模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiǎn
减
zì
字
mù
木
lán
兰
huā
花
·
·
suō
莎
shān
衫
yún
筠
lì
笠

朝代：宋作者：卢炳浏览量：3
suō
莎
shān
衫
yún
筠
lì
笠
，
，
zhèng
正
shì
是
cūn
村
cūn
村
nóng
农
wù
务
jí
急
。
。
lǜ
绿
shuǐ
水
qiān
千
qí
畦
，
，
cán
惭
kuì
愧
yāng
秧
zhēn
针
chū
出
dé
得
qí
齐
。
。
fēng
风
xié
斜
yǔ
雨
xì
细
，
，
mài
麦
yù
欲
huáng
黄
shí
时
hán
寒
yòu
又
zhì
至
。
。
yè
馌
fù
妇
gēng
耕
fū
夫
，
，
huà
画
zuò
作
jīn
今
nián
年
rěn
稔
suì
岁
tú
图
。
。

译文

农民们身披蓑衣，头戴斗笠，此时各村各户都正忙着农事。千畦绿水中，侥幸细嫩的秧苗长得异常整齐。斜风夹着细雨下个不停，麦子将熟时天又转冷。田间送饭的农妇与耕田的农夫，这画面就如同今年丰收的美景图啊。

逐句剖析

"莎衫筠笠"：农民们身披蓑衣，头戴斗笠，

# 莎：蓑，草衣。“莎”“蓑”“音同借用。

"正是村村农务急"：此时各村各户都正忙着农事。

# 正是村村农务急：杜甫《春日江村》五首之一：“农务村村急。”

"绿水千畦"：千畦绿水中，

"惭愧秧针出得齐"：侥幸细嫩的秧苗长得异常整齐。

# 惭愧：感幸之辞，犹说“侥悻”。

"风斜雨细"：斜风夹着细雨下个不停，

"麦欲黄时寒又至"：麦子将熟时天又转冷。

# 麦欲黄时寒又至：旧历四月间，有时天气转冷，谓之“麦秀寒”。

"馌妇耕夫"：田间送饭的农妇与耕田的农夫，

# 馌：往田里送饭。《诗经·豳风·七月》：“同我妇子，馌彼南亩。”《左传》僖公三十三年：“见冀缺耨，其妻馌之。”

"画作今年稔岁图"：这画面就如同今年丰收的美景图啊。

# 稔岁：丰年。,画作：犹画成。

展开阅读全文 ∨

简介

《减字木兰花·莎衫筠笠》是南宋词人卢炳创作的一首词。生动展现了四月农忙时节的田园风光。词中“莎衫筠笠”的衣着描写与“秧针抽齐”“麦浪初黄”的田野景象相映成趣，通过“馌妇携筐”“耕夫叱犊”等生活场景的细腻刻画，讴歌了农人的辛勤劳作。作品巧妙化用“麦秀寒”等农谚典故，以质朴自然的语言风格，体现了作者对农耕生活的深刻体悟与真挚情感。全词既有对劳动场景的传神写照，又饱含对田园生活的深切眷恋。
展开阅读全文 ∨

背景

此词作于南宋时期，正值卢炳任职州县期间。作为一位关注世俗生活的词人，其作品常以市井百态与自然景物为题材。《减字木兰花·莎衫筠笠》秉承作者一贯的通俗词风，以亲历者的视角生动再现了农家劳作的质朴画面。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首乡村田园词。描绘了春耕时节乡村的景象，表达了词人对农人辛勤耕耘的敬佩，对乡村田园生活的热爱，以及与田间农民感同身受的深厚情感，展现出乡村田园质朴自然的风情。

2. 写作手法

白描：全词善用简笔勾勒，“莎衫筠笠”四字即活现农人装束；“绿水千畦”一句展现广袤田畴。不施藻绘而景物自现，如“风斜雨细”数字便写尽暮春气象，尽显白描功力。双关：“惭愧秧针出得齐”中，“惭愧”既状秧苗整齐可喜之貌，又暗含农人欣慰之情；“画作今年稔岁图”之“画”字，既指眼前实景如画，又寓丰收愿景，一语双关，意蕴深长。

3. 分段赏析

上阕以“莎衫筠笠”起笔，直写农人披蓑戴笠忙于春耕之景，“村村农务急”五字道尽稼穑迫促。继而以“绿水千畦”铺展画卷，“惭愧秧针出得齐”句尤妙，拟人笔法写秧苗如绣，竟似含羞，活现春秧青齐之态。下阕转写风雨气候，“麦欲黄时寒又至”暗含农人对倒春寒之忧惕。末句“馌妇耕夫，画作今年稔岁图”收束全篇，送饭农妇与耕作丈夫相偕田间，俨然一幅丰年兆瑞图。通篇用语平实而意境浑成，恰似杨万里“田家风味”之笔，于简淡处见生机，非深谙农事者不能道也。

4. 作品点评

这首词作语言质朴自然，写景状物真切可感，令读者恍若亲临田间。词人情感与农人息息相通，在文人词作中展现出独特的乡土气息与生活质感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·黄升《鹊桥仙·春情》

下一篇:宋·楼璹《耕图二十一首·拔秧》

猜你喜欢