模糊搜索 精准匹配

文章解析

cháng
长
xiāng
相
sī
思
·
·
huā
花
shēn
深
shēn
深

朝代：宋作者：陈东甫浏览量：2
huā
花
shēn
深
shēn
深
，
，
liǔ
柳
yīn
阴
yīn
阴
。
。
dù
度
liǔ
柳
chuān
穿
huā
花
mì
觅
xìn
信
yīn
音
，
，
jūn
君
xīn
心
fù
负
qiè
妾
xīn
心
。
。
yuàn
怨
míng
鸣
qín
琴
，
，
hèn
恨
gū
孤
qīn
衾
。
。
diàn
钿
shì
誓
chāi
钗
méng
盟
hé
何
chù
处
xún
寻
？
？
dāng
当
chū
初
shuí
谁
liào
料
jīn
今
！
！

译文

繁花层层叠叠，柳树也是那样的茂盛到处都是树阴。穿过了柳树林走过了花丛地到处去寻求你的音信，可是你的心却辜负了我的心。怨只怨那时候弹奏着琴声倾诉了真情，恨只恨到如今只能有我一个人窝在那被子里冷冷清清。以前发的誓愿像那金钗银钿一样坚不可摧，可是如今却到哪里再去找寻？当初哪一个人能够料到会有如今！

逐句剖析

"花深深"：繁花层层叠叠，

"柳阴阴"：柳树也是那样的茂盛到处都是树阴。

# 阴阴：荫蔽覆盖。

"度柳穿花觅信音"：穿过了柳树林走过了花丛地到处去寻求你的音信，

# 信音：消息。,觅：寻觅。

"君心负妾心"：可是你的心却辜负了我的心。

# 妾：我。,负：辜负。

"怨鸣琴"：怨只怨那时候弹奏着琴声倾诉了真情，

# 鸣琴：弹琴。琴：琴声。,怨：幽怨。

"恨孤衾"：恨只恨到如今只能有我一个人窝在那被子里冷冷清清。

# 孤衾：一床被子，常喻独宿。衾：被子。

"钿誓钗盟何处寻"：以前发的誓愿像那金钗银钿一样坚不可摧，可是如今却到哪里再去找寻？

"当初谁料今"：当初哪一个人能够料到会有如今！

展开阅读全文 ∨

简介

《长相思・花深深》是宋代词人陈东甫创作的词作。此词上片以“花深深，柳阴阴”描绘花柳繁茂的春景，女主公“度柳穿花觅信音”，在寻寻觅觅中流露对远人音讯的期盼，却以“君心负妾心”的直白控诉，点出被辜负的幽怨。下片“怨鸣琴，恨孤衾”借琴声与孤衾，刻画独居的孤寂与怨恨，“钿誓钗盟何处寻”以信物誓言的无处寻觅，追念往昔深情，“当初谁料今”的感慨，道尽世事变迁的无奈与悲凉。全词语言浅白而意蕴深长，以春景衬哀情，将女子从期待到失望、从回忆到现实的情感变化娓娓道来，细腻展现了古代女性在爱情中的深情与失落，具有较强的艺术感染力。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首爱情怨词。词中描绘了“花深深，柳阴阴”的春景，女子“度柳穿花觅信音”，在繁茂花柳间寻觅情人音讯，却以“君心负妾心”点出被辜负的幽怨。下片“怨鸣琴，恨孤衾”借琴与孤衾，展现独居的孤寂与怨恨，“钿誓钗盟何处寻”追念往昔誓言，“当初谁料今”道尽从期待到失望的悲凉。全词借春日花柳景象，写出女子从追寻到幻灭的情感变化，细腻展现古代女性在爱情中的深情与被弃的无奈。

2. 写作手法

比喻：借喻，以“花柳”的繁茂葱郁借喻往昔两情欢娱的世界，本体（情爱场景）未直接呈现，仅以“度柳穿花”的行为串联寻觅信音的过程，含蓄表达女子对昔日亲密时光的眷恋与追寻。

3. 分段赏析

“花深深，柳阴阴”以叠字联绵词起笔，“深深”状春花之繁茂，“阴阴”摹柳荫之浓郁，初绘明丽春景，实则以花柳喻指往昔两情欢娱的美好时光，形成乐景衬哀情的反差。“度柳穿花觅信音”中“觅”字精准，既呼应花柳繁盛的环境描写，又刻画出女子在浮花浪柳间寻寻觅觅的执着情态，与后句“君心负妾心”的直白控诉形成情感逆转，从期待寻觅转为被弃的幽怨，景物的热闹反衬出内心的悲凉。“怨鸣琴，恨孤衾”以“鸣琴”“孤衾”两个生活意象承载情感，琴曾是传情之物，衾曾是温存之具，如今却成为孤独与怨恨的载体，通过触物伤怀的细节描写，将独居的凄凉与对往昔的追忆融入简练词句。“钿誓钗盟何处寻”中“寻”字与上片“觅”字呼应，既见女子对旧日誓言的执着追念，又透露出誓言幻灭后的失落与不甘，语言质朴而情致深婉。结句“当初谁料今”从回忆的“旧情回澜”陡然转入现实的清醒悔悟，短短五字写尽心路的千回百折，将痴情与绝望、眷恋与决绝的复杂心绪收束于言外，余味深长。

4. 作品点评

词人对弃妇怀持同情之心，以设身处地的视角为其创作词作，这一做法值得肯定。此词完全以女子的口吻写成，语言明白晓畅，情感表达如诉说般真切、似哭泣般哀伤，因而能够引发读者的共鸣。作品篇幅虽短小，言辞亦简练，却真切地展现出爱情悲剧中女子的痴情，蕴含着丰富的意味。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《李钤辖坐上分题戴花》

下一篇:宋·赵孟坚《蕙花》

猜你喜欢