文章解析

biē
shān

朝代:宋作者:王应麟浏览量:3
tiān
zhù
zhé
zhù
zhé
chēng
jiǔ
dǐng
dǐng
rén
káng
yuán
gōng
liè
zhàng
dōng
nán
fāng
dài
guó
xiāng
xié
háng
shì
zāo
sòng
zuò
chǐ
wéi
qiāng
fèn
rán
bào
zhì
shì
sǎo
chān
qiāng
jiàn
qián
huī
shǒu
huí
yuè
guāng
shì
chāng
jué
shān
cuī
shī
zhōng
liáng
míng
jué
lún
zhì
chěng
cái
cháng
cóng
wéi
xiāng
zhōng
liè
dòng
tiān
yóu
hún
wèi
guó
shāng
shān
shuǐ
bèi
kān
bēi
bào
hèn
chè
qióng
cāng
qióng
cāng
xìng
shù
xīng
shuāng
西
fēng
bái
yáng
āi
yuán
hào
chóng
gāng
jiě
jiàn
guà
bǎi
xià
zhān
cháng
zāi
shí
chōu
háo
shù
bēi
shāng

译文

天柱绝不能折断,若折断了便难以支撑。九鼎绝不能翻覆,一旦翻覆无人能扛起。袁公是刚烈的大丈夫,独立支撑在东南一方。他想用一己之力,与国运的艰难相抗衡。恰逢宋朝国运变迁,他耻于被不义之人伤害。毅然怀着壮志奋起,发誓要扫除奸邪叛逆。他拔剑冲向前方指挥战斗,想要手转日月重放光芒。但敌人的势力愈发猖獗,如大山崩塌般失去了忠良。唉,他那无与伦比的壮志,却无法施展才华特长。妻子儿女都随他赴水而溺,枯骨在夜里令人悲叹伤怀。他的忠烈感动天地,游魂成为了为国牺牲的英魂。山水也加倍显得悲凉,遗恨直达苍穹。只望苍天能稍作停息,或许能记录这岁月时光。西风吹过白杨夹道的小路,哀猿在高冈上悲号。我解下佩剑挂在墓旁的柏树上,泪水落下沾湿衣裳。可惜时运不利啊,我提笔写下这无尽的悲伤。

