模糊搜索 精准匹配

文章解析

xī
溪
shàng
上

朝代：宋作者：释绍嵩浏览量：3
nòng
弄
shuǐ
水
chūn
春
xī
溪
shàng
上
，
，
xī
溪
hán
寒
wǎn
晚
rì
日
hóng
红
。
。
zhōu
舟
xíng
行
míng
明
jiàn
鉴
lǐ
里
，
，
niǎo
鸟
dù
度
zuì
醉
yín
吟
zhōng
中
。
。
yuǎn
远
xiù
岫
qiān
千
chóng
重
sǒng
耸
，
，
qīng
轻
sōu
艘
wàn
万
pài
派
tōng
通
。
。
táo
桃
yuán
源
zài
在
hé
何
chù
处
，
，
xiào
笑
yǔ
语
gé
隔
yōu
幽
cóng
丛
。
。

译文

春日里在溪边嬉戏玩水，溪水带着清寒，傍晚的夕阳一片通红。小船行驶在如明镜般清澈的溪水中，鸟儿从诗人沉醉吟诵的思绪中飞过。远处的山峦重重叠叠，高耸入云，轻便的小船在千万条支流中通行无阻。世人寻觅的桃花源究竟在哪里，隐隐约约的笑语声从幽静的草木丛中传来。

逐句剖析

"弄水春溪上"：春日里在溪边嬉戏玩水，

"溪寒晚日红"：溪水带着清寒，傍晚的夕阳一片通红。

"舟行明鉴里"：小船行驶在如明镜般清澈的溪水中，

"鸟度醉吟中"：鸟儿从诗人沉醉吟诵的思绪中飞过。

"远岫千重耸"：远处的山峦重重叠叠，高耸入云，

"轻艘万派通"：轻便的小船在千万条支流中通行无阻。

"桃源在何处"：世人寻觅的桃花源究竟在哪里，

"笑语隔幽丛"：隐隐约约的笑语声从幽静的草木丛中传来。

展开阅读全文 ∨

简介

《溪上》是宋代诗僧释绍嵩创作的五言律诗。此诗前两联写春日溪上戏水、舟行如镜、鸟鸣伴吟的景象，勾勒出溪间的清寒与生机；中两联“远岫千重耸，轻艘万派通”展现远山叠翠、轻舟穿流的开阔画面；尾联以“桃源在何处”的设问，借陶渊明典故引出幽丛笑语，暗含对隐逸之境的向往。全诗语言清新自然，于写景中融典故哲思，通过溪上所见的明净风光与隐约笑语，营造出宁静悠远的意境，体现出诗人对自然幽境的喜爱与超脱尘世的情怀。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“弄水春溪上，溪寒晚日红”点明节令与地点，春日戏水溪畔，清寒溪水与晚日红霞相映，以冷暖对比勾勒出溪边暮色的独特韵味。颔联“舟行明鉴里，鸟度醉吟中”以“明鉴”喻溪水澄明如镜，舟行其上恍若穿行于镜面，鸟儿飞过仿佛融入诗人的醉心吟诵，动静结合间展现物我交融的悠然意境。颈联“远岫千重耸，轻艘万派通”由近及远，远眺层峦叠嶂的远山，近观轻舟在纵横支流中穿行，画面开阔舒展，凸显溪上风光的疏朗通透。尾联“桃源在何处，笑语隔幽丛”化用陶渊明《桃花源记》典故，以设问引出幽密草丛中隐约传来的笑语，既呼应前文溪水泛舟的闲适，又借“桃源”意象含蓄表达对隐逸理想之境的向往，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·刘克庄《上巳》

下一篇:宋·孙惟信《风流子·三叠古阳关》

猜你喜欢