模糊搜索 精准匹配

文章解析

cháng
长
xiāng
相
sī
思
màn
慢
·
·
rì
日
zhé
折
shuāng
霜
yán
檐

朝代：宋作者：奚岊浏览量：3
rì
日
zhé
折
shuāng
霜
yán
檐
，
，
hán
寒
qī
欺
wù
雾
mù
幕
，
，
jīng
睛
zhī
枝
qiǎn
浅
nòng
弄
kāi
开
huá
华
。
。
jīng
惊
huí
回
qǐ
绮
mèng
梦
，
，
dú
独
yōng
拥
líng
绫
qīn
衾
，
，
sāi
腮
hén
痕
wēi
微
yìn
印
zhāo
朝
xiá
霞
。
。
juàn
倦
qǐ
起
xīn
心
qíng
情
，
，
niàn
念
fēng
风
yí
移
shuāng
霜
huàn
换
，
，
yī
依
jiù
旧
tiān
天
yá
涯
。
。
yàn
雁
yǐng
影
shuǐ
水
yún
云
xié
斜
。
。
suàn
算
xiāng
相
sī
思
、
yì
一
diǎn
点
chóu
愁
shē
赊
。
。
wèn
问
jú
橘
chǔ
楚
chéng
橙
wú
吴
，
，
jiù
旧
xiāng
香
yóu
犹
zài
在
，
，
bié
别
hòu
后
jīn
襟
xiù
袖
shū
输
tā
他
。
。
qín
琴
xīn
心
zhī
知
wèi
未
xǔ
许
，
，
xiǎng
想
diàn
钿
chāi
钗
、
liú
流
luò
落
shuí
谁
jiā
家
。
。
pà
怕
shàng
上
gāo
高
lóu
楼
，
，
guī
归
sī
思
yuǎn
远
、
xié
斜
yáng
阳
mù
暮
yā
鸦
。
。
jǐ
几
duō
多
nián
年
、
jiāng
江
hú
湖
làng
浪
shí
识
，
，
zhī
知
xīn
心
zhǐ
只
xǔ
许
méi
梅
huā
花
。
。

译文

冬日阳光斜切着结霜的屋檐，寒气侵袭笼罩着朦胧雾幕，向阳的枝头才微微绽开几缕芳华。绮丽的梦境突然惊醒，独自紧拥绫罗被衾，脸上还印着朝霞般的痕迹。晨起时满心倦怠慵懒，想到风来霜去、时序变迁，自己仍漂泊在海角天涯。大雁的影子掠过斜斜的水云霞光。细算这无尽的相思啊、竟比愁绪更添几分悠长。遥问楚地的橘林、吴地的橙园，当年的花香是否还在，别后衣襟上的香气，终究难比那时浓酽。心知琴声传递的心意未被回应，不知那定情的钿钗、如今落在哪户人家。最怕登上高楼远眺，归乡的思绪随斜阳蔓延、暮色里只听见乌鸦声声哑哑。多少年以来、江湖漂泊浮沉，能懂我的心的，唯有那傲雪的梅花。

