朝代：宋作者：刘弇浏览量：3
译文
和煦的东风，依旧像往年，多情地吹拂着隋堤的杨柳。搓揉得柳条儿长出鹅黄的嫩叶，在清和明丽的天气里勾缠撕扭。去年曾到京都青门游春，今晚却不见朝云暮雨，落得丧魄失魂。如果想要折磨人，想让他一生都憔悴伤心，也不需要别的什么，只用几个这样寂寞难耐的黄昏。
逐句剖析
"东风依旧"：和煦的东风，依旧像往年，
# 东风：赵令畤作词为“春风”。
"著意随堤柳"：多情地吹拂着隋堤的杨柳。
# 随堤柳：隋炀帝大业元年（605）重浚汴河，开通济渠，沿渠筑堤植柳。至宋代，近汴京一段多为送别之地。,著意：有意于，用心于。
"搓得鹅儿黄欲就"：搓揉得柳条儿长出鹅黄的嫩叶，
# 鹅儿黄：幼鹅毛色黄嫩，故以喻娇嫩淡黄之物色。,搓：用手掌来回揉摩，此处喻谓给柳树染色。
"天气清明时候"：在清和明丽的天气里勾缠撕扭。
"去年紫陌青门"：去年曾到京都青门游春，
# 青门：长安城的东南门系青色，俗称青门。此指京城的城门。,紫陌：旧指京师道路。
"今宵雨魄云魂"：今晚却不见朝云暮雨，落得丧魄失魂。
# 雨魄云魂：比喻作者的行踪像雨中的魄、云中的魂一样飘泊无定。
"断送一生憔悴"：如果想要折磨人，想让他一生都憔悴伤心，
"能消几个黄昏"：也不需要别的什么，只用几个这样寂寞难耐的黄昏。
展开阅读全文 ∨
简介
《清平乐・东风依旧》是宋代词人刘弇所作的一首悼亡词。此词创作于清明时节，以东风、隋堤柳等清明时节常见景物起笔，描绘出春日柳枝鹅黄鲜嫩的盎然生机，看似写景，实则暗含物是人非之感，为全词奠定怀旧基调。下片用典将去年与爱妾同游的美好回忆与今宵阴阳两隔的凄凉形成鲜明反差，直抒胸臆表达对亡妾的沉痛悼念；更以悲怆之语，道尽词人余生的孤寂与绝望。全词紧扣悼亡主题，将写景与抒情紧密交融，情感层层递进，从触景生情的淡淡惆怅，逐渐深化为痛彻心扉的悲怆，真切展现出词人对爱妾深挚的思念与悼亡之痛，具有较强的艺术感染力。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
刘弇（1048-1102）字伟明，号云龙，安福（今属江西）人。元丰进士。知嘉州峨眉县，改太学博士。元符中，进南郊大礼赋，除秘书省正字。徽宗时，改著作佐郎、实录检讨官。崇宁元年卒，年五十五。《宋史》有传。著有《龙云集》三十二卷，词有《彊村丛书》本《云龙先生乐府》一卷。
展开阅读全文 ∨
背景
词人于京城任职之际，其爱妾不幸离世。为寄托哀思，词人挥笔写下此词，以悼亡爱妾。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《清平乐・东风依旧》是一首悼亡词。全词以感情为纽带，把旧时与今时的情景结合在一起，描绘了从前与爱妾共同度过的美好时光，表达了对爱妾深挚的思念与悼亡之痛。
2. 写作手法
直抒胸臆：“断送一生憔悴，能消几个黄昏。”诗人运用直抒胸臆的写作手法，表达自己一生都将在憔悴中度过，发出了人生还能经受得住几个这样凄凉黄昏的悲叹。直接抒情抒沉痛伤悼之情，将词人对于爱妾逝世的哀痛抒发至极点。情景交融：“东风依旧，著意隋堤柳。搓得鹅儿黄欲就，天气清明时候。”词人描绘了一幅春日清明的景象，这里的景色描写看似只是单纯地写景，但“东风”“隋堤柳”等意象，却蕴含着词人对往昔美好时光的回忆。情景交融，东风依旧，而人事已非，景中蕴含着淡淡的哀愁。