文章解析

niàn
jiāo
·
·
shuǐ
xiān

朝代:宋作者:王千秋浏览量:3
kāi
huā
jiè
shuǐ
xìn
tiān
姿
gāo
shèng
dōu
lǒng
juān
juān
huáng
diǎn
xiǎo
yuē
西
qīng
绿
dài
chuí
yāo
zān
zān
suǒ
liāo
yuán
bái
西
qīng
wēi
xiào
wèi
xiě
xiāng
cháng
yuè
fēng
qián
shuǐ
chén
shòu
jīn
lián
shēng
yīn
xún
fēn
wěi
xiān
nán
xún
zōng
piāo
jiàn
shēn
zāi
tóng
wéi
kěn
qīng
pāo
shì
děng
chā
xiū
wèn
wèi
róng
méi
pǐn
xuán

译文

水仙在清水中开花,确实天生姿态高雅,没有一丝俗气。洁白的花陇上点缀着小巧的黄色花蕊,仿佛蕴含着西湖的清魂。水仙的绿叶如垂下的腰带,碧色的花茎似簪子插在发髻上,如此美景引得诗人想吟诗填词。就连西清仙人也微笑着,为它描绘香气和颜色。常常记得在月光下、微风前,水仙散发着如沉香般的气息,身姿清瘦让人不禁心生怜惜。生怕它随着时间流逝而纷纷凋零,像仙人离去后难以寻觅踪迹。于是将它栽在青色的栏杆深处,用红色的帷幕严密保护,不肯轻易舍弃。不要问水仙与其他花卉的等级差别,它的品格不容许与梅花有太大差距。

逐句剖析

"开花借水":水仙在清水中开花,

"信天姿高胜":确实天生姿态高雅,

"都无俗格":没有一丝俗气。

"玉陇娟娟黄点小":洁白的花陇上点缀着小巧的黄色花蕊,

"依约西湖清魄":仿佛蕴含着西湖的清魂。

"绿带垂腰":水仙的绿叶如垂下的腰带,

"碧簪篸髻":碧色的花茎似簪子插在发髻上,

"索句撩元白":如此美景引得诗人想吟诗填词。

"西清微笑":就连西清仙人也微笑着,

"为渠模写香色":为它描绘香气和颜色。

"常记月底风前":常常记得在月光下、微风前,

"水沉肌骨":水仙散发着如沉香般的气息,

"瘦不禁怜惜":身姿清瘦让人不禁心生怜惜。

"生怕因循纷委地":生怕它随着时间流逝而纷纷凋零,

"仙去难寻踪迹":像仙人离去后难以寻觅踪迹。

"缥槛深栽":于是将它栽在青色的栏杆深处,

"彤帏密护":用红色的帷幕严密保护,

"不肯轻抛释":不肯轻易舍弃。

"等差休问":不要问水仙与其他花卉的等级差别,

"未容梅品悬隔":它的品格不容许与梅花有太大差距。

展开阅读全文 ∨

简介

《念奴娇·水仙》是南宋词人王千秋创作的一首词。上片描绘水仙借水开花,姿态高雅,有如西湖清魄,绿叶如带,花茎似簪,连仙人都为之描绘香色;下片写水仙在月光风前,肌骨含香,词人生怕其凋零,对其精心呵护,还认为水仙品格与梅花不相上下。全词通过细腻的描写,展现了水仙的美丽姿态和高雅品格,表达了作者对水仙的喜爱与赞美,用词自然,是一首颇具韵味的咏物词。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

