模糊搜索 精准匹配

文章解析

tà
踏
suō
莎
xíng
行
·
·
fāng
芳
cǎo
草
píng
平
shā
沙

朝代：元作者：张翥浏览量：3
fāng
芳
cǎo
草
píng
平
shā
沙
，
，
xié
斜
yáng
阳
yuǎn
远
shù
树
。
。
wú
无
qíng
情
táo
桃
yè
叶
jiāng
江
tóu
头
dù
渡
。
。
zuì
醉
lái
来
fú
扶
shàng
上
mù
木
lán
兰
zhōu
舟
，
，
jiāng
将
chóu
愁
bú
不
qù
去
jiāng
将
rén
人
qù
去
。
。
bó
薄
liè
劣
dōng
东
fēng
风
，
，
yāo
夭
xié
邪
luò
落
xù
絮
。
。
míng
明
zhāo
朝
chóng
重
mì
觅
chuī
吹
shēng
笙
lù
路
。
。
bì
碧
yún
云
hóng
红
yǔ
雨
xiǎo
小
lóu
楼
kōng
空
，
，
chūn
春
guāng
光
yǐ
已
dào
到
xiāo
销
hún
魂
chù
处
。
。

译文

在那长满芳草的平旷沙滩上，夕阳映照在远处的树林间。那无情的桃叶渡口，勾起多少离情别绪。我醉意朦胧间，被人扶上那精致的木兰舟，本想借酒消愁，可愁绪未消，人却随着船离开了。那轻薄又顽劣的东风，吹得那柳絮肆意飞舞、妖娆乱窜。明天我还要重新去寻找那曾吹笙游乐的地方。蓝天白云之下，花瓣如红雨般飘落，小楼中空无一人，春光虽美，却已到了让人黯然神伤的境地。

逐句剖析

"芳草平沙"：在那长满芳草的平旷沙滩上，

# 平沙：旷野。

"斜阳远树"：夕阳映照在远处的树林间。

"无情桃叶江头渡"：那无情的桃叶渡口，勾起多少离情别绪。

# 桃叶江头渡：在秦淮河口。传为王献之送爱妾桃叶过江之处。

"醉来扶上木兰舟"：我醉意朦胧间，被人扶上那精致的木兰舟，

"将愁不去将人去"：本想借酒消愁，可愁绪未消，人却随着船离开了。

# 将：送。

"薄劣东风"：那轻薄又顽劣的东风，

# 薄劣：形容东风癫狂的样子。

"夭邪落絮"：吹得那柳絮肆意飞舞、妖娆乱窜。

# 夭邪：形容飞絮飘荡的样子。邪：一作斜。

"明朝重觅吹笙路"：明天我还要重新去寻找那曾吹笙游乐的地方。

"碧云红雨小楼空"：蓝天白云之下，花瓣如红雨般飘落，小楼中空无一人，

"春光已到销魂处"：春光虽美，却已到了让人黯然神伤的境地。

展开阅读全文 ∨

简介

《踏莎行·芳草平沙》是元代张翥创作的暮春送别词。上片描绘江头送别场景，词人扶醉登上木兰舟，离去时愁绪却未能一同带走；下片刻画别后情境，东风轻薄、落絮飞扬，再寻旧迹时，小楼空寂，春光将逝。全词凄婉缠绵，以直白之语写深挚离愁，尽显哀婉情思与独特艺术韵味。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首暮春送别词。描绘了江头送别时扶醉登舟、愁绪难消的场景，以及别后东风薄劣、落花飞絮、人去楼空的情景，表达了凄婉缠绵的离愁别绪。

2. 分段赏析

上片：“芳草平沙，斜阳远树。无情桃叶江头渡”三句描绘江边景色，平坦的沙滩上芳草萋萋，远处的树木沐浴在斜阳余晖中，而江头的桃叶渡更是勾起回忆。“无情”二字赋予渡口以情感，暗示离别之苦。“醉来扶上木兰舟，将愁不去将人去”写主人公借酒消愁，醉后登上木兰舟，然而愁绪并未随舟而去，只有人独自离开，生动展现出离别的无奈与愁苦。下片：“薄劣东风，夭邪落絮”以拟人手法，将东风形容为“薄劣”，柳絮随风肆意飞舞，既描绘出暮春景象，也烘托出主人公烦乱的心绪。“明朝重觅吹笙路”表达对往昔美好时光的追忆与追寻。“碧云红雨小楼空，春光已到销魂处”描绘出碧云满天、落花如雨，小楼人去楼空的画面，春光虽美，却更添伤感，将伤春惜别之情推向高潮，尽显凄凉孤寂之感。

3. 作品点评

全词情感凄婉缠绵，余韵悠长，以明快畅达的笔触，抒写哀伤悲切的离思，在情景交融中展现出非凡的艺术感染力与情感张力。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·虞集《至正改元辛巳寒食日示弟及诸子侄》

下一篇:元·王冕《暝色》

猜你喜欢