逐句剖析

"天柱不可折":天柱绝不能折断,

"柱折不可撑":若折断了便难以支撑。

"九鼎不可覆":九鼎绝不能翻覆,

"鼎覆人莫扛":一旦翻覆无人能扛起。

"袁公烈丈夫":袁公是刚烈的大丈夫,

"独立东南方":独立支撑在东南一方。

"欲以一己力":他想用一己之力,

"代国相颉颃":与国运的艰难相抗衡。

"适遭宋祚移":恰逢宋朝国运变迁,

"耻为不义戕":他耻于被不义之人伤害。

"奋然抱志起":毅然怀着壮志奋起,

"誓欲扫搀枪":发誓要扫除奸邪叛逆。

"拔剑突前麾":他拔剑冲向前方指挥战斗,

"手回日月光":想要手转日月重放光芒。

"敌势愈猖獗":但敌人的势力愈发猖獗,

"山摧失忠良":如大山崩塌般失去了忠良。

"鸣呼绝伦志":唉,他那无与伦比的壮志,

"不得骋才长":却无法施展才华特长。

"妻孥悉从溺":妻子儿女都随他赴水而溺,

"枯骨夜为襄":枯骨在夜里令人悲叹伤怀。

"忠烈动天地":他的忠烈感动天地,

"游魂为国殇":游魂成为了为国牺牲的英魂。

"山水倍堪悲":山水也加倍显得悲凉,

"抱恨彻穷苍":遗恨直达苍穹。

"穹苍幸一息":只望苍天能稍作停息,

"庶几纪星霜":或许能记录这岁月时光。

"西风白杨路":西风吹过白杨夹道的小路,

"哀猿号崇冈":哀猿在高冈上悲号。

"解剑挂墓柏":我解下佩剑挂在墓旁的柏树上,

"泣下沾衣裳":泪水落下沾湿衣裳。

"惜哉时不利":可惜时运不利啊,

"抽毫述悲伤":我提笔写下这无尽的悲伤。

展开阅读全文 ∨

简介

《鳖山》是宋代著名文学家王应麟所作的一首诗。此诗以深沉悲壮之笔,叙写袁公事迹,饱含对其忠烈精神的赞颂。主题及内容上,诗中借天柱、九鼎等意象,喻指国家根基,描绘袁公于宋祚移变之际,以一己之力欲挽狂澜,抗击猖獗之敌。无奈壮志未酬,袁公及其妻孥慷慨赴难。开篇奠定庄重悲壮基调,中间详述袁公抗争过程与结局,结尾抒发诗人悲叹缅怀之情。此诗是怀人咏史,生动展现袁公忠烈形象,彰显其爱国情怀与高尚气节。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋学者

王应麟(1223~1296),南宋学者。字伯厚,号厚斋,又号深宁居士,庆元府鄞县(今浙江宁波)人。淳祐元年进士,宝祐四年中博学鸿词科,历任著作佐郎、礼部郎官、中书舍人等朝官,累迁至礼部尚书兼给事中。王应麟对经史百家、天文地理等都有研究,熟悉掌故制度,长于考证。撰有《困学纪闻》《玉海》《诗考》《诗地理考》《汉书艺文志考证》《玉堂类稿》《深宁集》等,辑有《小学绀珠》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

开篇四句:“天柱不可折,柱折不可撑。九鼎不可覆,鼎覆人莫扛”,诗人以“天柱”“九鼎”作比,它们象征着国家的根基与命脉,是稳固与权威的代表。这四句强调了国家根基一旦动摇,便难以挽救,为后文袁公的出场和其面临的艰难局势做铺垫。运用比兴手法,借宏大庄重的意象,营造出一种沉重、悲壮的氛围,引发读者对国家命运的思考。“袁公烈丈夫”至“誓欲扫搀枪”:“袁公烈丈夫,独立东南方。欲以一己力,代国相颉颃。适遭宋祚移,耻为不义戕。奋然抱志起,誓欲扫搀枪”,这几句引出主人公袁公,点明他是一位刚烈的大丈夫。在宋朝国运变迁之时,他耻于与不义之徒同流合污,毅然奋起,凭借一己之力,试图与命运抗衡,扫除奸邪。这里通过对袁公行为和志向的描述,塑造出一个忠义、勇敢、有担当的英雄形象,叙事简洁却有力,让读者感受到袁公的浩然正气。“拔剑突前麾”至“山摧失忠良”:“拔剑突前麾,手回日月光。敌势愈猖獗,山摧失忠良”,描绘袁公奋勇抗敌的场景,“拔剑突前麾”展现其英勇无畏的战斗姿态,“手回日月光”则夸张地表现出他想要扭转乾坤的壮志豪情。然而,敌势过于猖獗,最终袁公未能成功,就像大山崩塌一般,失去了这样一位忠良之士。此部分通过对比袁公的壮志与残酷的现实,进一步增强了悲剧色彩,让读者为袁公的命运扼腕叹息。“呜呼绝伦志”至结尾:“呜呼绝伦志,不得骋才长。妻孥悉从溺,枯骨夜为襄。忠烈动天地,游魂为国殇。山水倍堪悲,抱恨彻穷苍。穹苍幸一息,庶几纪星霜。西风白杨路,哀猿号崇冈。解剑挂墓柏,泣下沾衣裳。惜哉时不利,抽毫述悲伤”,诗人在此发出沉重的感叹,惋惜袁公绝伦的志向无法施展,他的妻孥也一同赴难。袁公的忠烈感动天地,他的游魂成为为国牺牲的英魂。诗人以山水含悲、西风哀猿等凄凉景象,烘托出悲伤氛围,最后写自己解剑挂于墓柏,泪水沾衣,为袁公的遭遇和时运不济而悲伤。这部分抒情真挚深沉,将诗人对袁公的缅怀、痛惜之情抒发得淋漓尽致。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·释普度《偈颂一百二十三首其一》

下一篇:宋·晁端礼《浣溪沙·清润风光雨后天》

猜你喜欢