模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
wáng
王
wèn
汶
zǎi
宰
jiāng
江
yīn
阴

朝代：唐作者：包何浏览量：1
jùn
郡
běi
北
chéng
乘
liú
流
qù
去
，
，
huā
花
jiān
间
jìng
竟
rì
日
xíng
行
。
。
hǎi
海
yú
鱼
zhāo
朝
mǎn
满
shì
市
，
，
jiāng
江
niǎo
鸟
yè
夜
xuān
喧
chéng
城
。
。
zhǐ
止
jiǔ
酒
fēi
非
guān
关
bìng
病
，
，
yuán
援
qín
琴
bú
不
zài
在
shēng
声
。
。
yīng
应
yuán
缘
wǔ
五
dǒu
斗
mǐ
米
，
，
shù
数
rì
日
zhì
滞
yuān
渊
míng
明
。
。

译文

你前往郡北，顺着水流乘船而去，在花丛间悠然地整日航行。清晨江阴集市上海鱼满摊，夜里江鸟的啼鸣喧闹满城。你辞让美酒并非因身体有病，拿起琴弹奏并不在于琴音本身。想来是为了那微薄的俸禄，才让你像当年的陶渊明一样，暂且滞留官场数日。

逐句剖析

"郡北乘流去"：你前往郡北，顺着水流乘船而去，

# 郡北：一作此郡。

"花间竟日行"：在花丛间悠然地整日航行。

"海鱼朝满市"：清晨江阴集市上海鱼满摊，

"江鸟夜喧城"：夜里江鸟的啼鸣喧闹满城。

"止酒非关病"：你辞让美酒并非因身体有病，

# 止：一作让。

"援琴不在声"：拿起琴弹奏并不在于琴音本身。

"应缘五斗米"：想来是为了那微薄的俸禄，

"数日滞渊明"：才让你像当年的陶渊明一样，暂且滞留官场数日。

展开阅读全文 ∨

简介

《送王汶宰江阴》为唐代包何创作的一首五言律诗，一说为张循之诗。这是一首送别诗，此诗围绕送别友人王汶赴江阴任职展开，首联与颔联虚实结合，实写友人乘流而去，虚写想象中江阴的繁华，借此表达对友人的真挚祝福。颈联暗示友人高雅志趣，尾联借陶渊明“五斗米”典故，调侃友人因生计为官，又暗示其可能如陶渊明般洒脱，体现出二人相知之深与情谊之厚，同时也蕴含依依惜别之情。这首诗通过巧妙的手法与真挚的情感，既描绘了江阴风貌，又展现了深厚友情，彰显了包何诗歌创作的艺术水准。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首送别题材的诗。诗中描写了展现江城之美，传达对友人的真挚祝福，用陶渊明不为五斗米折腰的典故，调侃友人又表相知，抒发了诗人与友人之间深厚情谊及依依惜别之情，全诗整体传达出依依惜别之情。

2. 写作手法

虚实结合：“郡北乘流去，花间竟日行”，此句为实写，描绘王汶乘船从郡北顺流而下，在花丛间整日航行的情景，勾勒出其赴任途中的行程画面。“海鱼朝满市，江鸟夜喧城”则是虚写，想象江阴之地清晨满市海鱼、夜晚江鸟喧闹的景象，通过虚实结合，拓宽了诗歌意境，既展现眼前之景，又传达出对江阴风土人情的想象。用典：“应缘五斗米，数日滞渊明”，运用了陶渊明“不为五斗米折腰”的典故。东晋时期，陶渊明任彭泽县令，有一次郡里派督邮来检查公务。督邮粗俗而傲慢，按规矩陶渊明要穿戴整齐、恭恭敬敬地去迎接。陶渊明不愿为了这微薄的俸禄（当时县令俸禄为五斗米），向这样的小人弯腰行礼，于是叹道：“吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人邪！”随后解下官印，辞官归隐。这里将王汶比作陶渊明，暗示他可能因生计等原因（五斗米）而暂时滞留官场任职，委婉地表达了对友人处境的理解与感慨，使诗歌表意更含蓄、丰富。

3. 分段赏析

首联与颔联：“郡北乘流去，花间竟日行。海鱼朝满市，江鸟夜喧城”，首联“郡北乘流去，花间竟日行”，实写友人王汶从郡北顺流而下前往江阴，一路繁花相伴。诗人通过对友人行程的描述，营造出一种悠然的氛围。颔联“海鱼朝满市，江鸟夜喧城”则是虚写，诗人想象友人到达江阴后，清晨集市上海鱼满盈，夜晚江鸟在城中喧闹的繁华景象。这两联虚实结合，生动地勾描出江阴这座江城的美丽，既表达了对友人旅途的美好祝愿，也流露出对江阴风土人情的向往。在写作手法上，运用简洁的语言勾勒画面，白描手法使得景物形象鲜明，如在眼前。颈联与尾联：“止酒非关病，援琴不在声。应缘五斗米，数日滞渊明”，颈联“止酒非关病，援琴不在声”，暗示友人王汶的高雅志趣。友人辞让酒并非因为生病，援琴也并非为了听琴音，而是别有深意，体现出其超脱世俗的情怀。尾联“应缘五斗米，数日滞渊明”，借用晋人陶渊明不为五斗米折腰的典故。陶渊明为唐人所追慕，他弃官归隐，以松菊为伴。诗人在此调侃友人，说他赴任江阴主簿大概也是迫于生计，如同陶渊明暂时为了五斗米而为官一样。这一联借典引发深意，表面是调侃，实则体现了诗人与友人相互了解之深，情谊之厚。同时，也传达出一种超脱官场、向往自由的清高旷逸之思，丰富了诗歌的情感内涵。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·岑参《感遇》

下一篇:唐·李白《相和歌辞·长歌行》

猜你喜欢