文章解析

chūn

春

wǎn

晚

朝代：宋作者：左纬浏览量：3

chí

池

shàng

上

liǔ

柳

yī

依

yī

依

，

liǔ

柳

biān

边

rén

人

yǎn

掩

fēi

扉

。

dié

蝶

suí

随

huā

花

piàn

片

luò

落

，

yàn

燕

fú

拂

shuǐ

水

wén

纹

fēi

飞

。

shì

试

shǔ

数

jiāo

交

yóu

游

kàn

看

，

fāng

方

jīng

惊

xiào

笑

yǔ

语

xī

稀

。

yì

一

nián

年

chūn

春

yòu

又

jìn

尽

，

yǐ

倚

zhàng

杖

duì

对

xié

斜

huī

晖

。

译文

池塘边上柳树轻柔摇曳，柳树旁的人家紧紧关着门窗。蝴蝶随着飘落的花瓣一同落下，燕子掠过水面拂起阵阵水纹。试着数一数自己的朋友，才惊讶地发现彼此间的欢声笑语已变得稀少。一年的春天又即将结束，我拄着拐杖独自面对夕阳的余晖。

逐句剖析

"池上柳依依"：池塘边上柳树轻柔摇曳，

# 依依：轻柔的样子。

"柳边人掩扉"：柳树旁的人家紧紧关着门窗。

# 掩扉：门扇。

"蝶随花片落"：蝴蝶随着飘落的花瓣一同落下，

"燕拂水纹飞"：燕子掠过水面拂起阵阵水纹。

"试数交游看"：试着数一数自己的朋友，

"方惊笑语稀"：才惊讶地发现彼此间的欢声笑语已变得稀少。

"一年春又尽"：一年的春天又即将结束，

# 尽：尾声。

"倚杖对斜晖"：我拄着拐杖独自面对夕阳的余晖。

# 斜晖：指傍晚西斜的阳光。

展开阅读全文 ∨

简介

《春晚》是宋代诗人左纬创作的五言律诗，生动勾勒出垂暮老人倚杖静立晚春黄昏的图景。“人掩扉”“燕拂水”与“斜晖”渲染暮色将临，“花落蝶随”更显春光殆尽。在此情境下，老人忆起青春岁月与真挚友情，而回归现实后，面对年事已高、“笑语稀”的现状，惊觉诸多友人离世，往昔美好皆成追忆，寂寞惆怅之情随之漫溢。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首借景抒情诗。通过描绘杨柳依依、蝶落花飞、燕拂水纹等晚春景象，结合诗人对交游零落的感慨，体现了暮春时节的时光流逝，抒发了诗人因友人渐少、年华老去而生的孤独寂寥与惆怅哀伤之情。

2. 写作手法

对比：“蝶随花片落，燕拂水纹飞”与“试数交游看，方惊笑语稀”，前两句展现晚春充满生机的自然景象，后两句写出友人稀少的人际孤寂景象。二者形成对比，突出了诗人内心的孤独之感。反衬：以乐景衬哀情，“蝶随花片落，燕拂水纹飞”，此句描绘了蝴蝶伴着落花飞舞、燕子掠过水面的明媚春景，反衬后文诗人因故友稀少而产生的孤寂之情，强化了哀伤的氛围。细节描写：“蝶随花片落，燕拂水纹飞”，以动态细节捕捉春暮生机。“随”字写出蝴蝶与花片相伴飘落的姿态，“拂”字描绘燕子轻擦水面的动作，细腻刻画了蝴蝶、花片、燕子、水纹这些具体物象的动态，让晚春场景更鲜活可感。借景抒情：“一年春又尽，倚杖对斜晖”，诗人以“春又尽”“斜晖”等景象，将对春光易逝和人生寂寥的怅惘之情融入其中，含蓄地表达心境。以景结情：“一年春又尽，倚杖对斜晖”，以春光将尽、倚杖面对斜晖的景象收尾。诗人将对时光流逝的感慨和内心的寂寥，寄托在“春尽”“斜晖”的景致中，不直接抒情，而让情感蕴含在景物里，余味悠长。

3. 分段赏析

“池上柳依依，柳边人掩扉”两句是对晚春场景的描写。“池上柳依依”通过“依依”叠词，生动展现出池塘边柳树轻柔摇曳的姿态，营造出柔和静谧的氛围；“柳边人掩扉”描绘柳树旁的人轻轻掩上房门，“掩扉”这一动作暗示出人物的孤独与落寞，为全诗奠定了寂寥的情感基调，同时也巧妙地引出下文。“蝶随花片落，燕拂水纹飞”细致刻画暮春景物。“蝶随花片落”细腻地描绘出蝴蝶随着飘落的花瓣一同坠落的情景，既展现了春末花朵凋零的衰败之态，又暗含时光流逝之意；“燕拂水纹飞”则描写燕子掠过水面，拂起层层水纹，一静一动，将晚春时节的生机与寂寥交织呈现，进一步烘托出诗人内心复杂的情感，为后文抒情蓄势。“试数交游看，方惊笑语稀”两句由景入情，转入情感抒发。“试数”一词生动地表现出诗人不经意间想要细数朋友的举动，“方惊”则凸显出诗人发现“笑语稀”时的震惊与感慨。诗人通过今昔友情状况的对比，深刻地表达出对友人零落的伤感，以及由此产生的孤独寂寞之感，使情感表达更为强烈。“一年春又尽，倚杖对斜晖”以景结情。“一年春又尽”直接点明时间，感叹春天又将结束，简洁的话语中饱含着对时光匆匆流逝的惋惜；“倚杖对斜晖描绘出诗人拄着拐杖，独自面对夕阳余晖的画面，将诗人因年华老去、友人不在而产生的寂寥哀伤之情，完全融入这暮春黄昏的景象之中，含蓄深沉，余味无穷，给读者带来无尽的思索与感慨。

4. 作品点评

这首诗里描写的春景十分美好，可抒发的情感却带着哀伤。眼看着春日的美好景致快要消失，身边的友人也渐渐少了。诗人独自站在夕阳下，望着落日的余晖，那种孤独忧伤的感觉自然地流露出来。

展开阅读全文 ∨

文章解析

chūn 春 wǎn 晚

译文

逐句剖析

简介

赏析

猜你喜欢

chūn

春

wǎn

晚