模糊搜索 精准匹配

文章解析

yuè
越
diào
调
·
·
tiān
天
jìng
净
shā
沙
sì
四
shǒu
首

朝代：元作者：商衟浏览量：3
hán
寒
méi
梅
qīng
清
xiù
秀
shuí
谁
zhī
知
？
？
shuāng
霜
qín
禽
cuì
翠
yǔ
羽
tóng
同
qī
期
，
，
xiāo
潇
sǎ
洒
hán
寒
táng
塘
yuè
月
dàn
淡
。
。
àn
暗
xiāng
香
yōu
幽
yì
意
，
，
yì
一
zhī
枝
xuě
雪
lǐ
里
piān
偏
yí
宜
。
。
shàn
剡
xī
溪
mèi
媚
yā
压
qún
群
fāng
芳
，
，
yù
玉
róng
容
piān
偏
chēng
称
gōng
宫
zhuāng
妆
，
，
àn
暗
rě
惹
shī
诗
rén
人
duàn
断
cháng
肠
。
。
yuè
月
míng
明
jiāng
江
shàng
上
，
，
yì
一
zhī
枝
nòng
弄
yǐng
影
piāo
飘
xiāng
香
。
。
yě
野
qiáo
桥
dāng
当
rì
日
shuí
谁
zāi
栽
？
？
qián
前
cūn
村
zuó
昨
yè
夜
xiān
先
kāi
开
，
，
xuě
雪
sàn
散
zhēn
珍
zhū
珠
luàn
乱
shāi
筛
。
。
duō
多
qíng
情
jiāo
娇
tài
态
，
，
yì
一
zhī
枝
fēng
风
sòng
送
xiāng
香
lái
来
。
。
xuě
雪
fēi
飞
liǔ
柳
xù
絮
lí
梨
huā
花
，
，
méi
梅
kāi
开
yù
玉
ruǐ
蕊
qióng
琼
pā
葩
，
，
yún
云
dàn
淡
lián
帘
shāi
筛
yuè
月
huá
华
。
。
líng
玲
lóng
珑
kān
堪
huà
画
，
，
yì
一
zhī
枝
shòu
瘦
yǐng
影
chuāng
窗
shā
纱
。
。

译文

寒梅的清秀有谁懂得欣赏？霜鸟和翠鸟相约，乘着淡淡的月色，潇洒地踱步在寒塘边。暗香勾起幽深的思绪，雪中一枝寒梅最为应景。剡溪边上的梅花妩媚动人，胜过世间所有花草，洁白的花瓣最适合宫妆，惹得诗人愁断肠。明月照在江上，一枝梅花的影子在江面上摇曳，飘出阵阵幽香。野桥旁的梅花当年是谁栽种的？昨夜，前村先开了几朵，积雪融化，水滴落在花瓣上，如同筛动一颗颗珍珠。一枝梅花姿态娇媚多情，在风中散发清香。雪花飘飘像柳絮，像梨花，梅花朵朵，色泽如玉，洁白无瑕，雪住天晴，云淡风轻，月光透过帘子照进来。玲珑可爱美如画，一枝纤瘦的梅花投在窗纱上。

逐句剖析

"寒梅清秀谁知"：寒梅的清秀有谁懂得欣赏？

"霜禽翠羽同期"：霜鸟和翠鸟相约，

"潇洒寒塘月淡"：乘着淡淡的月色，潇洒地踱步在寒塘边。

"暗香幽意"：暗香勾起幽深的思绪，

"一枝雪里偏宜"：雪中一枝寒梅最为应景。

"剡溪媚压群芳"：剡溪边上的梅花妩媚动人，胜过世间所有花草，

"玉容偏称宫妆"：洁白的花瓣最适合宫妆，

"暗惹诗人断肠"：惹得诗人愁断肠。

"月明江上"：明月照在江上，

"一枝弄影飘香"：一枝梅花的影子在江面上摇曳，飘出阵阵幽香。

"野桥当日谁栽"：野桥旁的梅花当年是谁栽种的？

"前村昨夜先开"：昨夜，前村先开了几朵，

"雪散珍珠乱筛"：积雪融化，水滴落在花瓣上，如同筛动一颗颗珍珠。

"多情娇态"：一枝梅花姿态娇媚多情，

"一枝风送香来"：在风中散发清香。

"雪飞柳絮梨花"：雪花飘飘像柳絮，像梨花，

"梅开玉蕊琼葩"：梅花朵朵，色泽如玉，洁白无瑕，

"云淡帘筛月华"：雪住天晴，云淡风轻，月光透过帘子照进来。

"玲珑堪画"：玲珑可爱美如画，

"一枝瘦影窗纱"：一枝纤瘦的梅花投在窗纱上。

展开阅读全文 ∨

简介

《越调・天净沙四首》是元代商衟的散曲联章作品，皆为咏梅之作。四首小令各有侧重，分别描绘寒塘、剡溪、野桥及雪中梅花，一曲一梅，姿态神韵各异，用词典雅,造境清丽，意趣高洁。四首曲作借梅花托物言志，梅花作为高洁人格象征，表达作者对高洁人生的追求。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代散曲家