逐句剖析

"日折霜檐"：冬日阳光斜切着结霜的屋檐，

# 日折霜檐：早晨檐上之霜折射日光。

"寒欺雾幕"：寒气侵袭笼罩着朦胧雾幕，

# 寒欺雾幕：早春的雾气逼退春寒。欺，压倒，胜过。

"睛枝浅弄开华"：向阳的枝头才微微绽开几缕芳华。

# 开华：春天的光彩。,浅弄：稍稍显示出。浅，微。弄，此谓显露。

"惊回绮梦"：绮丽的梦境突然惊醒，

# 绮梦：香艳的梦。

"独拥绫衾"：独自紧拥绫罗被衾，

# 绫衾：丝被。

"腮痕微印朝霞"：脸上还印着朝霞般的痕迹。

"倦起心情"：晨起时满心倦怠慵懒，

"念风移霜换"：想到风来霜去、时序变迁，

# 风移霜换：四季风不断更替，春秋霜不断改变。谓时间流逝。

"依旧天涯"：自己仍漂泊在海角天涯。

"雁影水云斜"：大雁的影子掠过斜斜的水云霞光。

"算相思、"：细算这无尽的相思啊、

"一点愁赊"：竟比愁绪更添几分悠长。

# 愁赊：长久的愁思。赊，长久。

"问橘楚橙吴"：遥问楚地的橘林、吴地的橙园，

# 橘楚橙吴：即楚橘吴橙。

"旧香犹在"：当年的花香是否还在，

"别后襟袖输他"：别后衣襟上的香气，终究难比那时浓酽。

# 输：不及，比不上。

"琴心知未许"：心知琴声传递的心意未被回应，

# 琴心知未许：谓没有接纳用琴表示的心意。琴心，用琴声表达的心意。

"想钿钗、"：不知那定情的钿钗、

# 钿钗：古时女子所佩带之物饰，此处借指女子。

"流落谁家"：如今落在哪户人家。

"怕上高楼"：最怕登上高楼远眺，

"归思远、"：归乡的思绪随斜阳蔓延、

"斜阳暮鸦"：暮色里只听见乌鸦声声哑哑。

"几多年、"：多少年以来、

# 几多年：多少年。

"江湖浪识"：江湖漂泊浮沉，

# 浪：空。

"知心只许梅花"：能懂我的心的，唯有那傲雪的梅花。

# 梅花：指如同梅花一般高洁的人。

展开阅读全文 ∨

简介

《长相思慢》为宋代词人奚岊（“㵄”或为“岊”之误写）所作的一首婉约词。全词紧扣男女相思主题，以细腻笔触勾勒出深婉情致。上片聚焦女子视角，通过初春时节梦觉后的慵懒神态与闲愁意绪，如“宿酒初醒，晓妆方罢，独自凭栏无语”等描写，层层递进地展现其独处深闺、魂牵梦萦的幽微心境；下片则转至男子行踪，以“天涯客旅，望断归程，孤灯伴影凄清”等意象，铺陈其漂泊异乡的羁旅愁思与念远思归的迫切情怀。全词以性别视角的转换形成情感呼应，在景语与情语的交织中，将相思之苦写得缠绵悱恻，颇具少游之风。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“日折霜檐，寒欺雾幕，睛枝浅弄开华”，写日光照射着结霜的屋檐，寒气笼罩着雾幕，晴明的枝头隐约展现出花开之态，以冬日清寒之景营造孤寂氛围。“惊回绮梦，独拥绫衾，腮痕微印朝霞”，说绮丽的梦境被惊醒，独自拥着绫罗被子，腮边还微微印着如朝霞般的痕迹，体现出梦醒后的孤单与慵懒。“倦起心情，念风移霜换，依旧天涯”，表达倦怠起身的心情，想到时光流转、节序变换，自己依旧远在天涯，流露出漂泊的无奈与思乡之情。“雁影水云斜。算相思、一点愁赊”，写雁影在水云间斜飞，计算着相思之情，那愁绪格外悠长，借雁影引出绵长的相思之愁。下片：“问橘楚橙吴，旧香犹在，别後襟袖输他”，询问楚地吴地的橘橙，旧日香气依然存在，分别后自己衣襟衣袖的香气却比不上它们，以物之香对比人之境遇，暗含物是人非的怅惘。“琴心知未许，想钿钗、流落谁家”，说心中的情意知道未被允许，猜想那钿钗如今流落到了谁家，表达出对旧日情感的牵挂与担忧。“怕上高楼，归思远、斜阳暮鸦”，言怕登上高楼，归乡之思悠远，只见斜阳下暮鸦纷飞，以斜阳暮鸦的苍凉之景强化归思的深沉与无奈。“几多年、江湖浪识，知心只许梅花”，讲多年来在江湖中浪迹结识众人，可知心的却只允许是梅花，体现出历经世事后的孤独，唯有梅花可作知己的感慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·李好古《江城子·平沙浅草接天长》

下一篇:宋·释云岫《借意》

猜你喜欢