拟人：“东风依旧，著意隋堤柳。”一句描写初春时节，和煦的东风轻拂隋堤上的杨柳，给人以亲切温柔之感。“著意”二字，把东风拟人化。展现出自然界的东风对杨柳尚如此多情，而现实生活中的词人却如此孤单，再也得不到亲人的怜爱。用典：“去年紫陌青门，今宵雨魄云魂。”一句，巧用云雨的典故，将生死相隔的悲怆之情寄寓其中。“云雨”典故原出自战国时期宋玉的《高唐赋》，讲述楚怀王游高唐时，梦遇巫山神女，神女自谓“旦为朝云，暮为行雨”。“雨魄云魂”则化用典故，借“雨”“云”暗喻逝者，“魄”“魂”点明阴阳相隔的现实，委婉地表达出爱妾已逝、只能梦中相逢的哀伤。将物是人非的悲叹与深切思念之情抒发得淋漓尽致。
3. 分段赏析
词的上片以似曾相识的春日景物起笔，为全词笼罩怀旧氛围，在写景中悄然铺垫情思。“东风依旧，著意隋堤柳。”开篇二句如话家常，描绘春风轻柔抚柳的画面，看似平淡，却暗藏波澜。隋堤作为历史意象，承载着隋炀帝开运河植柳的典故，为场景赋予厚重历史感。“著意”二字巧妙赋予东风人的情思，将其化作深情款款的抚慰者，轻柔摩挲着隋堤柳枝。这温情的自然景象，与词人现实中的孤寂形成鲜明对照，言外之意似在喟叹：连东风都懂得眷顾杨柳，自己却失去所爱，只能在回忆与现实的落差中独自伤怀。“搓得鹅儿黄欲就，天气清明时候。”此句承接东风拂柳，以“搓”字为神来之笔，化俗为雅，将无形的风化为有形的双手，仿佛能看到东风温柔地揉搓柳枝，催生出嫩黄如雏鹅羽绒般的新芽。“鹅儿黄”的色彩描摹生动鲜活，充满生机与童趣。而“天气清明时候”看似简单的时节交代，实则暗藏情愫。清明本是万物复苏的时节，却在词人笔下染上一抹哀愁，暗示着美好春光难掩内心的怅惘，为下文情感转折埋下伏笔。词的下片笔触一转，直抒胸臆，将往昔追忆与现实悲叹交织，迸发沉痛伤悼之情。“去年紫陌青门，今宵雨魄云魂。”“去年紫陌青门”与上片“东风依旧”遥相呼应，如同一把钥匙，打开词人记忆的闸门，将曾经与爱妾同游京城繁华道路的甜蜜往昔娓娓道来。而“今宵”二字急转，将思绪拉回现实，“雨魄云魂”化用典故，以雨、云隐喻逝者，用魄、魂点明死亡，“今宵”暗示只能在梦中与爱人相会。短短八字，用典灵活婉转，将阴阳相隔的悲怆与思念之情含蓄却深刻地表达出来，虚实相生间尽显沉痛。“断送一生憔悴，能消几个黄昏！”词至结尾，情感如决堤之水奔涌而出。爱妾的离世，让词人感觉自己的生命也随之破碎，“断送一生憔悴”道尽身心俱疲的绝望。“能消几个黄昏”，黄昏本就是暮色四合、易引愁思的时刻，在失去至爱的词人眼中，每一个黄昏都成了煎熬。这句质问，既是对命运无常的悲叹，也是对自己能否承受余生痛苦的迷茫，余韵悠长，令人肝肠寸断。
4. 作品点评
这是一首悼亡词，词人以直接抒情的方式，倾诉着内心的沉痛哀思。全词巧妙地将写景与抒情融为一体，情感的表达如潺潺溪流，由浅入深、层层递进。在叙事写景的过程中，词人虽未直白讲述故事全貌，却通过隐晦的笔触，悄然勾勒出故事脉络，使得情感表达愈发深沉动人。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# “刘伟明既丧爱妾而不能忘，”为《清平乐》词云。
宋胡仔《苕溪渔隐丛话后集》引《复斋漫录》
# 能消几个黄昏，恒语之有情者。“能”字更吃紧。
明沈际飞《草堂诗余正集》卷一
# 抚今追昔，人之常情。此词结末二句，何沉痛乃尔！
近代俞陛云《宋词选释》
展开阅读全文 ∨