模糊搜索 精准匹配

文章解析

dì
帝
tái
台
chūn
春
·
·
fāng
芳
cǎo
草
bì
碧
sè
色

朝代：宋作者：李甲浏览量：3
fāng
芳
cǎo
草
bì
碧
sè
色
，
，
qī
萋
qī
萋
biàn
遍
nán
南
mò
陌
。
。
nuǎn
暖
xù
絮
luàn
乱
hóng
红
，
，
yě
也
zhī
知
rén
人
、
chūn
春
chóu
愁
wú
无
lì
力
。
。
yì
忆
dé
得
yíng
盈
yíng
盈
shí
拾
cuì
翠
lǚ
侣
，
，
gòng
共
xié
携
shǎng
赏
、
fèng
凤
chéng
城
hán
寒
shí
食
。
。
dào
到
jīn
今
lái
来
，
，
hǎi
海
jiǎo
角
féng
逢
chūn
春
，
，
tiān
天
yá
涯
wéi
为
kè
客
。
。
chóu
愁
xuán
旋
shì
释
，
，
hái
还
sì
似
zhī
织
；
；
lèi
泪
àn
暗
shì
拭
，
，
yòu
又
tōu
偷
dī
滴
。
。
màn
谩
zhù
伫
lì
立
、
biàn
遍
yǐ
倚
wēi
危
lán
阑
，
，
jǐn
尽
huáng
黄
hūn
昏
，
，
yě
也
zhǐ
只
shì
是
、
mù
暮
yún
云
níng
凝
bì
碧
。
。
pàn
拼
zé
则
ér
而
jīn
今
yǐ
已
pàn
拼
liǎo
了
，
，
wàng
忘
zé
则
zěn
怎
shēng
生
biàn
便
wàng
忘
dé
得
。
。
yòu
又
hái
还
wèn
问
lín
鳞
hóng
鸿
，
，
shì
试
chóng
重
xún
寻
xiāo
消
xī
息
。
。

译文

春草长满了，南面的大路郁郁葱葱，欣欣向荣。暖风中花瓣乱舞，飞絮濛濛，也仿佛理解人的心情、满怀愁苦，倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣，娇娆美丽，笑靥盈盈，我们曾携手共沐春风、来到京师的郊野寒食节里，尽兴地游乐娱情，终日里笑语欢声。可到了如今，却来到这天涯海角，再次感受到和煦的春风，可偏偏又孤苦伶仃。愁情刚刚散去，一会儿又如密网般罩住心胸；溢出的眼泪刚刚偷着擦去，却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安的站着、在高楼的栏杆上到处倚凭，过尽了整个黄昏，所见到的也只是、暮云合在一起，天边一片昏瞑。为了她我宁可舍弃一生，如今已经下了决心，但要忘记她，这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁，试探着询问她的信息和行踪。

