模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhú
烛
yǐng
影
yáo
摇
hóng
红
·
·
xīn
新
lǜ
绿
chéng
成
yīn
阴

朝代：元作者：赵雍浏览量：3
xīn
新
lǜ
绿
chéng
成
yīn
阴
，
，
luò
落
hóng
红
rú
如
yǔ
雨
chūn
春
guāng
光
wǎn
晚
。
。
dāng
当
nián
年
shuí
谁
yǔ
与
zhòng
种
xiāng
相
sī
思
，
，
kōng
空
xiàn
羡
shuāng
双
fēi
飞
yàn
燕
。
。
jì
寂
mò
寞
yōu
幽
chuāng
窗
gū
孤
guǎn
馆
。
。
niàn
念
tóng
同
yóu
游
、
fāng
芳
jiāo
郊
xiù
秀
yuàn
苑
。
。
xiāng
香
chén
尘
suí
随
mǎ
马
，
，
xì
细
cǎo
草
chéng
承
lún
轮
，
，
dōu
都
chéng
成
cháng
肠
duàn
断
。
。
bié
别
jiǔ
久
qíng
情
shēn
深
，
，
jǐ
几
shí
时
chóng‌
重
yuē
约
xián
闲
tíng
庭
yuàn
院
。
。
gāo
高
lóu
楼
zhōng
终
rì
日
juǎn
卷
zhū
珠
lián
帘
，
，
jí
极
mù
目
chóu
愁
wú
无
xiàn
限
。
。
mò
莫
hèn
恨
lán
蓝
qiáo
桥
lù
路
yuǎn
远
。
。
yǒu
有
xīn
心
shí
时
、
zhōng
终
xū
须
zài
再
jiàn
见
。
。
xiū
休
jiào
教
cháng
长
yuàn
怨
，
，
jìng
镜
lǐ
里
gū
孤
luán
鸾
，
，
qiè
箧
zhōng
中
tuán
团
shàn
扇
。
。

译文

新绿的树叶已经成荫，飘落的花瓣如雨一般，春天的时光已经接近尾声。当年不知是谁种下了这份相思之情，如今只能白白地羡慕那双飞的燕子。幽静的窗户，孤独的馆舍，一片寂寞。想念曾经一同游玩、芬芳的郊外、秀美的园林游玩的时光。那带着香气的尘土随着马蹄飞扬，细嫩的青草承受着车轮的碾压，这些景象都让人肝肠寸断。分别的日子很久了，感情却很深厚，不知什么时候才能再次相约在那悠闲的庭院。在高楼上整日卷着珠帘，极目远望，愁绪无穷无尽。不要怨恨蓝桥的路途遥远。只要心里有这份情意、终究还是会有再次相见的那一天。不要总是哀怨，就像镜子里形单影只的孤鸾，箧中闲置的团扇一样。

