模糊搜索 精准匹配

文章解析

dòng
洞
xiān
仙
gē
歌
·
·
hé
荷
huā
花

朝代：宋作者：刘光祖浏览量：3
wǎn
晚
fēng
风
shōu
收
shǔ
暑
，
，
xiǎo
小
chí
池
táng
塘
hé
荷
jìng
净
。
。
dú
独
yǐ
倚
hú
胡
chuáng
床
jiǔ
酒
chū
初
xǐng
醒
。
。
qǐ
起
pái
徘
huái
徊
、
shí
时
yǒu
有
xiāng
香
qì
气
chuī
吹
lái
来
，
，
yún
云
zǎo
藻
luàn
乱
，
，
yè
叶
dǐ
底
yóu
游
yú
鱼
dòng
动
yǐng
影
。
。
kōng
空
qíng
擎
chéng
承
lù
露
gài
盖
，
，
bú
不
jiàn
见
bīng
冰
róng
容
，
，
chóu
惆
chàng
怅
míng
明
zhuāng
妆
xiǎo
晓
luán
鸾
jìng
镜
。
。
hòu
后
yè
夜
yuè
月
liáng
凉
shí
时
，
，
yuè
月
dàn
淡
huā
花
dī
低
，
，
yōu
幽
mèng
梦
jué
觉
、
yù
欲
píng
凭
shuí
谁
xǐng
省
。
。
qiě
且
yīng
应
jì
记
、
lín
临
liú
流
píng
凭
lán
阑
gān
干
，
，
biàn
便
yáo
遥
xiǎng
想
，
，
jiāng
江
nán
南
hóng
红
hān
酣
qiān
千
qǐng
顷
。
。

译文

傍晚的风驱散了暑气，小池塘里荷叶静静地挺立。我独自倚靠在胡床上，酒意刚刚清醒。起身在池塘边徘徊，不时有荷花的香气吹来，水中云影、水草凌乱，荷叶底下能看到游鱼游动的影子。眼前荷秆空空地举着残败的叶片，而那冰清玉洁的荷花已难睹其面，我忧愁啊，荷花的模样已经如此这般，明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深月凉的时候，月色淡薄，荷花低垂，从幽梦中醒来，这份幽思又能凭什么让人理解呢。尚且记得，在水边凭靠着栏杆的情景，忍不住去遥想，江南湖面千顷，全是荷花的一片浓红。

逐句剖析

"晚风收暑"：傍晚的风驱散了暑气，

"小池塘荷净"：小池塘里荷叶静静地挺立。

"独倚胡床酒初醒"：我独自倚靠在胡床上，酒意刚刚清醒。

# 胡床：一种可以折叠的轻便坐具，也叫交椅、交床。由胡地传入，故名。

"起徘徊、"：起身在池塘边徘徊，

"时有香气吹来"：不时有荷花的香气吹来，

"云藻乱"：水中云影、水草凌乱，

"叶底游鱼动影"：荷叶底下能看到游鱼游动的影子。

# 叶底游鱼动影：池塘中鱼的影子四处流动，打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。

"空擎承露盖"：眼前荷秆空空地举着残败的叶片，

# 空擎承露盖：只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。

"不见冰容"：而那冰清玉洁的荷花已难睹其面，

# 不见冰容：荷花已然凋谢。

"惆怅明妆晓鸾镜"：我忧愁啊，荷花的模样已经如此这般，明晨怎堪化妆对镜去照容颜。

"后夜月凉时"：夜深月凉的时候，

"月淡花低"：月色淡薄，荷花低垂，

"幽梦觉、"：从幽梦中醒来，

"欲凭谁省"：这份幽思又能凭什么让人理解呢。

"且应记、"：尚且记得，

"临流凭阑干"：在水边凭靠着栏杆的情景，

# 临流凭阑干：靠着水边栏杆眺望流水。

"便遥想"：忍不住去遥想，

"江南红酣千顷"：江南湖面千顷，全是荷花的一片浓红。

# 江南红酣千顷：江南水乡千顷荷花竞相开放。

展开阅读全文 ∨

简介

《洞仙歌·荷花》是南宋刘光祖创作的一首咏物词，这首词寓意深刻。词的上片描写暑天晚凉酒醒后，池塘边荷花凋零的景象；下片则深入描绘残荷之态，此乃全词核心意旨所在。词人借残败荷花寄托情思，先是借眼前凋零之景抒发悲戚之感，继而通过遥想江南千顷红莲盛放，展现出对来年荷花再绽的深切期盼。全词委婉含蓄，将幽愤之情藏于字里行间。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

刘光祖（1142～1222），南宋词人。字德修，号后溪、山堂，祖籍简州阳安（今四川简阳）。孝宗乾道五年进士。光宗时任殿中侍御史，旋出为江西提刑，改夔州。宁宗即位，除侍御史，迁起居郎。以谏罢朱熹事，被劾去。庆元党禁间，撰《涪州学记》，被再劾夺职，谪居房州。党禁解，起知眉州，累迁知潼州府，升显谟阁直学士。卒谥文节。赵汝愚称其论谏激烈似苏轼，恳恻似范祖禹。其文浑厚正大似其人，诗尤清婉。其词今存11首，内容多为伤春、离别、咏物、祝寿等。诗词作品有《鹤林寺》《临江仙·自咏》《醉落魄·春日怀故山》等。著有《后溪集》《鹤林词》，不传。

展开阅读全文 ∨

背景

刘光祖是南宋中期名臣，为人刚正不阿，敢于直谏，对奸佞之徒深恶痛绝。他曾因撰写文章讽刺权臣韩侂胄，遭到革职处分，远谪房州。直至韩侂胄失势，党禁解除，刘光祖才得以重新被朝廷启用。此词很可能就是贬谪期间所作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首咏物词，该词描绘了荷花凋谢后的景象，借败荷抒发了词人当下的悲戚之情，以及对来年荷花盛放的期盼，含蓄表达出幽愤的情怀。

2. 分段赏析

上片写暑天晚凉酒醒，在池塘边所看到的凋谢之荷。“晚风收暑，小池塘荷净”，傍晚的清风消除了白昼的热气，小池塘里荷叶静静地挺立，营造出一种清幽的氛围。“独倚胡床酒初醒。起徘徊、时有香气吹来，云藻乱，叶底游鱼动影”词人独倚胡床，酒后初醒，起身徘徊，时有香气吹来，看到云藻凌乱，叶底游鱼动影，以动景衬托出周围环境的静谧。下片具体描写荷花凋谢后的情状。“空擎承露盖，不见冰容，惆怅明妆晓鸾镜”描绘出荷叶空举，荷花已谢的景象，词人以荷花自比，为其容颜不再而惆怅。“后夜月凉时，月淡花低，幽梦觉、欲凭谁省”，夜深梦觉，月淡花低，营造出一种凄凉幽幻的氛围，词人的幽怨之情难以诉说。“且应记、临流凭阑干，便遥想，江南红酣千顷”，结尾两句回忆荷花盛开时的绚丽情景，对比眼下的冷落之状，倍感悲戚，同时“江南红酣千顷”也表达了作者对来年荷花重现艳景的殷殷期待。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·仇远《如梦令·特特问花消息》

下一篇:宋·朱敦儒《相见欢·东风吹尽江梅》

猜你喜欢