商衟（1194？～1253？），元代散曲家。字正叔（或作政叔），祖籍曹州济阴（今山东菏泽定陶县）。青年时与元好问交善，元好问有《陇山行役图》诗二首，记录正叔漂泊生涯及二人的友谊，中有“陇坂经行十遇春”之句，表明其客居秦陇之地甚久。商衟好词曲，善绘画。《全元散曲》收其小令四首，套数八篇。其四首《越调·天净沙》联章体咏梅小令，语言清丽柔婉，情韵绵长。其套曲多用方言，质朴俚俗，且多用代言叙事体，以曲中人独白的方式叙事抒情。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组散曲小令，也是一组咏物诗。通过描绘寒塘、剡溪、野桥及雪中梅花的不同姿态，展现了梅花的清秀淡雅、媚压群芳、多情娇态、玲珑堪画等神韵，借梅花这一高洁物象，表达了作者对高洁人生的追求 。

2. 分段赏析

《越调・天净沙四首》其一“寒梅清秀谁知？霜禽翠羽同期，潇洒寒塘月淡”，点明寒梅生长环境，以霜禽相伴、寒塘月淡衬托其清秀高洁。“暗香幽意，一枝雪里便宜”，“暗香幽意”化用林逋诗意，营造清幽氛围，“一枝雪里”突出寒梅在雪中独自绽放的风姿，借景抒情，表达作者对高洁品质的倾慕。其二“剡溪媚压群芳，玉容偏称宫妆，暗惹诗人断肠”，以“媚压群芳”“玉容宫妆”正面描绘剡溪梅花艳丽之姿，引发诗人爱怜之情。“月明江上，一枝弄影飘香”，营造月明江上清幽氛围，“弄影飘香”以动衬静，展现梅花灵动与芬芳，表达作者对梅花之美的赞叹。其三“野桥当日谁栽？前村昨夜先开，雪散珍珠乱筛”，以问句起笔，增添野趣，“先开”突出野桥梅花早放之态，“雪散珍珠乱筛”用比喻写雪落梅花之景。“多情娇态，一枝风送香来”，赋予梅花“多情娇态”，借风送花香，传递出梅花的娇俏与迷人。其四“雪飞柳絮梨花，梅开玉蕊琼葩，云淡帘筛月华”，连用比喻，将雪花比作柳絮、梨花，梅花比作玉蕊、琼葩，勾勒出雪中梅花洁白之貌，“云淡帘筛月华”营造空灵意境。“玲珑堪画，一枝瘦影窗纱”，“玲珑堪画”直接赞美雪中梅花精致，“瘦影窗纱”营造出淡雅朦胧之美，表达作者对雪中梅花的喜爱。全曲化用宋林逋《山园小梅》诗境。其中，“寒塘月淡”与“暗香幽意”，是林逋梅诗“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”的点化；“霜禽翠羽”，则与林逋梅诗中的“霜禽”同义，指白鹤，取冬雪洁白之意，以照应雪里白梅。全曲用词典雅，造境清丽，意趣高洁。散曲尚通俗，追求俗语俗情俗境俗趣。商衟梅曲则追求不俗，重在典雅，语雅调雅情雅趣雅，其散曲中的小令，像诗中绝句，如词中小令，化诗为曲，化词为曲，体现出散曲由词演变为曲之际词曲一体的特殊曲格，为词向曲的演变，做出了艺术贡献。

3. 作品点评

《越调·天净沙四首》全曲用词典雅，造境清丽，意趣高洁，语雅调雅情雅趣雅。虽为散曲中的小令，却像诗中绝句，如词中小令，化诗为曲，化词为曲，体现出散曲由词演变为曲之际词曲一体的特殊曲格，为词向曲的演变，做出了艺术贡献。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·杨维桢《漫兴（七首）》

下一篇:元·姚燧《鹧鸪天 遐观堂暮饮》

猜你喜欢