模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhòu
昼
yè
夜
lè
乐
·
·
dōng
冬

朝代：元作者：赵显宏浏览量：3
fēng
风
sòng
送
méi
梅
huā
花
guò
过
xiǎo
小
qiáo
桥
，
，
piāo
飘
piāo
飘
。
。
piāo
飘
piāo
飘
dì
地
luàn
乱
wǔ
舞
qióng
琼
yáo
瑶
，
，
shuǐ
水
miàn
面
shàng
上
liú
流
jiāng
将
qù
去
liǎo
了
。
。
qù
觑
jué
绝
sì
似
luò
落
yīng
英
wú
无
xiāo
消
hào
耗
，
，
sì
似
nà
那
rén
人
shuǐ
水
yuǎn
远
shān
山
yáo
遥
，
，
zěn
怎
bù
不
jiāo
焦
？
？
jīn
今
rì
日
míng
明
zhāo
朝
，
，
jīn
今
rì
日
míng
明
zhāo
朝
，
，
yòu
又
bú
不
jiàn
见
tā
他
lái
来
dào
到
！
！
jiā
佳
rén
人
，
，
jiā
佳
rén
人
duō
多
mìng
命
bó
薄
！
！
jīn
今
zāo
遭
，
，
nán
难
táo
逃
。
。
nán
难
táo
逃
tā
他
fěn
粉
cuì
悴
yān
烟
qiáo
憔
，
，
zhí
直
nèn
恁
bān
般
yú
鱼
chén
沉
yàn
雁
yǎo
杳
！
！
shuí
谁
chéng
承
wàng
望
chāi
拆
sàn
散
liǎo
了
luán
鸾
fèng
凤
jiāo
交
，
，
kōng
空
jiào
教
rén
人
mèng
梦
duàn
断
hún
魂
láo
劳
。
。
xīn
心
yǎng
痒
nán
难
róu
揉
，
，
xīn
心
yǎng
痒
nán
难
róu
揉
。
。
pàn
盼
bù
不
dé
得
jī
鸡
ér
儿
jiào
叫
。
。

译文

清风把梅花吹过小桥，飘啊飘，飘啊飘，像是在天空中乱舞的美玉琼瑶，飘落的梅花随着流水飘走。我凝望许久，就像那飘落的花瓣再无踪迹，也如同我思念的那个人，像山水一样遥不可及，叫我怎能不心焦？从今天盼到明天，从明天又盼到今天，却始终不见他到来！美人啊，美人大多命运不好！如今遭遇情事，难以逃脱。难以逃脱那花容月貌憔悴消瘦，就这样音信全无！谁能想到恩爱的两人竟被拆散，白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬，心痒痒倍受煎熬。只盼着雄鸡早早啼叫报晓。

