模糊搜索 精准匹配

文章解析

xī
惜
bié
别
shī
诗

朝代：宋作者：宋白浏览量：3
nián
年
lái
来
yòu
又
xī
惜
bié
别
qīng
清
chén
尘
，
，
gù
故
guó
国
róng
荣
guò
过
xǐ
喜
fēng
风
xīn
新
。
。
zhú
竹
yè
叶
mò
莫
cí
辞
qiān
千
rì
日
jiǔ
酒
，
，
méi
梅
huā
花
wéi
惟
jì
寄
yì
一
zhī
枝
chūn
春
。
。
kǔ
苦
xīn
心
céng
曾
wèi
未
pāo
抛
huáng
黄
juàn
卷
，
，
dé
得
lù
路
zhōng
终
qī
期
jìn
近
zǐ
紫
chén
宸
。
。
bú
不
dài
待
zhèng
政
chéng
成
yíng
迎
fēng
风
zhào
诏
，
，
sòng
颂
shēng
声
yáng
洋
yì
溢
guì
桂
zhōu
州
rén
人
。
。

译文

多年来又到了与故土清尘作别的时刻，故乡的荣光已逝，唯余新春的喜风拂面。且饮下这杯竹叶青的千日美酒，寄一枝梅花，便将整个春天留在心间。寒窗苦读未曾抛却书卷的执念，终有一日将踏上仕途，近侍君王身边。不必等到功成名就的诏书传来，桂州百姓的赞颂之声早已传遍人间。

逐句剖析

"年来又惜别清尘"：多年来又到了与故土清尘作别的时刻，

"故国荣过喜风新"：故乡的荣光已逝，唯余新春的喜风拂面。

"竹叶莫辞千日酒"：且饮下这杯竹叶青的千日美酒，

"梅花惟寄一枝春"：寄一枝梅花，便将整个春天留在心间。

"苦心曾未抛黄卷"：寒窗苦读未曾抛却书卷的执念，

"得路终期近紫宸"：终有一日将踏上仕途，近侍君王身边。

"不待政成迎风诏"：不必等到功成名就的诏书传来，

"颂声洋溢桂州人"：桂州百姓的赞颂之声早已传遍人间。

展开阅读全文 ∨

简介

《惜别诗》是宋代诗人宋白创作的一首七言律诗，写于1004年。全诗围绕离别之情展开，通过“竹叶莫辞千日酒”“梅花惟寄一枝春”等意象，既抒发了对友人的依依惜别，又暗含对故国往昔的追忆。诗中语言质朴自然，情感真挚动人，既有对饯别场景的生动描写，也流露出深沉的家国情怀。此诗后被南宋岳珂收录于《宝真斋法书赞》卷九，成为研究宋代文人情感表达与历史记忆的重要文本。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋白（936—1012）大名人，字太素。太祖建隆二年进士。乾德初，试拔萃高等。为著作佐郎。太宗即位，迁左拾遗，权知兖州，岁余召还。历仕集贤殿直学士、翰林学士、礼部侍郎，终吏部尚书。学问宏博，属文敏赡。尝三掌贡举，极意称奖，苏易简、王禹偁等皆出其门。雍熙中，与李昉等同编《文苑英华》。卒谥文安。有集。

展开阅读全文 ∨

背景

《惜别诗》是宋代诗人宋白于1004年创作的。那时宋白虽专注治学，却仍有入仕报国的志愿，诗中“得路终期近紫宸”一句便体现了这一心境。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“年来又惜别清尘，故国荣过喜风新​”开篇点明离别主题，“惜别清尘”暗含对友人清雅品格的敬重，“故国荣过”则借故乡风物之“新”，反衬漂泊的孤寂。诗人以“又”字暗示离别之频繁，流露出对时光流逝的无奈。“竹叶莫辞千日酒，梅花惟寄一枝春。​”此联以“竹叶”“梅花”为意象，借物抒怀。“竹叶”象征高洁情谊，“千日酒”喻长久欢聚；“梅花”寄寓孤傲坚守，“一枝春”则暗含对重逢的期待。诗人以物代情，既表达对友人的劝慰（莫辞美酒），又寄托美好祝愿（一枝报春），语言含蓄而意蕴深厚。“苦心曾未抛黄卷，得路终期近紫宸​”由离别转向自述心志。“黄卷”代指寒窗苦读，“紫宸”象征朝廷高位。诗人直言未放弃学问追求，同时流露对功名的渴望。此联转折自然，将个人抱负融入离别情境，展现士大夫“达则兼济天下”的理想。“不待政成迎风诏，颂声洋溢桂州人​”收束全诗，升华主题。诗人以“不待政成”表明急切希冀被朝廷征召，而“桂州人”的“颂声”则侧面烘托其政绩与声望。尾句以百姓口碑替代直接自夸，既显谦逊，又暗含对仕途顺遂的笃定，情感真挚而余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·胡仲弓《咏松》

下一篇:宋·杜安世《苏幕遮·尽思量》

猜你喜欢