模糊搜索 精准匹配

文章解析

cǎi
采
sāng
桑
zǐ
子
·
·
nián
年
nián
年
cái
才
dào
到
huā
花
shí
时
hòu
候

朝代：宋作者：佚名浏览量：3
nián
年
nián
年
cái
才
dào
到
huā
花
shí
时
hòu
候
，
，
fēng
风
yǔ
雨
chéng
成
xún
旬
。
。
bù
不
kěn
肯
kāi
开
qíng
晴
，
，
wù
误
què
却
xún
寻
huā
花
mò
陌
shàng
上
rén
人
。
。
jīn
今
zhāo
朝
bào
报
dào
道
tiān
天
qíng
晴
yě
也
，
，
huā
花
yǐ
已
chéng
成
chén
尘
。
。
jì
寄
yǔ
语
huā
花
shén
神
，
，
hé
何
sì
似
dāng
当
chū
初
mò
莫
zuò
做
chūn
春
。
。

译文

又是一年，正到花开的时候，却是连续下雨十来天。天始终不肯放晴，耽误了陌上的寻花人。好不容易等到今天天放晴了，但是花已凋落变成了尘土。我向花神寄去言语，当初还不如不要开花。

逐句剖析

"年年才到花时候"：又是一年，正到花开的时候，

"风雨成旬"：却是连续下雨十来天。

# 成旬：一作“经旬”，即连续下雨十来天。

"不肯开晴"：天始终不肯放晴，

"误却寻花陌上人"：耽误了陌上的寻花人。

"今朝报道天晴也"：好不容易等到今天天放晴了，

"花已成尘"：但是花已凋落变成了尘土。

"寄语花神"：我向花神寄去言语，

"何似当初莫做春"：当初还不如不要开花。

# 何似当初莫做春：是说当初还不如不要做春（指开花）。

展开阅读全文 ∨

简介

《采桑子·年年才到花时候》是一首作者及创作时间均不详的宋代词作。此词上片描绘每年花开时节，便风雨连绵、久不转晴，致使寻花之人屡屡错过花期的遗憾场景；下片写终于盼来天晴，却发现花儿早已凋零成尘，词人由此寄语花神，表达埋怨之情。全词语言平易质朴，采用铺垫、转折等手法，借花开花谢的自然现象，寓情于景，抒发了词人对时光易逝、美好难留的惋惜，以及对生命无常、自身境遇不顺的无奈与感慨。
展开阅读全文 ∨

背景

《采桑子·年年才到花时候》是佚名作者有感而作。作者年年痴狂等待春花却终未得见，经历了这样的失望，有感于此而写下此词，其具体经历不详，创作时间和身份也均不明确。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写惜春的词，借花时风雨耽误寻花、天晴花已凋谢的景象，写出了词人对时光易逝、美好难留的感慨，以及对生命无常、自然规律难以掌控的无奈与悲凉之情。

2. 写作手法

铺垫：“年年才到花时候，风雨成旬。不肯开晴”，先写每年花开时便风雨连绵且久不转晴，为后文“误却寻花陌上人”做铺垫，突出风雨对寻花的阻碍，让“误却”二字更具份量，使读者更能体会寻花不得的遗憾。转折：过片“今朝报道天晴也”笔锋一转，给人绝路逢生之感，紧接着“花已成尘”又再次转折，从希望瞬间跌入绝望，增强情感冲击力，凸显寻花人懊丧与绝望的情绪。

3. 分段赏析

上片“年年才到花时候，风雨成旬。不肯开晴，误却寻花陌上人”，以“年年”二字起笔，从时间维度上强调风雨对花期的规律性摧残，“才到”与“风雨成旬”形成时间上的紧迫感，仿佛花期刚至便被风雨无情吞噬，“不肯开晴”运用拟人修辞，将天气赋予主观意愿，生动展现出天气对寻花人的刻意刁难，“误却”二字不仅点明寻花未果的结局，更暗含着词人对美好时光被耽误的深深惋惜。下片“今朝报道天晴也，花已成尘”，前句以“今朝”“报道”营造出峰回路转的惊喜氛围，一个“也”字让语气瞬间变得轻快，仿佛能让人看到词人听闻天晴时的雀跃神情，后句“花已成尘”如惊雷般炸响，“尘”字精准地描绘出花瓣凋零殆尽、化为尘土的凄惨景象，将刚刚燃起的希望彻底碾碎，形成强烈的情感冲击；“寄语花神，何似当初莫做春”，词人以近乎痴狂的语气向花神倾诉，“何似”二字饱含着无尽的无奈与怨怼，看似是在埋怨花神创造春天的时机不当，实则是借花神之口抒发自己对人生际遇的感慨，将惜春之情升华到对生命无常的深刻思考。全词语言看似平淡无奇，实则字字珠玑，“风雨成旬”中的“成”字凸显风雨持续时间之久，“不肯开晴”中的“不肯”强化天气的顽固不化，“花已成尘”中的“已”字则突出花谢的不可挽回，在结构上采用层层递进、先扬后抑的手法，上片层层铺垫风雨耽误寻花的遗憾，下片先写天晴之喜再写花谢之悲，最后以痴语作结，将词人对时光易逝的感慨、对美好难留的无奈以及对人生境遇的喟叹表达得淋漓尽致，同时巧妙地通过天气变化和花开花谢的自然现象，隐喻人生中理想与现实的矛盾，在平易的语言中蕴含着深刻的哲理与浓郁的情感。

4. 作品点评

该作品笔调凄婉感伤，兴寄婉曲，语言清新流丽，以独特的艺术风格，巧妙抒发了作者对命运的哀怨之情，呈现出柔婉动人的悲剧美，极具艺术感染力与情感表现力。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·姜夔《钓雪亭》

下一篇:宋·释正觉《禅人并化主写真求赞》

猜你喜欢