模糊搜索 精准匹配

文章解析

dù
渡
yáng
扬
zǐ
子
jiāng
江

朝代：唐作者：丁仙芝浏览量：1
guì
桂
jí
楫
zhōng
中
liú
流
wàng
望
，
，
kōng
空
bō
波
liǎng
两
àn
岸
míng
明
。
。
lín
林
kāi
开
yáng
扬
zǐ
子
yì
驿
，
，
shān
山
chū
出
rùn
润
zhōu
州
chéng
城
。
。
hǎi
海
jìn
尽
biān
边
yīn
阴
jìng
静
，
，
jiāng
江
hán
寒
shuò
朔
chuī
吹
shēng
生
。
。
gèng
更
wén
闻
fēng
枫
yè
叶
xià
下
，
，
xī
淅
lì
沥
dù
度
qiū
秋
shēng
声
。
。

译文

船行到江心的时候我抬头远望，只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。扬子驿盖在树林的开阔处，而对面的润州城则矗立在群山中。海的尽头岸边上阴暗幽静，江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。枫叶掉落的淅沥声中，岸边送来了秋天的讯息。

逐句剖析

"桂楫中流望"：船行到江心的时候我抬头远望，

# 中流：渡水过半。指江心。,桂楫：用桂木做成的船桨。指船只。一作挂席。

"空波两岸明"：只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。

# 空波：空明浩瀚的水波。一作京江。

"林开扬子驿"：扬子驿盖在树林的开阔处，

# 扬子驿：扬子津旁边的驿站，为沟通长江南北的要津。,开：显现。

"山出润州城"：而对面的润州城则矗立在群山中。

# 润州城：在长江南岸，与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。

"海尽边阴静"：海的尽头岸边上阴暗幽静，

# 边阴静：边地的云气。,海尽：长江尽处则达于海，指江水入海之处。

"江寒朔吹生"：江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。

# 朔吹：北风。,江寒：江上寒意袭人。

"更闻枫叶下"：枫叶掉落的淅沥声中，

# 闻：听到，听见。,更：又。

"淅沥度秋声"：岸边送来了秋天的讯息。

# 度：度过，此处指传送。,淅沥：拟声词，这里指落叶声。

展开阅读全文 ∨

简介

《渡扬子江》是唐代诗人丁仙芝创作的一首五言律诗，一作孟浩然诗。该诗是诗人横渡长江时的所见所闻所感。首联直写江岸风光，明朗空灵；中间两联承“望”字，描写舟行江中所见之景，对仗精工，远近相生，动静结合，声色参杂，极富立体感；尾联以秋声秋叶作结，点出秋愁即乡愁。全诗以“望”字贯通全篇，“行”字暗含其中，写景中杂入触觉和听觉感受，借景抒情。虽未明写乡愁，但随着诗情深入自然流露，体现了诗人的功力。
展开阅读全文 ∨

背景

作者丁仙芝于唐玄宗开元十三年（725）登进士第，直至开元十八年（730）仍未授官，仕途偃蹇，后官仕余杭县（今属浙江）尉，该诗是作者被调任余杭县尉渡过长江时所作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首行旅诗。介绍了诗人横渡长江时的所见所闻所感，描绘了乘舟行于江中看到的两岸风光、江海景色，以及听到的枫叶飘落之声，体现了秋天的寒意与氛围，营造了秋意浓浓的意境，表达了诗人的秋愁（乡愁）及仕途不顺的感慨。

2. 写作手法

对仗：“林开扬子驿，山出润州城”“海尽边阴静，江寒朔吹生”等句，对仗精工，使诗句富有节奏感和韵律美。动静结合：“桂楫中流望，空波两岸明”中，船行是动，两岸风光是静；“林开扬子驿，山出润州城”中，船进树退、山现城出是动，驿和城是静，动静结合使画面鲜活。多感官描写：“空波两岸明”是视觉，“江寒”是触觉，“更闻枫叶下，淅沥度秋声”是听觉，多种感官结合，极富立体感。

3. 分段赏析

“桂楫中流望，空波两岸明”：“桂楫中流望”，交代作者乘船到江中间举目眺望，这是后面景色描写的出发点；“空波两岸明”，写出中流所望、江中所见情景，奔流的空波划出界线，使两岸景物清楚分开。“林开扬子驿，山出润州城”：“林开扬子驿”，船动向前，树林后退，扬子驿从树林中展现形貌，体现唐代扬子驿附近树木多；“山出润州城”，船进山退，逐渐看见润州城，以动态写两岸风光，显得活泼。“海尽边阴静，江寒朔吹生”：“海尽边阴静”，交代扬子江地理位置是海尽头，称边地，“边阴静”指当时社会环境平静；“江寒朔吹生”，写北风吹拂使江水寒气逼人，点明季节为秋。“更闻枫叶下，淅沥度秋声”：“更闻枫叶下”，作者听到岸边枫叶落下的声音，“淅沥度秋声”，说明是秋风所致，给两岸树林和山峦笼罩秋色。

4. 作品点评

全诗以乘舟行进时景物递变构思，借景抒情，表现出深沉的悲秋之情。以“望”字贯通全篇，“行”字暗含其中，写景中杂入触觉和听觉感受，写出一片秋意，对仗精工，远近相生，动静结合，声色参杂，极富立体感，虽未明写乡愁，却自然流露，体现诗人功力。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 写景如在目前。“林开”二语，克作金山寺门榜一对。

明顾璘《王孟诗评》

# 简净风雅，自是盛唐体格。

明王世贞《唐诗合选详解》（卷六引）

# 首句一“望”字，统下三句;结“更闻”二字，引上“边音”、“朔吹”，是此诗针线。作者非有意必然，而气脉相比自有如此者。唯然，故八句无一语人情，乃莫非情者，更不可作景语会。诗之为道，必当立主御宾，顺写现景。

明末清初王夫之《唐诗评选》卷三

# 京口形胜，宛如目觌。

清范大士《历代诗发》卷十一

# 两句远景，两句水景。中四暗含东西南北，读者不觉。结用“更闻”二字，觉前六句皆有客愁在内，深厚之极。

清屈复《唐诗成法》卷一

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·岑参《胡笳歌送颜真卿使赴河陇》

下一篇:唐·杜甫《晓望白帝城盐山》

猜你喜欢