逐句剖析

"芳草碧色"：春草长满了，

# 芳草碧色：语出江淹《别赋》“春草碧色，春水绿波，送君南浦，伤如之何？”写春日离别时的景色。

"萋萋遍南陌"：南面的大路郁郁葱葱，欣欣向荣。

# 陌：田间小路。南北方向的叫“阡”，东西方向的叫“陌”。,萋萋：形容草长得茂盛。

"暖絮乱红"：暖风中花瓣乱舞，飞絮濛濛，

# 乱红：飘落的花瓣。

"也知人、"：也仿佛理解人的心情、

"春愁无力"：满怀愁苦，倦怠慵容。

"忆得盈盈拾翠侣"：回忆起那可人的伴侣，娇娆美丽，笑靥盈盈，

# 盈盈拾翠侣：体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。盈盈：指年轻女子风姿绰约。拾翠侣：语本曹植《洛神赋》，此指巧遇同游的年轻歌女。

"共携赏、"：我们曾携手共沐春风、

"凤城寒食"：来到京师的郊野寒食节里，尽兴地游乐娱情，终日里笑语欢声。

# 寒食：指寒食节。,凤城：此指汴京（今河南省开封市）。

"到今来"：可到了如今，

"海角逢春"：却来到这天涯海角，再次感受到和煦的春风，

"天涯为客"：可偏偏又孤苦伶仃。

"愁旋释"：愁情刚刚散去，

# 旋：很快，随即。

"还似织"：一会儿又如密网般罩住心胸；

"泪暗拭"：溢出的眼泪刚刚偷着擦去，

"又偷滴"：却不知不觉再次溢涌。

"谩伫立、"：我焦躁不安的站着、

# 谩：空自地，白白地。

"遍倚危阑"：在高楼的栏杆上到处倚凭，

"尽黄昏"：过尽了整个黄昏，

"也只是、"：所见到的也只是、

"暮云凝碧"：暮云合在一起，天边一片昏瞑。

# 暮云凝碧：化用江淹《拟休上人怨别》“日暮碧云合，佳人殊未来”句意。写黄昏日暮佳人不见。

"拼则而今已拼了"：为了她我宁可舍弃一生，如今已经下了决心，

# 拼：割舍。

"忘则怎生便忘得"：但要忘记她，这辈子却万万不能。

# 怎生：怎么能。

"又还问鳞鸿"：我还要痴情地询问鱼雁，

# 鳞鸿：即鱼、雁，古有鱼雁传书的故事，常用来代指书信的使者。

"试重寻消息"：试探着询问她的信息和行踪。

展开阅读全文 ∨

简介

《帝台春・芳草碧色》是宋代李甲所作的一首伤春词。全词借景抒情，上片由眼前碧草、暖絮、乱红的暮春之景，引出对往昔寒食节与佳人于凤城携手赏春的回忆，今昔对比，凸显如今天涯为客的孤寂；下片直抒胸臆，层层渲染相思之情，“拚则而今已拚了，忘则怎生便忘得”一句，以直白而深刻的语言，将内心欲忘不能、欲罢不忍的矛盾展现得淋漓尽致。生动细腻地描绘出游子的伤春怀人之情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《帝台春・芳草碧色》是宋代李甲创作的一首词，也是一首行旅词。全词通过今昔情境交织，生动展现天涯游子面对春光，生发的追悔、失落与怅惘之情，词意浅白却蕴含深远，将复杂的情思寄于字里行间，耐人寻味。

2. 写作手法

起兴：“芳草碧色，萋萋遍南陌”以芳草遍野的春景起兴，引出词人心中的离情别绪，茂盛的春草与词人无边无涯的离恨相契合，为全词奠定了感伤的基调。借景抒情：“芳草碧色，萋萋遍南陌。暖絮乱红，也知人、春愁无力”，通过描写芳草、暖絮、乱红等暮春之景，抒发了词人内心的春愁离恨。拟人：“暖絮乱红，也知人、春愁无力”，赋予暖絮、乱红以人的情感，说它们似乎也懂得人的春愁，在悠然飘落中带着“无力”的轻愁，将景物人格化，更生动地烘托出词人的愁苦之情。对比：“忆得盈盈拾翠侣，共携赏、凤城寒食。到今来，海角逢春，天涯为客”，将当年与佳人在汴京共度寒食节的欢聚场景，与如今自己在天涯海角漂泊的孤独处境进行对比，突出了时光变迁、物是人非的伤感，强化了词人的离愁别恨。直抒胸臆：“拚则而今已拚了，忘则怎生便忘得”，直接表达了词人想要拼命割舍却又无法忘怀的矛盾痛苦心情，将内心的情感直接抒发出来，具有强烈的感染力。对仗：“拚则而今已拚了，忘则怎生便忘得”两句，对仗工整，以通俗直白的语言，道尽内心深处的深情。词人虽竭力想要割舍过往，却终究难以忘怀，在这份矛盾与挣扎之中，只能寄希望于鱼雁传书，试图探寻对方的消息，将相思之情推向高潮。

3. 分段赏析

上片起笔以“芳草碧色，萋萋遍南陌”勾勒出一幅春意浓郁的图景，借芳草喻离情，巧妙化用李煜“离恨恰如春草，更行更远还生”之意，将春草的无边无际与心中的离情苦恨相勾连。“暖絮乱红，也知人、春愁无力”更是别出心裁，突破传统落花柳絮撩人愁思的窠臼，赋予花絮以人的情感，以“无力”描摹其飘落之态，尽显人花同悲的神韵，将词人无处排遣的春愁展现得淋漓尽致。“忆得”几句转入回忆，“盈盈拾翠侣”描绘出女子春日嬉游的美好风姿，“凤城寒食”则勾勒出汴京寒食节四野如市、游人罗列杯盘、歌女舞遍园亭的热闹场景。昔日与佳人携手共赏春色的欢娱，与如今“海角逢春，天涯为客”的孤寂形成强烈对比，瞬间将词人从美好的回忆拉回孤独惆怅的现实，倍增物是人非之叹。下片“愁旋释，还似织。泪暗拭，又偷滴”以四个紧凑的三字句开篇，如急雨骤落，似珠玉相击，将词人愁绪反复、泪落难禁的情状刻画得细腻入微，情感浓度远超“剪不断，理还乱”的喟叹。“谩伫立、倚遍危阑，尽黄昏，也只是、暮云凝碧”，通过“谩”字点出词人空自凝望的徒劳，直至黄昏，映入眼帘的唯有凝碧暮云，佳人踪迹全无，进一步渲染出孤独凄凉的氛围。“拚则而今已拚了，忘则怎生便忘得”对仗工整，以浅白如话的语言，深刻揭示出词人内心的矛盾与痛苦：虽已竭力割舍，却难以忘怀。这种理智与情感的激烈交锋，将放弃与追求、希望与失望交织的复杂心绪展现得淋漓尽致。词末“又还问鳞鸿，试重寻消息”，在难以释怀之际，词人将最后的希望寄托于鱼雁传书，试图探寻佳人音讯，足见其对往昔情感的执着与忠贞，整首词情感抒发细腻婉转，余韵悠长。

4. 作品点评

全词紧扣“春愁”主题，将写景、叙事、抒情巧妙融合，笔触细腻逼真，字里行间流淌着哀婉情致。在用词上，既有庄重典雅之态，又不乏谐婉灵动之韵，形成独特的语言风格。其中，四个精炼自然的三字句，节奏明快，意蕴悠长，堪称神来之笔，为全词增色不少。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 论情致则宛若游丝，论笔力则劲如屈铁。

现代俞陛云《五代词选释》

# 词意极浅，正未许浅人解得。

现代潘游龙《古今诗余醉》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·曾几《榴花》

下一篇:宋·朱淑真《秋夜》

猜你喜欢