模糊搜索 精准匹配

文章解析

qìng
庆
chūn
春
zé
泽
·
·
chūn
春
kùn
困
shí
时
guāng
光

朝代：宋作者：陈著浏览量：4
chūn
春
kùn
困
shí
时
guāng
光
，
，
fēng
风
liú
流
zuó
昨
mèng
梦
，
，
féng
逢
huā
花
biàn
便
zì
自
xǐng
醒
xǐng
醒
。
。
huí
回
shǒu
首
xuān
宣
hé
和
，
，
gōng
宫
yīng
莺
yè
掖
yàn
燕
xiāng
相
yíng
迎
。
。
guī
归
lái
来
zhǐ
只
liàn
恋
chūn
春
shān
山
hǎo
好
，
，
dào
到
shàng
上
lín
林
、
wǎng
枉
shì
是
qīn
亲
céng
曾
。
。
yòu
又
shuí
谁
zhī
知
，
，
zì
自
yǒu
有
pán
蟠
sōng
松
，
，
xiāng
相
yǔ
与
lùn
论
méng
盟
。
。
lán
阑
gān
干
kě
可
shì
是
fáng
妨
fēi
飞
qù
去
，
，
pà
怕
jīng
惊
chén
尘
wò
涴
què
却
，
，
cuì
翠
yǔ
羽
hóng
红
líng
翎
。
。
wǔ
舞
tài
态
tíng
亭
tíng
亭
，
，
hún
浑
yí
疑
àn
暗
zhé
折
sháo
韶
shēng
声
。
。
kān
堪
rén
人
yǎn
眼
chù
处
hái
还
kàn
看
pò
破
，
，
dào
道
fèng
凤
lái
来
、
nán
难
yǔ
与
zhēn
真
zhēng
争
。
。
zuì
醉
fú
扶
guī
归
，
，
dàn
但
jiàn
见
tí
啼
juān
鹃
，
，
yuàn
怨
xī
夕
yáng
阳
tíng
亭
。
。

译文

春困时节，往日风流如梦幻般消散，逢见花开才渐渐清醒。回首宣和年间，宫中黄莺与禁苑燕子曾争相迎接。归来后只爱恋春山美好，即便到上林苑、也曾亲历繁华却徒然。又有谁知道，唯有蟠曲古松，与我结下盟约。栏杆是否妨碍鸟儿飞去，只怕惊起尘埃玷污，它们的翠羽红翎。花影舞动亭亭玉立，恍惚间似暗折春之韵律。引人注目的景致终会看透，都说凤鸟来临时、凡花难以与之争艳。醉酒扶归时，只听见杜鹃啼鸣，在夕阳亭中怨诉春逝。

逐句剖析

"春困时光"：春困时节，

"风流昨梦"：往日风流如梦幻般消散，

"逢花便自醒醒"：逢见花开才渐渐清醒。

"回首宣和"：回首宣和年间，

"宫莺掖燕相迎"：宫中黄莺与禁苑燕子曾争相迎接。

"归来只恋春山好"：归来后只爱恋春山美好，

"到上林、"：即便到上林苑、

"枉是亲曾"：也曾亲历繁华却徒然。

"又谁知"：又有谁知道，

"自有蟠松"：唯有蟠曲古松，

"相与论盟"：与我结下盟约。

"阑干可是妨飞去"：栏杆是否妨碍鸟儿飞去，

"怕惊尘涴却"：只怕惊起尘埃玷污，

"翠羽红翎"：它们的翠羽红翎。

"舞态亭亭"：花影舞动亭亭玉立，

"浑疑暗折韶声"：恍惚间似暗折春之韵律。

"堪人眼处还看破"：引人注目的景致终会看透，

"道凤来、"：都说凤鸟来临时、

"难与真争"：凡花难以与之争艳。

"醉扶归"：醉酒扶归时，

"但见啼鹃"：只听见杜鹃啼鸣，

"怨夕阳亭"：在夕阳亭中怨诉春逝。

展开阅读全文 ∨

简介

《庆春泽·春困时光》是宋代陈著创作的一首词。这首词借春景抒怀，暗藏对往昔的追忆与今昔之慨。上片写春困梦醒，忆宣和年间宫廷繁华，却以“归来恋春山”表明归隐之心，唯与蟠松为盟见气节。下片以“阑干护鸟”“花影舞春”绘景，又以“凤来难争”喻世事无常，结句“啼鹃怨夕阳”以暮色啼鸟收束，融伤春之情与兴亡之叹于一体。词中“宣和”点明北宋旧事，通过宫廷与山林、盛景与衰暮的对照，流露对时局变迁的怅惘，风格含蓄婉丽，兼具咏物与怀世之思。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代文学家、学者

陈著（1214～1297），宋代文学家、学者。字子微，一字谦之，号本堂，晚年自号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，长期居住在奉化。宝祐进士，历任监饶州商税、芜湖茶馆等职，后因触怒贾似道，出知嘉兴县。宋亡后隐居四明山中。其诗文多抒发忧国忧民之情和对祖国河山的歌颂。有代表作品《本堂集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片忆昔感今，寄托情志。前半部分写春困梦醒与往昔追忆。“春困时光，风流昨梦，逢花便自醒醒”以“春困”起兴，写春日慵懒中，昔日风流如梦幻般消散，唯有见花方醒，奠定伤春基调。“醒醒”叠词，状从迷蒙到清醒的过程，暗含对现实的无奈。“回首宣和，宫莺掖燕相迎”中“宣和”点明北宋徽宗朝，借“宫莺掖燕”喻指昔日宫廷中群僚迎奉的繁华景象，“相迎”二字暗藏对往昔身份或经历的追忆，与当下形成时空对照。后半部分写归隐之心与情志自许。“归来只恋春山好，到上林、枉是亲曾”“归来”转向现实，言如今只爱春山宁静，纵使曾亲历上林苑（代指皇家园林/宫廷）的繁华，终觉虚妄。“枉是”二字道破对往昔荣宠的勘破，见归隐之念。“又谁知，自有蟠松，相与论盟”以“蟠松”自喻，谓无人知晓自己与古松结盟，暗含坚守气节、不与世俗同流的志向。“论盟”二字强化归隐后的精神寄托，松的坚韧与“春山”呼应。下片即景抒怀，感慨世事。“阑干可是妨飞去，怕惊尘涴却，翠羽红翎”借问栏杆是否妨碍鸟儿飞翔，实则怕尘埃玷污其羽毛，以“护鸟”细节写对美好事物的怜惜，暗喻对现实中美好被玷污的忧虑，笔触细腻。“舞态亭亭，浑疑暗折韶声”写花影舞动亭亭玉立，仿佛暗合春之韵律。“韶声”指春光节拍，将静态花影写得灵动，却隐含“韶光易逝”的怅惘，为下句“看破”铺垫。“堪人眼处还看破，道凤来、难与真争”言纵然美景夺目，终需勘破：若凤鸟（祥瑞象征）降临，凡花终难争艳。以“凤来”喻指时代变迁或理想境界，“难与真争”暗含对世事盛衰无常的无奈，或对时局的隐喻。“醉扶归，但见啼鹃，怨夕阳亭”以“醉扶归”的醉态收束，唯见杜鹃在夕阳亭中啼鸣。“啼鹃”（杜鹃啼血）与“夕阳”并置，借传统意象强化伤春、哀时与兴亡之叹，意境苍凉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·辛弃疾《浣溪沙·总把平生入醉乡》

下一篇:宋·权无染《孤馆深沉·琼英雪艳岭梅芳》

猜你喜欢