模糊搜索 精准匹配

文章解析

diǎn
点
jiàng
绛
chún
唇
·
·
méi
梅

朝代：宋作者：朱翌浏览量：3
liú
流
shuǐ
水
líng
泠
líng
泠
，
，
duàn
断
qiáo
桥
héng
横
lù
路
méi
梅
zhī
枝
yā
亚
。
。
xuě
雪
huā
花
fēi
飞
xià
下
。
。
hún
浑
sì
似
jiāng
江
nán
南
huà
画
。
。
bái
白
bì
璧
qīng
青
qián
钱
，
，
yù
欲
mǎi
买
chūn
春
wú
无
jià
价
。
。
guī
归
lái
来
yě
也
。
。
xī
西
fēng
风
píng
平
yě
野
。
。
yì
一
diǎn
点
xiāng
香
suí
随
mǎ
马
。
。

译文

流水发出泠泠的声响，梅枝横斜在断桥边的路上。雪花纷纷扬扬飘落。好似一幅江南水墨画。用白玉和铜钱想要买下，却道春色无价难衡量。归来时春风吹过原野。风拂过平坦的旷野。马蹄声中飘来一缕梅香。

逐句剖析

"流水泠泠"：流水发出泠泠的声响，

# 泠泠：形容声音清越。

"断桥横路梅枝亚"：梅枝横斜在断桥边的路上。

# 亚：通压，下垂的样子。,断桥：在杭州西湖白堤上。原名宝祐桥，又称段家桥，唐时称为断桥。

"雪花飞下"：雪花纷纷扬扬飘落。

"浑似江南画"：好似一幅江南水墨画。

# 浑似：简直好像。

"白璧青钱"：用白玉和铜钱想要买下，

# 青钱：即铜钱古代货币。,璧：古玉器名。平圆形，正中有孔。也泛指美玉。

"欲买春无价"：却道春色无价难衡量。

"归来也"：归来时春风吹过原野。

"西风平野"：风拂过平坦的旷野。

"一点香随马"：马蹄声中飘来一缕梅香。

展开阅读全文 ∨

简介

《点绛唇·梅》是南宋词人朱翌创作的咏梅词，全词以西湖断桥边的寒梅为吟咏对象，上片勾勒出雪映寒梅的清冷意境；下片写出梅花凌寒自放的品。语言清丽如“不事雕琢”，却通过"欲买春无价"的欲扬先抑，在平淡中透出对自然真趣的深刻体悟。王奕清评其“西湖咏梅者多矣，而不为雕琢，自然大雅，首推此词”。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代诗人

朱翌（1097～1167），宋代诗人。字新仲，号灊山居士、省事老人，舒州怀宁县（今安徽潜山）人。政和八年进士，历任溧水主簿、秘书少监、中书舍人等职，参与编纂《徽宗实录》。因不附秦桧，被贬韶州，秦桧死后复起为秘阁修撰，历任知宣州、平江府等职，官至敷文阁待制。朱翌承家学，其父曾从苏轼、黄庭坚游，故其诗文有元祐遗风。诗风跌宕纵横，伟丽伉健，喜以成语属对，妥帖自然。著有《灊山集》《猗觉寮杂记》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《点绛唇·梅》是宋徽宗政和四年（1114年）冬，朱翌冒雪游西湖时所作。作者出身官宦世家，自幼受文墨熏陶，少年时便以诗文见长。时值寒冬，词人踏雪寻梅至断桥边，见梅花傲雪绽放，与湖光山色相映成趣，遂以词笔定格这一画面。全词通过“观梅—赞梅—恋梅”的递进，既记录了少年朱翌雪中赏梅的雅兴，又寄托了其不慕荣利、追求高洁的精神境界。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《点绛唇·梅》是南宋词人朱翌创作的咏梅词，属宋词中的小令体裁，题材为咏物抒怀。全词以西湖断桥边的寒梅为吟咏对象，上片通过"流水泠泠，断桥横路梅枝亚"的视听结合，勾勒出雪映寒梅的清冷意境。下片表达春色无价的珍视，又暗含对高洁品格的追慕，结句"一点香随马"则化用"踏花归去马蹄香"典故，在早春意境中凸显梅香清雅。既展现早春的生机，又暗含对坚韧品格的赞颂。

2. 写作手法

​​烘托​​：本词以“流水泠泠”“雪花飞下”等清幽之景烘托梅花的孤高品格。如“流水泠泠，断桥横路梅枝亚”，以泠泠流水和横斜梅枝的静谧画面，衬托梅花凌寒而立的姿态，使梅花的高洁更显突出。

3. 分段赏析

上片以“流水泠泠”起笔，泠泠水声如玉佩相击，虽写冬景却无冰泉冷涩，暗透春意萌动。次句“断桥横路梅枝亚”中，“横”字显梅枝舒展之态，“亚”字状枝条低垂之姿，双重空间构图勾勒出断桥边梅影横斜的画境。三句“雪花飞下”转写动态雪景，“飞下”二字精准捕捉江南瑞雪轻柔飘落之态，为傲雪寒梅铺设静谧背景。结句“浑似江南画”总括全片，将听觉的泠泠水声、视觉的断桥梅枝与触觉的纷扬飞雪交融，形成多维度的诗意空间。下片“白璧青钱”以贵重之物喻春色无价，既暗合李白“清风明月不用一钱买”的哲思，又暗含春光难驻的怅惘。“归来也”三字尤见匠心：若作“归去也”仅表游赏结束，而“归来也”既可指游人返程，亦可解作春意归来，为末句埋下伏笔。尾句“一点香随马”化用“踏花归去马蹄香”典故却另辟蹊径，以“一点香”凸显早梅幽韵——既不同于春深时节的馥郁，又与“更无一点尘随马”形成虚实对照，暗写词人踏雪寻梅时衣袂沾香的雅趣。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 梅词如此清峻，何羡坡公“绿毛么凤”之作。

明卓人月《古今词统》

# 西湖咏梅者多矣，而不为雕琢，自然大雅，首推此词。

清王奕清《历代诗馀·词话》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·罗愚《白鹭亭》

下一篇:宋·刘克庄《短章二首其一》

猜你喜欢