模糊搜索 精准匹配

文章解析

qiū
秋
xiāo
宵
cí
辞
 
（
qí
其
shí
十
èr
二
 
）

朝代：宋作者：白玉蟾浏览量：2
cǐ
此
shēn
身
fēi
非
wǒ
我
yǒu
有
，
，
zài
在
shì
世
liáo
聊
ěr
尔
wéi
为
。
。
yú
于
cǐ
此
tǎng
傥
yǒu
有
dé
得
，
，
fū
夫
fù
复
hé
何
suǒ
所
bēi
悲
。
。
suì
遂
jiāng
将
yù
郁
yì
抑
huái
怀
，
，
xiě
写
zuò
作
qī
悽
kǔ
苦
cí
辞
。
。
rú
如
bǐ
彼
shēn
深
guī
闺
fù
妇
，
，
àn
暗
qǐ
起
yuān
鸳
yāng
鸯
sī
思
。
。
cāng
苍
cāng
苍
yì
亦
yǒu
有
ěr
耳
，
，
cǐ
此
qíng
情
zhī
知
bù
不
zhī
知
。
。

译文

这身躯并非真正属于我，活在世上不过姑且如此罢了。倘若在这世间有所收获，又还有什么值得悲伤的呢。于是把心中郁积压抑的情怀，写成这凄苦的辞章。就像那深闺中的妇人，暗自涌起对远方爱人的思念。那茫茫上天也有听闻的能力，可这份心情它究竟知不知道呢。

逐句剖析

"此身非我有"：这身躯并非真正属于我，

"在世聊尔为"：活在世上不过姑且如此罢了。

"于此傥有得"：倘若在这世间有所收获，

"夫复何所悲"：又还有什么值得悲伤的呢。

"遂将郁抑怀"：于是把心中郁积压抑的情怀，

"写作悽苦辞"：写成这凄苦的辞章。

"如彼深闺妇"：就像那深闺中的妇人，

"暗起鸳鸯思"：暗自涌起对远方爱人的思念。

"苍苍亦有耳"：那茫茫上天也有听闻的能力，

"此情知不知"：可这份心情它究竟知不知道呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《秋宵辞（其十二）》是南宋白玉蟾所作的一首五言古诗。前两句表达对自身存在的感慨，有种人生如寄的意味。三、四句体现若有所收获便无悲的达观态度。五、六句表明内心实则郁抑，以凄苦之辞抒发。七、八句运用比喻，将自己的愁绪比作深闺妇人对鸳鸯成双的思念，形象地表现出内心的孤寂。九、十句以问天的形式，表达对自身情感能否被知晓的迷茫。全诗语言直白，借秋宵之景，通过多种表达技巧，展现诗人复杂的内心世界与郁抑情怀。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“此身非我有，在世聊尔为”，诗人以一种豁达又略带无奈的口吻，表达出对自身存在的感慨，认为自己仿佛不能完全主宰自身，在世上不过姑且如此生活。此句语言质朴，却直抵内心。“于此傥有得，夫复何所悲”，进一步阐述若能在这有限的在世生活中有所收获，似乎也就没什么可悲伤的了，体现出诗人对生活有所期许的心理。“遂将郁抑怀，写作悽苦辞”，直白地表明自己将内心郁积压抑的情怀，化作这凄苦的诗句，直接道出创作诗歌的缘由与内心的痛苦。“如彼深闺妇，暗起鸳鸯思”，运用比喻的艺术手法，将自己的郁抑之情比作深闺女子暗自涌起的对鸳鸯双宿双飞的思慕之情，形象生动地展现出内心那份孤独与渴望。“苍苍亦有耳，此情知不知”，以拟人手法，将上天（苍苍）赋予听觉，向其发出疑问，自己这份情感上天是否知晓，进一步强化了内心郁抑无处诉说，只能诉诸天地的无奈，使全诗的情感达到高潮，深刻表达出诗人内心复杂而又深沉的思想感情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《携妓乐游张山人园》

下一篇:宋·曾极《赏心亭》

猜你喜欢