逐句剖析

"新绿成阴"：新绿的树叶已经成荫，

"落红如雨春光晚"：飘落的花瓣如雨一般，春天的时光已经接近尾声。

"当年谁与种相思"：当年不知是谁种下了这份相思之情，

"空羡双飞燕"：如今只能白白地羡慕那双飞的燕子。

"寂寞幽窗孤馆"：幽静的窗户，孤独的馆舍，一片寂寞。

"念同游、"：想念曾经一同游玩、

"芳郊秀苑"：芬芳的郊外、秀美的园林游玩的时光。

"香尘随马"：那带着香气的尘土随着马蹄飞扬，

"细草承轮"：细嫩的青草承受着车轮的碾压，

"都成肠断"：这些景象都让人肝肠寸断。

"别久情深"：分别的日子很久了，感情却很深厚，

"几时重约闲庭院"：不知什么时候才能再次相约在那悠闲的庭院。

"高楼终日卷珠帘"：在高楼上整日卷着珠帘，

"极目愁无限"：极目远望，愁绪无穷无尽。

"莫恨蓝桥路远"：不要怨恨蓝桥的路途遥远。

"有心时、"：只要心里有这份情意、

"终须再见"：终究还是会有再次相见的那一天。

"休教长怨"：不要总是哀怨，

"镜里孤鸾"：就像镜子里形单影只的孤鸾，

"箧中团扇"：箧中闲置的团扇一样。

展开阅读全文 ∨

简介

《烛影摇红·新绿成阴》是元代词人赵雍创作的一首词。此词围绕相思与离别展开，通过描绘暮春景色，抒发了词人对往昔同游的怀念以及与爱人分别后的孤寂愁苦之情，同时表达了对未来重逢的期盼。上阕描绘了暮春的景色，新绿成荫、落红如雨，词人触景生情，回忆起当年与爱人一同游玩的时光，如今却只能独自面对寂寞的幽窗孤馆，不禁心生惆怅。下阕则着重抒发了别后的思念之情，虽然分别已久，但感情深厚，不知何时才能再次相约。词人安慰自己不要怨恨路途遥远，只要心中有情，终会相见，不要像镜里孤鸾、箧中团扇那样哀怨自怜。这首词情感真挚，语言优美。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

赵雍，元代书画家。字仲穆，湖州(今属浙江)人。父赵孟頫，故元翰林学士承旨，赠荣禄大夫，江浙等处中书省平章政事，赠魏国公，诣文敏。母管氏，赠魏国夫人。赵雍以父荫入仕，官至集贤待制、同知湖州路总管府事。书画继承家学，赵孟頫尝为幻住庵写金刚经未半，雍足成之，其联续处人莫能辨。妣刘氏，封归安县君，三子，凤，麟，言；一女淑瑞适钱塘崔复。擅山水，尤精人物鞍马，亦作界画。书善正、行、草，亦长篆书。精鉴赏。传世作品有《兰竹图》、《溪山渔隐》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“新绿成阴，落红如雨春光晚”，开篇描绘暮春景色，新绿的树叶已经成荫，飘落的花瓣如雨一般，营造出一种伤感的氛围，暗示着时光的流逝和美好事物的消逝。“当年谁与种相思，空羡双飞燕”，由景入情，回忆起当年不知是谁种下了这份相思之情，如今只能羡慕那双飞的燕子，表达了对往昔爱情的怀念和对现状的无奈。“寂寞幽窗孤馆。念同游、芳郊秀苑”，描绘了词人孤独寂寞的生活环境，幽静的窗户，孤独的馆舍，同时回忆起曾经与爱人一同游玩的芳郊秀苑，更加深了内心的孤寂。“香尘随马，细草承轮，都成肠断”，通过描写曾经游玩时的细节，如带着香气的尘土随着马蹄飞扬，细嫩的青草承受着车轮的碾压，这些美好的回忆如今都成了让人肝肠寸断的痛苦。下片：“别久情深，几时重约闲庭院”，直接抒发了别后的思念之情，虽然分别已久，但感情却很深厚，不知什么时候才能再次相约在那悠闲的庭院，表达了对未来重逢的期盼。“高楼终日卷珠帘，极目愁无限”，描绘了词人在高楼上整日卷着珠帘，极目远望，愁绪无穷无尽的情景，进一步强化了内心的孤独和哀愁。“莫恨蓝桥路远”，词人自我安慰，不要怨恨蓝桥的路途遥远，只要心中有情，终究会有再次相见的那一天，体现出一种积极乐观的态度。“有心时、终须再见”，再次强调只要心中有情，就一定会再次相见，表达了对爱情的坚定信念。“休教长怨，镜里孤鸾，箧中团扇”，词人告诫自己不要总是哀怨，就像镜子里形单影只的孤鸾，箧中闲置的团扇一样，要保持积极的心态，等待重逢的时刻。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·张弘范《普天乐·浙江秋》

下一篇:元·关汉卿《大德歌·秋》

猜你喜欢