文章解析

shuǐ
diào
tóu
·
·
xīng
fèi
yuè
qīng
shǐ

朝代:元作者:姬翼浏览量:2
xīng
fèi
yuè
qīng
shǐ
róng
mèng
huáng
liáng
kōng
huá
diàn
yǐng
zōng
màn
nòng
qià
kuáng
fèn
wài
wèi
shé
tiān
xǐng
gōng
yōu
liǎng
xiāng
wàng
huí
shǒu
jiù
xiāng
guó
fēng
jìn
huāng
liáng
bǎi
nián
shēn
tán
zhǐ
qǐng
bìn
chéng
shuāng
rén
jiān
gèng
huì
ān
wěn
chù
chéng
dāng
jìng
yuè
míng
fēng
xiāng
duì
yún
péng
xiá
yǒu
tán
xiào
xìng
cháng
wǎn
xīn
míng
bàn
jié
qián
xiāng

译文

兴衰更替在史书里一一呈现,荣耀与屈辱都如黄粱一梦般虚幻。那些像空花、像闪电般的踪迹,人们却沉迷其中,如同疯癫般追逐。额外做些画蛇添足的事,不明白养猴人分芋的道理,忧愁与欢喜都该抛在脑后。回头眺望故乡,景物已然一片荒凉。人生百年,不过弹指之间,双鬓早已染成白霜。人世间的纷纷扰扰更不必去理会,在安稳的地方安然接纳一切就好。寂静的夜晚明月高悬、微风轻拂,和如云朵彩霞般的好友相对而坐,谈笑间兴致多么悠长。一碗能涤荡心灵的清茶,焚一瓣古,寄托超脱尘世之愿。

逐句剖析

"兴废阅青史":兴衰更替在史书里一一呈现,

"荣辱梦黄梁":荣耀与屈辱都如黄粱一梦般虚幻。

"空华电影踪迹":那些像空花、像闪电般的踪迹,

"谩弄恰如狂":人们却沉迷其中,如同疯癫般追逐。

"分外为蛇添足":额外做些画蛇添足的事,

"不省狙公赋芋":不明白养猴人分芋的道理,

"忧喜两相忘":忧愁与欢喜都该抛在脑后。

"回首旧乡国":回头眺望故乡,

"风物尽荒凉":景物已然一片荒凉。

"百年身":人生百年,

"弹指顷":不过弹指之间,

"鬓成霜":双鬓早已染成白霜。

"人间更莫理会":人世间的纷纷扰扰更不必去理会,

"安稳处承当":在安稳的地方安然接纳一切就好。

"静夜月明风细":寂静的夜晚明月高悬、微风轻拂,

"相对云朋霞友":和如云朵彩霞般的好友相对而坐,

"谈笑兴何长":谈笑间兴致多么悠长。

"一碗洗心茗":一碗能涤荡心灵的清茶,

"一瓣劫前香":焚一瓣古,寄托超脱尘世之愿。

展开阅读全文 ∨

简介

《水调歌头·兴废阅青史》是元代姬翼所作的一首词作。上片借对历史兴废和个人荣辱的思考开篇,以相关意象与典故,指出世事虚幻及人们盲目追逐的状态,进而表达出不执着于多余之事、超脱忧喜的感悟,又融入回望故乡所见荒凉之景的怅惘。下片由人生短暂、鬓发已白的感慨起笔,提出不理会世俗纷扰、安于安稳生活的态度,再描绘出静夜中与友人相聚谈笑的闲适场景,最后以清茶、古香作结,传递出内心的宁静。​全文以对世事与人生的感悟为主线,将典故运用与情感抒发相结合,语言凝练且意蕴深厚,既展现出对世事变幻的通透认知,又流露出对闲适安稳生活的向往。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“兴废阅青史,荣辱梦黄粱”,以简洁的语言开篇。“青史”是承载历史的象征,“兴废”二字概括了历史的变迁;“黄粱梦”是经典的典故,用它来比喻“荣辱”,既写出了荣辱得失的虚幻短暂,又让抽象的感受变得具体可感。这里借助典故,将历史的兴衰与个人的荣辱联系起来,一开篇就奠定了深沉而通透的基调,暗含着对世事变化的洞察。“空华电影踪迹,谩弄恰如狂”,承接前文,进一步深化对世事的认知。“空华”即虚幻的花朵,“电影”指闪电的影子,二者都是转瞬即逝的意象,用来比喻事物留下的“踪迹”,生动地写出了世事的虚幻无常;“谩弄恰如狂”,则刻画了人们在虚幻世事中盲目追逐的状态,以形象的描述传递出对这种行为的感慨,语言虽直白却意味深长。“分外为蛇添足,不省狙公赋芋,忧喜两相忘”,引入典故与道理。“为蛇添足”的典故讽刺了做多余之事的行为,“狙公赋芋”的典故则暗含着世事循环、不必执着的道理;“忧喜两相忘”是由此得出的感悟,倡导摆脱情绪的束缚。这几句通过典故的运用,将抽象的人生哲理融入具体的故事中,让读者在理解典故的同时,自然领会其中蕴含的处世智慧。“回首旧乡国,风物尽荒凉”,将视角转向个人过往。“旧乡国”是承载记忆的地方,“回首”的动作带着对过往的回望;“风物尽荒凉”则直接描绘出故乡如今的景象,与记忆中的模样形成对比。以故乡的荒凉之景,寄托对时光流逝、人事变迁的怅惘。“百年身,弹指顷,鬓成霜”,“百年身”指人的一生,“弹指顷”用夸张的手法极言时间的短暂,二者形成强烈对比;“鬓成霜”则以具体的外貌变化,印证了时光的流逝。这三句从时间的角度感慨人生,语言凝练却充满力量,让人体会到对岁月不居的叹惋。“人间更莫理会,安稳处承当”,转向对生活态度的表达。“人间”代指世俗的纷扰,“更莫理会”明确表达了摆脱世俗干扰的意愿;“安稳处承当”则倡导一种平和接纳的生活态度,不刻意强求,在安稳中安身立命。这两句语言朴素,却传递出通透豁达的人生感悟。“静夜月明风细,相对云朋霞友,谈笑兴何长”,描绘出宁静美好的生活场景。“静夜”“月明”“风细”构成了清幽的环境,营造出宁静祥和的氛围;“云朋霞友”用比喻的手法形容志同道合的友人,他们在这样的环境中“相对”“谈笑”,“兴何长”则写出了相聚时的悠然兴致。这几句通过景物与人事的结合,展现出超脱世俗的闲适之乐,充满生活气息。“一碗洗心茗,一瓣劫前香”,以具体事物作结。“洗心茗”不仅是一碗清茶,更暗含着涤荡心灵、净化心境的意味;“劫前香”则带着历经劫难后留存的珍贵感,象征着内心的安宁与慰藉。这两个意象虽小,却承载着丰富的情感,既呼应了前文对安稳生活的追求,又让这份心境有了具体的寄托。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·刘秉忠《小重山·诗酒休惊误一生》

下一篇:元·张可久《庆东原·诗情放》

猜你喜欢