朝代：唐作者：李白浏览量：2
译文
微风吹动着荷花，送来满殿清香，姑苏台上可见摆宴的吴王。西施般的美人酒醉起舞娇软无力，微笑地倚坐在东窗下的白玉床。
逐句剖析
"风动荷花水殿香"：微风吹动着荷花，送来满殿清香，
"姑苏台上宴吴王"：姑苏台上可见摆宴的吴王。
# 吴王：即吴王李葹，时任庐江太守。,姑苏台：吴王起姑苏台，五年乃成，其下有斗鸡坡、定狗塘、百花洲、采香径诺胜迹。《大平御览》卷二百三十六引《述异记》：“吴王夫差筑姑苏台，三年乃成，周环诘屈，横亘五里，崇饰土木，殚耗人力。宫妓千人，又别立春宵宫，为长夜饮。造千石酒钟，又作大池，池中造青龙舟，陈妓乐，日与西施为水戏。”见：一作“宴”。
"西施醉舞娇无力"：西施般的美人酒醉起舞娇软无力，
# 娇无力：半醉而舞，虽娇而无力也。
"笑倚东窗白玉床"：微笑地倚坐在东窗下的白玉床。
# 笑倚东窗：“笑”字合“娇”字。“倚”字合“无力”字。倚床献笑，曲形要宠之态也。
展开阅读全文 ∨
简介
《口号吴王美人半醉》是一首七言绝句。在诗里，李白对西施的容颜、姿态（如笑倚、醉舞等）、神态以及所处的生活环境展开了细致描绘，呈现出一幅帝王后宫生活的生动画面。但这并非仅仅是对古代宫廷生活的简单呈现，实则是以古为鉴，委婉地影射、讥讽当下现实。彼时，唐玄宗在位，国事渐趋衰败，他诛杀驱逐忠良之士，还频繁发动战事，李白借这首诗，表达了对国家命运的深切担忧，以及对百姓疾苦的关怀。这首诗与那些格调柔靡、哀怨有余的宫怨诗截然不同。它的行文节奏轻快流畅，风格直率大胆，情感热烈活泼，即便所涉内容并非格调高昂，却也处处洋溢着豪迈的气息，充分展现出李白诗歌独特的艺术魅力。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代浪漫主义诗人，“诗仙”
李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
《口号吴王美人半醉》是李白于天宝七载（748年）所作。天宝中期，从唐玄宗天宝元年（742年）起始，一直到唐宪宗元和十五年（820年），这长达七十九年的光阴，见证了唐朝政治局势从昌盛走向衰败的巨大转变。在那段时期，唐朝的国势日益堪忧：朝堂之上，频繁掀起大案，诸多忠良之士遭到残酷杀害或无情放逐；对外关系中，一味热衷于武力征讨，却忽视了国内政务的治理，肆意发动战争。李白在这一时期被迫四处漂泊，为了能生存下去，只能不辞辛劳地奔波，艰难维持着生活。李白以近乎孤立无援的心境，亲身经历了大唐从辉煌走向衰落的全过程，内心的忧愤之感极其浓烈，故而常常通过创作诗歌来批判当时的政治现状，《口号吴王美人半醉》便是在这样的背景下应运而生。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首描写宫廷宴饮的七言绝句，诗中呈现出一幅帝王后宫生活的生动画面，表达了对国家命运的深切担忧，以及对百姓疾苦的关怀。
2. 写作手法
借古讽今：表面上写的是春秋时期吴王夫差在姑苏台上与西施宴饮作乐的场景，实则借古事来影射唐玄宗时期的现实。天宝年间，唐玄宗沉迷享乐，朝政渐衰，李白通过描写吴王的奢靡生活，委婉地讽刺了当时统治者的荒淫无道，达到借古鉴今的目的。细节描写：“西施醉舞娇无力，笑倚东窗白玉床”，对西施的动作和神态进行了细致入微的刻画。“醉舞”“娇无力”“笑倚”等词语，生动地展现了西施醉酒后的娇柔姿态和妩媚神情，使人物形象跃然纸上，让读者仿佛能看到西施那慵懒又迷人的模样，增强了诗歌的艺术感染力。对比：诗中虽然没有直接的对比描写，但通过对吴王奢靡宫廷生活的展现，与普通百姓的生活形成了一种潜在的对比。同时，西施的娇柔妩媚与吴王的沉迷享乐相互映衬，突出了宫廷生活的腐朽和统治者的昏庸，进一步深化了诗歌的主题。
3. 分段赏析
《口号吴王美人半醉》前两句“风动荷花水殿香，姑苏台上宴吴王。以景起兴，尽显精妙。微风轻拂，满池荷花摇曳生姿，那缕缕荷香，悠悠飘入水殿之中，营造出一种旖旎而又奢靡的氛围。诗人的目光落于那宏伟的姑苏台上，思绪不禁飘远，借吴王之事抒发内心的感怀。于此，我们仿佛能看到那个身着华服，潇洒不羁，在世间肆意纵歌、痛饮美酒的诗人，他的志趣高远，心境超旷而洒脱，不为世俗所拘。而后“西施醉舞娇无力，笑倚东窗白玉床”，短短两句，将西施的神韵刻画得入木三分。西施在宴饮之间，几杯美酒下肚，带着醉意翩翩起舞，舞罢，娇弱之态尽显，她轻倚在东窗之下那精美的白玉床榻上，嘴角噙着一抹醉意的微笑。诗人以细腻的笔触，将西施那婀娜柔美的身姿、妩媚动人的神态展现得淋漓尽致。在唐朝这样一个开放包容的时代，美人的绰约风姿与名士的才情相互映衬，恰似风云际会，共同绘就了一幅绚丽多姿的画卷，尽显风流之态。
4. 作品点评
《口号吴王美人半醉》整首诗读来节奏明快，如潺潺溪流轻快流淌，毫无滞涩之感。其风格直抒胸臆，大胆率真，情感热烈奔放，字里行间洋溢着活泼灵动的气息。与那些文风柔弱、萎靡不振，满是哀怨伤感，仅停留在喟叹伤怀的宫怨诗相比，有着天壤之别。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 竹密山斋冷，荷开水殿香。”太白诗“风动荷花水殿香”，全用其语。
徐陵诗《升庵诗话》
# 吴王即为庐江太守之吴王也。以其所宴之地，比之姑苏；以其美人，比之西施。乃席上口占，以寓笑谑之意耳。若作咏古。味同嚼蜡。
王琦《李太白全集》
# 首句叙景起，二句点题，三句以承为转。因见吴王，而见西施；因见西施，而见其醉且舞。半醉半舞，纵娇无力也。四句“笑”字合“娇”字，“倚”合“无力”字，读此可悟用字之法。
《诗式》
# 口号”二字、若今人必缀在下。便成常俗。翼云云：“笑”字合“娇”字，“倚”字合无力”字。倚床献笑，曲形要宠之态也。
严云《李太白诗醇》
展开阅读全文 ∨