王千秋(?~?),宋代词人。字锡老,号审斋,东平(今属山东)人。孝宗时流寓金陵,晚年转徙湘湖间。其与游者张安世、韩元吉等,皆南渡初名士。王千秋工词,词风清拔可喜。毛晋《审斋词跋》称其词“乐府凡六十余调,多酬贺篇,绝少绮艳之态”。《四库总目提要》则谓其词“体本《花间》,而出入于东坡门径,风格秀拔,要自不杂俚音。南渡之后,亦卓然为一作手”。代表作品有《鹧鸪天·比屋烧灯作好春》《醉落魄·惊鸥扑蔌》。著有《审斋词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片:“开花借水,信天姿高胜,都无俗格”三句是对水仙整体风貌的总写。“借水”二字直白点出水仙依赖清水生长的特性,既写实又显其生长环境的洁净。“天姿高胜”赞其天生的风姿高雅出众,“都无俗格”则进一步强调它毫无世俗的俗气。这几句以简洁的语言,开篇便为水仙定下了“高雅脱俗”的基调,让人一眼感受到它与寻常花草的不同。“玉陇娟娟黄点小,依约西湖清魄”两句细致描摹水仙的形态与神韵。“玉陇”似指水仙洁白如玉的花茎,“娟娟”写出花茎柔美的姿态;“黄点小”则精准点出花蕊小巧金黄的模样,画面感十足。“依约西湖清魄”更是妙笔,将水仙比作西湖边清雅的魂魄,借西湖素来公认的清灵之美,侧面烘托出水仙的纯净与灵动,让其形象更添一层诗意。“绿带垂腰,碧簪篸髻,索句撩元白”三句以比喻手法写水仙的花叶之美。“绿带垂腰”将水仙的绿叶比作垂在腰间的绿丝带,“碧簪篸髻”则把花苞比作插在发间的碧玉簪子,两个生动的比喻,让静止的水仙瞬间有了灵动的姿态,仿佛一位梳妆整齐的清雅佳人。“索句撩元白”意思是水仙的美足以引发像元稹、白居易这样的文人墨客作诗赞美,既写出了水仙的感染力,也从侧面烘托出它的高雅之美。“西清微笑,为渠模写香色”两句写赏水仙之人的态度。“西清”可理解为清雅的赏景之处或赏景之人,“微笑”一词尽显欣赏与愉悦;“为渠模写香色”则是说愿意为这水仙描绘它的香气与色彩。这两句通过写人的反应,侧面烘托出水仙的香色动人,也流露出作者对水仙的喜爱之情。下片:“常记月底风前,水沈肌骨,瘦不禁怜惜”三句回忆水仙在特定环境中的姿态。“月底风前”点出水仙常生长的清幽环境,月光下、微风中,更显其雅致。“水沈肌骨”形容水仙的花、叶仿佛浸润在水中一般,带着水润的清透感;“瘦不禁怜惜”则写出它纤细清瘦的模样,让人忍不住心生怜爱。这几句既写了水仙的形态,又融入了作者的情感,让水仙的形象更显动人。“生怕因循纷委地,仙去难寻踪迹”两句写对水仙凋零的担忧。“生怕”二字直接道出作者的牵挂,怕它因时光流逝、环境变化而纷纷凋零落地;“仙去难寻踪迹”则将水仙比作仙人,怕它像仙人离去一样消失无踪,再难寻觅。这种担忧之情,实则是对水仙的珍爱,进一步深化了作者对水仙的喜爱。“缥槛深栽,彤帏密护,不肯轻抛释”三句写对水仙的精心呵护。“缥槛”“彤帏”指雅致的栏杆、华美的帷帐,“深栽”“密护”写出种植与保护的用心,“不肯轻抛释”更是直白表达了不愿轻易失去它的心情。这几句通过写人的行动,将对水仙的珍爱之情落到实处,让情感更加真切。“等差休问,未容梅品悬隔”两句将水仙与梅花对比,赞其品格。“等差休问”是说不必去计较(水仙与其他名花的)等级差别;“未容梅品悬隔”则明确表示,水仙的品格并不比梅花差,二者不应有明显的高下之分。梅花向来以高洁著称,作者将水仙与梅花相提并论,既突出了水仙的高洁品格,也表达了对它的高度赞美。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·赵彦端《南乡子·集句》

下一篇:宋·陆游《长相思(其一)》

猜你喜欢