文章解析

朝代:元作者:丁鹤年浏览量:3
shù
jīng
bái
jìng
zhōng
xīn
qióng
nián
kuì
shēn
wàn
yún
xiāo
shuāng
juàn
qiān
xún
jiāng
hàn
qióng
lín
wàng
xiāng
píng
西
guó
zhōng
xiāo
běi
chén
jiàn
yáo
shēn
jiàn
lǎo
shēng
bào
jūn
qīn

译文

对着明镜,忽见几茎白发新现,终年劳碌困顿,只愧对此身庸凡。万里云天上,双翅早已疲惫难振,千寻江汉中,一尾穷鳞困窘浮沉。暮色里凭仗夕阳遥望故乡方向,离国后中宵对北辰虔诚礼拜。客路渐行渐远,身已渐渐衰老,此生这般光景,何以报答君亲。

逐句剖析

"数茎白发镜中新":对着明镜,忽见几茎白发新现,

"兀兀穷年愧此身":终年劳碌困顿,只愧对此身庸凡。

"万里云霄双倦翼":万里云天上,双翅早已疲惫难振,

# 翼:一作羽。

"千寻江汉一穷鳞":千寻江汉中,一尾穷鳞困窘浮沉。

# 穷鳞:比喻自己象江海中走投无路的鱼。,千寻:形容江海之大。寻:古代长度单位,八尺为一寻。

"望乡薄暮凭西日":暮色里凭仗夕阳遥望故乡方向,

"去国中宵礼北辰":离国后中宵对北辰虔诚礼拜。

"客路渐遥身渐老":客路渐行渐远,身已渐渐衰老,

"此生何以报君亲":此生这般光景,何以报答君亲。

展开阅读全文 ∨

简介

《兀兀》是元末明初丁鹤年创作的一首七言律诗,借“兀兀”(劳苦困顿貌)为题,抒发行旅愁思。诗中以“数茎白发”写年华流逝,用“倦翼”“穷鳞”自比漂泊之苦,刻画了诗人异乡困顿、身心俱疲之态。“望乡凭西日”“礼北辰”等句,将思乡念国之情融入朝夕场景,尾联“何以报君亲”直抒未报亲恩、未酬君德的愧疚,情感层层递进。全诗意象苍凉,笔调沉郁,以简练语言浓缩了乱世中知识分子的漂泊之痛与精神困境,是元末明初易代之际士人心态的写照。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“数茎白发镜中新,兀兀穷年愧此身”首联以“镜中白发”起笔,将时光流逝具象化,“新”字暗含对衰老突至的惊觉;“兀兀穷年”点题,写终年劳碌却无所成就的困顿,“愧”字直抒胸臆,既叹年华虚掷,又愧于自身平庸,开篇便奠定悲戚基调。“万里云霄双倦翼,千寻江汉一穷鳞”颔联以“倦翼”“穷鳞”自喻:万里高空的飞鸟羽翼疲惫,千寻深的江汉中鱼龙困窘。“万里”“千寻”极写空间之阔,反衬个体之渺小;“倦”“穷”二字,既状漂泊之劳,又显处境之艰,生动刻画出诗人异乡困顿、孤立无援的状态。“望乡薄暮凭西日,去国中宵礼北辰”颈联借场景写情思:薄暮时分,诗人倚仗夕阳眺望故乡,西日余晖成了乡思的寄托;深夜难眠,他遥拜北辰星(代指故国),将对旧朝的眷恋融入夜色。“望乡”“去国”分写乡愁与国思,“薄暮”“中宵”则以时间流转,显思念之绵长无绝。“客路渐遥身渐老,此生何以报君亲”尾联收束全诗:“客路渐遥”承漂泊,“身渐老”应白发,双重困境叠加;“何以报君亲”以反问作结,将对亲恩未报、君德未酬的愧疚推向极致,既是对前文情感的汇总,又以余味引人怅惘,尽显沉郁。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·赵显宏《昼夜乐·冬》

下一篇:元·关汉卿《大德歌·夏》

猜你喜欢