模糊搜索 精准匹配

文章解析

shān
山
pō
坡
yáng
羊
·
·
luò
洛
yáng
阳
huái
怀
gǔ
古

朝代：元作者：张养浩浏览量：3
tiān
天
jīn
津
qiáo
桥
shàng
上
，
，
píng
凭
lán
栏
yáo
遥
wàng
望
，
，
chūn
春
líng
陵
wáng
王
qì
气
dōu
都
diāo
凋
sàng
丧
；
；
shù
树
cāng
苍
cāng
苍
，
，
shuǐ
水
máng
茫
máng
茫
，
，
yún
云
tái
台
bú
不
jiàn
见
zhōng
中
xīng
兴
jiàng
将
。
。
qiān
千
gǔ
古
zhuǎn
转
tóu
头
guī
归
miè
灭
wáng
亡
。
。
gōng
功
，
，
yě
也
bù
不
jiǔ
久
cháng
长
，
，
míng
名
，
，
yě
也
bù
不
jiǔ
久
cháng
长
。
。

译文

站在天津桥上，我扶着栏杆远远眺望，只见春陵的王室气象都已衰败消亡；树木葱郁，河水茫茫，那云台之上已经看不见能够复兴国家的将领。千百年来，一切终究都将走向灭亡。建立的功绩，不会长久，留下的名声，也不会长久。

逐句剖析

"天津桥上"：站在天津桥上，

"凭栏遥望"：我扶着栏杆远远眺望，

"春陵王气都凋丧"：只见春陵的王室气象都已衰败消亡；

# 凋丧：丧亡。

"树苍苍"：树木葱郁，

"水茫茫"：河水茫茫，

"云台不见中兴将"：那云台之上已经看不见能够复兴国家的将领。

"千古转头归灭亡"：千百年来，一切终究都将走向灭亡。

"功"：建立的功绩，

"也不久长"：不会长久，

"名"：留下的名声，

"也不久长"：也不会长久。

展开阅读全文 ∨

简介

《山坡羊·洛阳怀古》是元代散曲家张养浩创作的一首小令，推测其创作契机，很可能是作者前往关中救灾，途中路过洛阳时有感而发。整体品读这首小令，作者于字里行间所流露出的情绪颇为低沉，近乎消极。联系元代社会的现实状况，当时统治阶级手段残酷暴虐，整个社会统治黑暗腐朽。张养浩曾因直言进谏政事，遭到贬谪，仕途一度被弃置不用。此次虽获起用，但前路未卜，未来结果难以预料。正是基于这样的人生境遇与社会背景，使得他在曲中抒发了低沉且伤感的情绪。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代文章家、诗人、曲家

张养浩（1269？～1329），元代文章家、诗人、曲家。字希孟，号齐东野人，别号顺庵，晚号云庄老人，谥文忠，济南（今属山东）人。早年荐为东平学正，历监察御史、礼部尚书、中书省参议，因上疏触怒英宗，遂辞官归隐。天历二年关中大旱，起为陕西行台中丞，以赈灾积劳而病卒于任所。张养浩与元明善、曹元用齐名，号称山东“三俊”。其诗多写民生疾苦，诗风颇受散曲影响，通俗晓畅，风致潇洒。散曲风格豪宕放旷，超逸雄浑，时有清丽俊爽之气。其以散曲反映社会重大主题，提高了散曲的社会功能。代表作品有《山坡羊·潼关怀古》。有政论集《三事忠告》，诗文集《归田类稿》，散曲集《云庄休居自适小乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典：运用“春陵王气”的典故，《后汉书・光武帝纪论》记载方士苏伯阿为王莽使者至南阳，遥见春陵城郭云气“郁郁葱葱”，断言此处有王者之气，后刘秀果然在此发迹建立东汉。作者在天津桥上远望，称已不见春陵王气，此地难再出刘秀般人物，借该典故追念刘秀及其功臣，感慨历史上的英雄人物和王者气象都已消逝，抒发对功名短暂的深沉感慨。借景抒情：作者在天津桥上俯视洛水滚滚东逝，抬头远望不见春陵王气，眼前只有苍茂树木和茫茫流动的河水，通过这些景象的描写，抒发了对千古英雄人物归于灭亡、功名难以长久的低沉哀惋之情。

2. 分段赏析

"《山坡羊・洛阳怀古》前六句，描绘作者伫立在九朝古都洛阳的天津桥上，凭栏远眺，思绪不禁飘向曾经叱咤风云、开创东汉王朝的刘秀及其一众功臣，字里行间流露出低沉哀婉的情绪。天津桥故址位于今洛阳旧城西南，隋唐皇城正南的洛水之上。它始建于隋大业年间，以铁锁连接大船而成，南北两侧夹路对峙起四楼。隋末遭焚毁后，唐宋时期又屡次改建加固，往昔曾是洛阳繁华的名胜之地。作者身处天津桥，俯瞰桥下，洛水滔滔，不息东流；举目远望，却惊觉春陵王气已然消散。“春陵王气”这一典故，源自《后汉书・光武帝纪论》。书中记载，王莽时期，望气者苏伯阿受王莽差遣至南阳，遥见春陵城郭，不禁赞叹：“气佳哉！郁郁葱葱然！”春陵，彼时为南阳属县，故址在今湖北枣阳市。因汉光武帝祖父春陵侯刘仁曾迁封于此而得名。所谓望气，乃是古代方士的占侯之术，声称观云气可预知祸福吉凶，实则是毫无根据的骗人伎俩。苏伯阿所见春陵那“郁郁葱葱”的“佳”气，依方士说法，便是王者之气，预示此地将出天子。后来，汉光武帝刘秀果然应运而生。然而此刻，作者立于洛阳天津桥上，往昔春陵王气已踪迹难寻，这方土地恐怕再难出现刘秀这般人物。不仅如此，曾助力刘秀建立东汉王朝的文臣武将，诸如邓禹、马武等人，早已作古。就连明帝刘庄永平年间，为缅怀这些前朝功臣，于南宫云台绘制的二十八将图像，也已坍塌不复存在。眼前唯有苍郁繁茂的树木与茫茫流淌的河水。目睹此景，作者不禁发出深沉喟叹：“千古转头归灭亡”。古往今来，那些帝王将相、英雄豪杰，虽曾在历史舞台上叱咤风云，演绎出一幕幕轰轰烈烈的传奇，但转瞬之间，皆归于灭亡，成为历史陈迹。由此，作者得出“功”与“名”皆短暂无常，难以长久维系的感悟。"

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·马钰《无梦令·传语终南道众》

下一篇:元·谭处端《长思仙》

猜你喜欢