模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuāng
双
diào
调
·
·
yàn
雁
ér
儿
luò
落
jiān
兼
dé
得
líng
令

朝代：元作者：张养浩浏览量：2
yún
云
lái
来
shān
山
gèng
更
jiā
佳
，
，
yún
云
qù
去
shān
山
rú
如
huà
画
；
；
shān
山
yīn
因
yún
云
huì
晦
míng
明
，
，
yún
云
gòng
共
shān
山
gāo
高
xià
下
。
。
hé
何
zhàng
仗
lì
立
yún
云
shā
沙
，
，
huí
回
shǒu
首
jiàn
见
shān
山
jiā
家
。
。
yě
野
lù
鹿
mián
眠
shān
山
cǎo
草
，
，
shān
山
yuán
猿
xì
戏
yě
野
huā
花
。
。
yún
云
xiá
霞
，
，
wǒ
我
ài
爱
shān
山
wú
无
jià
价
，
，
kàn
看
shí
时
háng
行
tà
踏
，
，
yún
云
shān
山
yě
也
ài
爱
zán
咱
。
。

译文

白云飘来，山上的景致更佳，白云飘去，山上的景致依然美如画；山因为云的来去时暗时明，云随着山势高低忽上忽下。我倚着手杖站立在高山云海之中，回头就看见山的那边。野鹿睡在草丛里，山猿在玩弄着野花。因这变幻迷人的云霞，我爱上了这山峰，它的美无价，我走走看看，那云雾缭绕的山峰，其实也是爱我的呀。

逐句剖析

"云来山更佳"：白云飘来，山上的景致更佳，

"云去山如画"：白云飘去，山上的景致依然美如画；

"山因云晦明"：山因为云的来去时暗时明，

# 晦明：时暗时明。晦，昏暗不明。

"云共山高下"：云随着山势高低忽上忽下。

"何仗立云沙"：我倚着手杖站立在高山云海之中，

# 云沙：犹言云海。这里指苍茫空旷、云沙相接之处。,何仗：即倚杖。

"回首见山家"：回头就看见山的那边。

# 山家：山那边。家，同“价”。

"野鹿眠山草"：野鹿睡在草丛里，

"山猿戏野花"：山猿在玩弄着野花。

"云霞"：因这变幻迷人的云霞，

"我爱山无价"：我爱上了这山峰，它的美无价，

"看时行踏"：我走走看看，

# 行踏：来来往往、边走边看的样子。,时：一作云。

"云山也爱咱"：那云雾缭绕的山峰，其实也是爱我的呀。

# 咱：我。

展开阅读全文 ∨

简介

《双调·雁儿落兼得令》是元代张养浩创作的一首散曲。作品以“云”“山”为核心，描绘自然山水之美。前四句写云与山的动态关系：云来山更显灵秀，云去山如画卷舒展；山因云而明暗交替，云与山高低相映，画面鲜活多变。接着由远及近，“何仗立云沙”写立足高处回望，引出“山家”（山间居所）；“野鹿眠山草，山猿戏野花”以“眠”“戏”二字，勾勒出山间动物闲适自在的场景，增添生机。结尾直抒胸臆：“我爱山无价”，直言对山水的珍视；“云山也爱咱”更以拟人手法，写云山似与人相惜，人景交融，情感真挚。此曲摹云绘山，绘就云山缥缈之景，字里行间寄寓对云山之眷恋，尽显遁世归隐之趣。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代文章家、诗人、曲家

张养浩（1269？～1329），元代文章家、诗人、曲家。字希孟，号齐东野人，别号顺庵，晚号云庄老人，谥文忠，济南（今属山东）人。早年荐为东平学正，历监察御史、礼部尚书、中书省参议，因上疏触怒英宗，遂辞官归隐。天历二年关中大旱，起为陕西行台中丞，以赈灾积劳而病卒于任所。张养浩与元明善、曹元用齐名，号称山东“三俊”。其诗多写民生疾苦，诗风颇受散曲影响，通俗晓畅，风致潇洒。散曲风格豪宕放旷，超逸雄浑，时有清丽俊爽之气。其以散曲反映社会重大主题，提高了散曲的社会功能。代表作品有《山坡羊·潼关怀古》。有政论集《三事忠告》，诗文集《归田类稿》，散曲集《云庄休居自适小乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

从曲词的内容来看，这首曲子应该是作者在隐居历城期间创作的。张养浩隐居历城是在元英宗至治元年（1321年），当时他五十二岁。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首田园散曲。描绘了自然山水之美，展现了云与山灵动多变的动态关系、山间动物闲适自在的场景及山家幽居的意境，表达了对云山的珍视与眷恋，以及遁世归隐的情怀。

2. 写作手法

映衬：以动衬静：“鹿眠猿戏，俨然世外桃源”一句，以鹿的安睡、猿的嬉戏这一静一动的生活场景，映衬出山中环境的静谧与生机。鹿猿的自在，既暗示此处远离尘嚣，又反衬作者“倚杖”流连、目注神驰的沉醉状态。

3. 分段赏析

这首带过曲以“退隐”为主题，通过描绘云、山、野鹿、山猿等自然景物，以及诗人自身的活动，展现了退隐生活的闲适与人与自然交融的愉悦。前四句“云来山更佳，云去山如画，山因云晦明，云共山高下”聚焦云与山的互动。“云来”“云去”以动态视角写山景变化——云聚时山更显灵秀，云散时山如画卷；山的明暗随云的遮蔽、显露而交替，山的高低与云的位置相互映衬。这几句用简洁的语言勾勒出云绕山的动态画面，“更佳”“如画”直接点出山景之美，读来画面感十足。接下来“倚仗立云沙，回首见山家”转向人物活动。“倚仗”写出诗人闲适的姿态，“立云沙”点明他身处山间云气缭绕之地；“回首”一动作自然引出“山家”（山间居所），视线从远及近，画面由自然过渡到生活场景。“野鹿眠山草，山猿戏野花”进一步铺陈山家周围的环境：野鹿在草丛中安睡，山猿在花丛里嬉戏，用动物的闲适烘托山间的静谧与生机，画面温馨自然。最后四句“云霞，我爱山无价，看时，行踏，云山也爱咱”直抒胸臆。“云霞”承接前文对自然景色的描写，引出“我爱山无价”的感慨——山景之美无法用金钱衡量，是诗人退隐后心灵的归宿。“看时，行踏”以口语化的短句，表现诗人看山、走山时的自在；结尾“云山也爱咱”将山人格化，仿佛山也眷恋着诗人，人与自然相互喜爱的情感跃然纸上，更显退隐生活的和谐与满足。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 《雁儿落带得胜令》是从云山的美好对大自然的礼赞，写得很清新明丽，看出他岁月的优游。

中国文学艺术界联合会荣誉委员曾永义《黑暗时代的自由颂——元人散曲》

# 此带过曲描绘了一幅云山缥缈的优美图画，抒发对大自然的热爱。写景由远而近，自上而下，层次分明。云与山物与我融为一体，清新明丽，令人心旷神怡。用拟人手法写云山，堪称妙笔。李白《独坐敬亭山》：“相看两不厌，只有敬亭山。”辛弃疾《贺新郎》：“我见青山多妩媚，料青山见我应如是。”本曲末句意境与之相似。

四川师范大学图书馆馆长邓元煊《元曲：彩图版》

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·李俊明《感皇恩 出京门有感》

下一篇:元·赵孟《虞美人·池塘处处生春草》

猜你喜欢