟犹未箔"：你家的蚕因为孵得晚还没放到竹席上，

"小满已过枣花落"：小满已经过了，枣花也落了。

"夏叶食多银瓮薄"：夏天的桑叶被吃了很多，装蚕茧的银瓮显得空了，

"待得女缫渠已著"：等女儿开始缫丝时，别人早就穿上丝绸衣服了。

# 著：一作着。

"懒妇儿"：懒惰的妇人啊，

"听禽言"：听听禽鸟的话，

"一步落人后"：一步落在人后面，

"百步输人先"：就会百步都输给别人。

"秋风寒"：秋风寒冷的时候，

"衣衫单"：（你就会）衣衫单薄了。

展开阅读全文 ∨

简介

《缫车》是宋代邵定写的一首诗，一说作者是邵定翁。这首作品主要围绕两个内容展开：一是小满时节，家家户户都在忙着煮茧缫丝；二是劝诫那些行动迟缓、耽误了时机的懒人，告诫他们不要错失良机，若是起步就落后半分，便会步步赶不上，差距越来越大，等到秋风起时，因缫出的丝太少，就连御寒的衣物也难以备好。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

邵定，吉州庐陵人，字中立，号立芗老人。温粹博雅，通《周易》、《春秋》。宅边植梅、竹、兰、桂、莲、菊各十余本，深衣大带，盘旋其间，自称六芗老人。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗，也是一首农事题材诗。介绍了小满过后，东家煮茧、西家卷丝，缫车忙碌，而某家因蚕事迟缓未上箔，诗人还劝诫懒妇莫落后。表达了诗人对农时紧迫的强调，及对懈怠者的提醒与劝勉。

2. 分段赏析

“缫作缫作急急作，东家煮茧玉满镬，西家卷丝雪满篗”，此句以急促的“缫作”声起笔，写东家煮茧的锅中像盛满玉石般莹白，西家卷丝的竹筐如堆满白雪般洁白。“急急作”的重复，尽显缫丝的繁忙；“玉满镬”“雪满篗”用比喻描出茧与丝的色泽，生动展现邻里丰收的景象，为后文的对比埋下伏笔。“汝家蚕迟犹未箔，小满已过枣花落”，你家的蚕因孵化较晚还未上箔，小满节气已过，枣花也已凋落。“蚕迟未箔”点出滞后的状况，“小满已过枣花落”以时节与花事的变化，强调农时不等人，暗含对延误农事的担忧，语气中带着劝诫之意。“夏叶食多银瓮薄，待得女缫渠已著”，夏日的桑叶被吃了很多，装蚕茧的银瓮显得空薄，等女儿开始缫丝时，别人早已穿好丝绸衣物了。“银瓮薄”显蚕茧稀少，“渠已著”则写他人早已完工，通过对比突出延误的后果，让劝诫更具说服力。“懒妇儿，听禽言，一步落人后，百步输人先”，懒惰的妇人啊，听听禽鸟的话，一步落在人后，就会百步都被人抢先。“懒妇儿”直接点出对象，“听禽言”借禽鸟之口劝诫，“一步落人后，百步输人先”以通俗的道理，强调勤勉的重要，言辞直白恳切。“秋风寒，衣衫单”，秋风起时天寒冷，（你却会）衣衫单薄。以秋日的寒冷与衣衫单薄的窘况作结，设想延误农事后的困境，进一步警示要及时劳作，否则将自食其果，让劝诫之意更显真切。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·姜特立《刘晁之家园六咏·露华》

下一篇:宋·赵汝鐩《维舟》

猜你喜欢