朝代：元作者：严忠济浏览量：3
译文
我宁愿少活十年，也不愿有一天失去权势。大丈夫时运不顺，命途多艰。但若有一天老天顺遂心愿，我定要效仿孟尝君，广纳门客三千。
逐句剖析
"宁可少活十年"：我宁愿少活十年，
"休得一日无权"：也不愿有一天失去权势。
# 休得：也不可。
"大丈夫时乖命蹇"：大丈夫时运不顺，命途多艰。
# 时乖命蹇：时运不顺，命运不好。乖，相背；不合。蹇，不顺利。
"有朝一日天随人愿"：但若有一天老天顺遂心愿，
"赛田文养客三千"：我定要效仿孟尝君，广纳门客三千。
# 田文：即孟尝君，战国时齐国贵族，以好客重人才著称，门下食客数千人。
展开阅读全文 ∨
简介
《天净沙・宁可少活十年》是元代散曲家严忠济创作的散曲作品。此曲平白如话，言简意赅，以直抒胸臆的方式，借“宁可少活十年，休得一日无权”的直白表达，道出权利在某些人心目中的重要地位，又以“大丈夫时乖命蹇”感叹自身命运坎坷。后半句“有朝一日天随人愿，赛田文养客三千”，用反语的修辞手法，展现出对理想抱负的追求。全曲看似追求权势，实则通过这种夸张表达，深刻表现出作者对强权社会的愤怒谴责，以及面对命运与现实不屈服的抗争精神。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
元代大臣，词人
严忠济(?——1293)，一名忠翰，字紫芝。长清（今属山东省）人。严实之子。元太宗时袭父职为东平路行军万户。从元世祖攻宋，有战功。至元二十三年（一二八六）授中书左丞，行江浙省事。《元史》卷六十七有传。明·朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。
展开阅读全文 ∨
背景
《天净沙・宁可少活十年》创作于公元1261-1286年间。严忠济任东平路行军万户时，心系百姓与部属，为补还欠赋，不惜向当地豪绅借贷钱粮，凭借卓越治理才能，使东平路政绩斐然，获“治为诸道治”的赞誉。然而，他的善举触动豪绅利益，遭恶意诋毁，最终被贬罢官。卸任后，豪绅立即持文卷上门逼债。直至忽必烈知晓内情，命内府代偿，才化解危机。此曲正是严忠济经历这番跌宕起伏后，有感而发之作，饱含着对世事无常的感慨与愤懑。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《天净沙・宁可少活十年》是元代散曲家严忠济创作的散曲，属于抒怀言志题材。作品以平白如话的语言，运用直抒胸臆与反语的手法，生动地展现出权力在某些人心目中的重要地位，不仅是作者人生体验的真实写照，更深刻地表达了其对强权社会的愤怒谴责，以及面对坎坷命运与残酷现实时，绝不屈服、渴望实现抱负的抗争精神。
2. 写作手法
直抒胸臆：“宁可少活十年，休得一日无权”直接表达出作者对权力的看法和感慨，毫不隐晦地抒发了内心的情感。
3. 分段赏析
开篇“宁可少活十年，休得一日无权”直抒胸臆，看似对权力的极端渴求，实则暗藏作者严忠济半生沉浮的无奈与悲愤。早年的他仕途顺遂，身为东平路行军万户，积极推行抑制豪绅、强化中央集权的政策，政绩卓著。然而，此举触动地方豪绅利益，遭其恶意中伤，最终被罢官免职。从权力巅峰跌落至人生谷底，严忠济尝尽世态炎凉，深刻体会到在残酷现实中，权势如同命运的关键枢纽，失去它，即便才高八斗也难免陷入困境，而那些庸碌小人却能凭借权势平步青云。“大丈夫时乖命蹇”一句，既是对自身命运坎坷的悲叹，也是对社会不公的有力控诉。命运的捉弄，让他看清权力背后的残酷真相，理想与抱负在权力的缺席下显得如此苍白无力。曲末“有朝一日天随人愿，赛田文养客三千”，笔锋一转，展现出作者不甘沉沦的豪情壮志。虽历经磨难，他对权力的渴望未曾熄灭，以战国四公子之一的孟尝君为榜样，憧憬着重掌权势、广纳贤才、一展宏图的未来。这不仅是对往昔辉煌的追忆，更是对东山再起的强烈期盼，尽显其虽身处逆境却依然心怀壮志、不屈不挠的精神风貌。
4. 作品点评
该作品以质朴无华的语言风格，犀利批判了权力异化现象的本质。文本通过凝练的叙事形态，既凝结了作者对生存境遇的深刻体悟，亦彰显出对专制统治的激烈控诉与不妥协的抗争意志。在艺术建构层面，创作者运用了双重表达策略：一方面采用直白强烈的抒情方式直指社会症结，另一方面借助反讽性表达形成语义张力，在显性批判与隐性解构的交织中强化了文本的批判力度。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 这是一首讽刺小令，一针见血地道出了权欲狂的本质。
现代学者彭久安
# 曲中虽系牢骚话，却也直言不讳地道出权在某些人心目中的地位。
现代学者赵传仁
# 说尽道透，一如脱口而出，此曲文学一个突出的特点。
现代学者任中敏
展开阅读全文 ∨