逐句剖析

"风送梅花过小桥"：清风把梅花吹过小桥，

"飘飘"：飘啊飘，

"飘飘地乱舞琼瑶"：飘啊飘，像是在天空中乱舞的美玉琼瑶，

# 琼瑶：形容雪花白如美玉。

"水面上流将去了"：飘落的梅花随着流水飘走。

"觑绝似落英无消耗"：我凝望许久，就像那飘落的花瓣再无踪迹，

# 消耗：消息，音讯。,落英：落花。,似：一作时。,觑绝：望断，极目望去。

"似那人水远山遥"：也如同我思念的那个人，像山水一样遥不可及，

# 那人：一作才郎。

"怎不焦"：叫我怎能不心焦？

"今日明朝"：从今天盼到明天，

"今日明朝"：从明天又盼到今天，

"又不见他来到"：却始终不见他到来！

"佳人"：美人啊，

"佳人多命薄"：美人大多命运不好！

"今遭"：如今遭遇情事，

"难逃"：难以逃脱。

"难逃他粉悴烟憔"：难以逃脱那花容月貌憔悴消瘦，

# 粉悴烟憔：意为懒施粉脂，形容憔悴。

"直恁般鱼沉雁杳"：就这样音信全无！

# 杳：消失。,直恁般：就这样。

"谁承望拆散了鸾凤交"：谁能想到恩爱的两人竟被拆散，

# 鸾凤交：比喻夫妇、情侣的友谊。

"空教人梦断魂劳"：白白地让人魂牵梦绕。

"心痒难揉"：心痒痒倍受煎熬，

"心痒难揉"：心痒痒倍受煎熬。

"盼不得鸡儿叫"：只盼着雄鸡早早啼叫报晓。

展开阅读全文 ∨

简介

《昼夜乐・冬》是元代赵显宏创作的徐小令，是一首散曲作品。这首曲子以直白的语言，描绘了冬日里梅花飘落的景象，借景抒情，将自然景物与个人情感紧密结合。作者看到风吹梅花飘过小桥、随水而去，触景生情，联想到与恋人相隔遥远、音信全无的现状，生动地展现出对恋人的深切思念与担忧。曲中反复强调等待的焦灼与相思的痛苦，如“今日明朝，今日明朝，又不见他来到”“心痒难揉，心痒难揉”，直白地表达出因分离而产生的无奈与煎熬。全曲采用口语化的表达，质朴自然，层次分明，先写眼前之景引发情思，再深入刻画对恋人的牵挂、对分离的哀愁，真实地反映了古代男女在爱情中的相思之苦，是一首情感真挚的抒情散曲。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代散曲作家

赵显宏（？～？），元代散曲作家。号学村，约元仁宗延祐末前后在世。与孙周卿同时。其散曲《叹老》中有“功名不恋我，因此上落落魄魄”句；《闲居》中有“拼了个醒而醉，不管他天和地”句，可知其功名不就，一生落魄。《全元散曲》存其小令21首，套数2套。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首元代散曲，也是一首爱情题材的抒情之作。描绘了风送梅花飘落小桥、随水远去的冬日景象，借梅花飘零无迹，写出了词人对远方佳人的深切思念与焦虑。

2. 分段赏析

上片：“风送梅花过小桥，飘飘。飘飘地乱舞琼瑶，水面上流将去了”，开篇描绘了一幅冬日梅花飘落的画面，凛冽的寒风将梅花吹过小桥，梅花如美玉般在空中飘飘洒洒，最后落入水中随波流去。这里的梅花不仅是自然景观，更象征着作者心中的恋人，为下文抒情做了铺垫。“觑绝似落英无消耗，似那人水远山遥，怎不焦”，作者凝视着流水落花，联想到远方的恋人如同这飘落的花瓣一样，杳无踪迹，远在水远山遥之处，不禁心生焦愁。一个“焦”字，直接抒发了作者对恋人的牵挂与思念之苦。“今日明朝，今日明朝，又不见他来到”，通过反复咏叹“今日明朝”，强调了时间的不断流逝，而作者始终未能等到恋人的到来，进一步凸显了他等待的漫长与煎熬，将那种望眼欲穿的思念之情推向了高潮。下片：“佳人，佳人多命薄！今遭，难逃”，作者直接发出对恋人命运的悲叹，认为佳人命运多舛，如今遭遇情伤，难以逃脱痛苦的折磨，表达了对恋人的深切同情与爱怜。“难逃他粉悴烟憔，直恁般鱼沉雁杳”，描绘了恋人因相思而面容憔悴、容颜不再的状态，同时也说明两人之间音信全无，进一步加重了相思的痛苦。“粉悴烟憔”四个字，生动地刻画出恋人在思念中的煎熬。“谁承望拆散了鸾凤交，空教人梦断魂劳”，揭示了两人被拆散的残酷现实，曾经如鸾凤般恩爱的一对恋人，如今却天各一方，只能在梦中相见，醒来后徒留魂牵梦绕的痛苦。“空教人”三字，写出了作者对这种无奈分离的怅惘与不甘。“心痒难揉，心痒难揉。盼不得鸡儿叫”，以“心痒难揉”这一通俗而形象的表达，将作者内心深处那种无法排解的思念之苦展现得淋漓尽致。他在漫漫长夜中辗转反侧，急切地盼望着天亮，盼着鸡儿叫，仿佛只有等到新的一天到来，才有可能见到恋人，这种对相见的渴望进一步深化了主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·赵善庆《山坡羊·长安怀古》

下一篇:元·丁鹤年《兀兀》

猜你喜欢