模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
bié
别
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：柳郴浏览量：2
jiāng
江
pǔ
浦
chéng
程
qiān
千
lǐ
里
，
，
lí
离
zūn
尊
lèi
泪
shù
数
háng
行
。
。
wú
无
lùn
论
wú
吴
yǔ
与
chǔ
楚
，
，
jù
俱
shì
是
kè
客
tā
他
xiāng
乡
。
。
hé
何
chù
处
zuì
最
bēi
悲
xīn
辛
，
，
cháng
长
tíng
亭
lín
临
gǔ
古
jīn
津
。
。
wǎng
往
lái
来
zhōu
舟
jí
楫
lù
路
，
，
qián
前
hòu
后
bié
别
lí
离
rén
人
。
。

译文

江边渡口，前路千里，饯别酒杯前，泪水数行。无论吴地还是楚地，都是在他乡作客。何处最是悲苦辛酸，长亭紧靠着古老渡口。往来船只行驶的水路，前后都是离别的人。

逐句剖析

"江浦程千里"：江边渡口，前路千里，

"离尊泪数行"：饯别酒杯前，泪水数行。

"无论吴与楚"：无论吴地还是楚地，

"俱是客他乡"：都是在他乡作客。

"何处最悲辛"：何处最是悲苦辛酸，

"长亭临古津"：长亭紧靠着古老渡口。

"往来舟楫路"：往来船只行驶的水路，

"前后别离人"：前后都是离别的人。

# 别：一作有。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠别二首》是唐代柳郴所作的两首五言绝句，均以送别为题材。其一通过“江浦”“离尊”等意象，写离别时行程遥远、泪落数行，点出漂泊他乡的共同境遇；其二以“长亭”“古津”“舟楫”等场景，感慨渡口往来皆是离别之人，凸显离别之悲。两首诗语言质朴自然，借具体景物和场景抒情，表达了送别友人时的伤感与怅惘，情感蕴藉深沉，真切动人。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

其一开篇“江浦程千里”，以“江浦”点明送别地点，“程千里”写出前路的遥远，既交代了离别的背景，也暗示了分别后的牵挂。“离尊泪数行”则聚焦离别瞬间，“离尊”是饯别时的酒杯，“泪数行”直白地刻画了泪水涟涟的情态，将不舍之情具象化。后两句“无论吴与楚，俱是客他乡”，由眼前的离别延伸到漂泊的境遇，无论友人去往吴地还是楚地，彼此都只是异乡的游子，这种共通的漂泊感，让离别的伤感更添一层深沉的无奈。其二以“何处最悲辛”设问，引发读者对离别场景的联想，紧接着“长亭临古津”作答，“长亭”“古津”都是古人送别时的典型场所，自带悲凉的氛围，点出最令人心酸的莫过于渡口长亭边的离别。“往来舟楫路”描绘了渡口船只往来的景象，看似写景，实则为下文铺垫——这往来的水路，见证了无数次离别。“前后别离人”则将视角从眼前扩展到过往与未来，写出渡口不断上演的离别场景，以普遍的离别之景强化了个体送别的伤感，让悲辛之情更具感染力。两首诗都借具体的景物与场景抒情，将送别时的伤感与漂泊的怅惘融入字间，情感真挚而含蓄。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《口号吴王美人半醉》

下一篇:唐·白居易《醉后却寄元九》

猜你喜欢