模糊搜索 精准匹配

文章解析

gū
孤
guǎn
馆
shēn
深
chén
沉
·
·
qióng
琼
yīng
英
xuě
雪
yàn
艳
lǐng
岭
méi
梅
fāng
芳

朝代：宋作者：权无染浏览量：2
qióng
琼
yīng
英
xuě
雪
yàn
艳
lǐng
岭
méi
梅
fāng
芳
。
。
tiān
天
fù
付
yǔ
与
qíng
情
xiāng
香
。
。
xiàng
向
là
腊
hòu
后
chūn
春
qián
前
，
，
jiě
解
yā
压
wàn
万
huā
花
，
，
xiān
先
zhàn
占
dōng
东
yáng
阳
。
。
nǐ
拟
dài
待
zhé
折
、
yì
一
zhī
枝
xiāng
相
zèng
赠
，
，
nài
奈
shuǐ
水
yuǎn
远
tiān
天
cháng
长
。
。
duì
对
zhuāng
妆
miàn
面
、
rěn
忍
tīng
听
qiāng
羌
dí
笛
，
，
yòu
又
hái
还
kōng
空
duàn
断
rén
人
cháng
肠
。
。

译文

岭头梅花如琼玉般雪白娇艳。天然赋予它清幽的芳香。在腊月将尽、新春未至之际，它压过万千花卉的风采，率先在东阳之地绽放。本想折取、一枝梅花相赠，无奈山水迢递，路途漫长。对着妆镜、怎忍心听那羌笛吹奏《梅花落》，空自让人愁肠寸断，黯然神伤。

逐句剖析

"琼英雪艳岭梅芳"：岭头梅花如琼玉般雪白娇艳。

"天付与情香"：天然赋予它清幽的芳香。

"向腊后春前"：在腊月将尽、新春未至之际，

"解压万花"：它压过万千花卉的风采，

"先占东阳"：率先在东阳之地绽放。

"拟待折、"：本想折取、

"一枝相赠"：一枝梅花相赠，

"奈水远天长"：无奈山水迢递，路途漫长。

"对妆面、"：对着妆镜、

"忍听羌笛"：怎忍心听那羌笛吹奏《梅花落》，

"又还空断人肠"：空自让人愁肠寸断，黯然神伤。

展开阅读全文 ∨

简介

《孤馆深沉·琼英雪艳岭梅芳》是宋代词人权无染创作的一首词。此词上片描绘寒冬腊月里梅花绽放、清香四溢，先于百花开放的傲姿；下片写词人想折梅相赠，却因路途遥远无法如愿，只能对着妆容听羌笛吹奏，徒增相思断肠之苦。全词借咏梅寄托相思之情，以清丽笔触勾勒梅之高洁，又以婉转细腻的情感表达出思念不得的怅惘，含蓄动人。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“琼英雪艳岭梅芳。天付与清香”两句描绘出岭上梅花如雪般洁白艳丽、散发清香的姿态，“琼英雪艳”生动刻画梅花的色泽，“天付与清香”则赋予梅花一种得天独宠的高雅气质，凸显其超凡脱俗。“向腊后春前，解压万花，先占东阳”三句点明梅花开放的时节在腊月之后、春天之前，以“解压万花”强调其不畏严寒、率先绽放的傲然姿态，“先占东阳”进一步突出梅花在特定地域中独领风骚的地位，展现出梅花的坚韧与独特魅力。下片：“拟待折、一枝相赠，奈水远天长”两句直白地表达出想要折梅相赠的心意，却因“水远天长”的距离阻碍而无法实现，将思念之情与现实阻隔的无奈表现得淋漓尽致。“对妆面、忍听羌笛，又还空断人肠”三句中，“对妆面”点明抒情主体的形象，“忍听羌笛”描绘出在笛声中忍受相思之苦的场景，“空断人肠”则将这种相思之苦推向极致，通过笛声渲染出凄清氛围，深刻传达出词人内心的痛苦与惆怅。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈著《庆春泽·春困时光》

下一篇:宋·王观《清平乐·黄金殿里》

猜你喜欢