模糊搜索 精准匹配

文章解析

xī
西
jiāng
江
yuè
月
·
·
jiǔ
酒
lán
兰
，
，
yǔ
与
nán
南
jīn
金
cháng
徜
yáng
徉
tún
屯
xiàng
巷
，
，
gè
各
xìn
信
yì
意
xiǎo
小
shù
述

朝代：元作者：邵亨贞浏览量：3
gù
故
jiù
旧
jīn
今
chéng
成
èr
二
lǎo
老
，
，
huān
欢
yóu
游
cháng‌
长
jì
记
dāng
当
shí
时
。
。
shān
山
zhōng
中
yín
吟
jī
屐
mèng
梦
zhōng
中
shī
诗
。
。
duō
多
shǎo
少
jìn
晋
rén
人
fēng
风
zhì
致
。
。
dàn
但
dé
得
zhū
诸
láng
郎
jùn
俊
bá
拔
，
，
bù
不
xián
嫌
wǒ
我
bèi
辈
shuāi
衰
chí
迟
。
。
cán
残
nián
年
bǎo
饱
fàn
饭
huà
话
xīn
心
qī
期
。
。
rú
如
cǐ
此
chā
差
qiáng
强
rén
人
yì
意
。
。

译文

老朋友如今都成了两位老人，欢乐的交游常常记起当时的情景。曾在山中穿着吟诗的木屐，还有梦中的诗篇。有着多少晋代文人那样的风度气质。只要子侄辈们英俊出众，就不嫌弃我们这些人衰老迟缓。晚年能吃饱饭，聊聊心中的期望。这样也还勉强让人满意。

逐句剖析

"故旧今成二老"：老朋友如今都成了两位老人，

"欢游长记当时"：欢乐的交游常常记起当时的情景。

"山中吟屐梦中诗"：曾在山中穿着吟诗的木屐，还有梦中的诗篇。

"多少晋人风致"：有着多少晋代文人那样的风度气质。

"但得诸郎俊拔"：只要子侄辈们英俊出众，

"不嫌我辈衰迟"：就不嫌弃我们这些人衰老迟缓。

"残年饱饭话心期"：晚年能吃饱饭，聊聊心中的期望。

"如此差强人意"：这样也还勉强让人满意。

展开阅读全文 ∨

简介

《西江月·酒兰，与南金徜徉屯巷，各信意小述》是元代词人邵亨贞创作的一首词。上阕中，词人感慨时光流逝，曾经的故旧如今都已老去，回忆起往昔欢游的时光，以及曾经如魏晋文人般的洒脱风度。下阕则表达了一种豁达的心态，只要子侄辈们优秀出众，就不嫌弃自己等人的衰老。最后表明晚年能饱饭，聊聊心中期许，这样的生活也算差强人意。全词情感真挚，流露出对人生的感慨和对生活的满足。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元末明初词人

邵亨贞（1309～1401），元末明初词人。字复孺，号清溪（或作贞溪）。祖籍严州淳安（今属浙江），徙居华亭（今上海松江）。曾任松江府学训导，后其子邵佳因罪系狱，邵亨贞亦受牵累。邵亨贞熟谙经史，在书法、医卜、阴阳、佛老等方面均有造诣，工诗善词，尤长倚声。前期词作，多涉及读书交游、诗酒唱和。元明易代之际，其词拓宽了关注视野，将山河巨变、乱世生活写入词句中。入明之后的词作，多凄凉感伤。《风入松·与李仲舆叙旧》《春草碧·乱离避世无方略》《虞美人·谢张芳远惠杏花》等均有名。有《野处集》《蚁术诗选》《蚁术词选》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“故旧今成二老，欢游长记当时”，这句词中“故旧”指老朋友，“今成二老”强调了时光的流逝，曾经的年轻时光已不再。“欢游长记当时”则通过回忆，将读者带入到过去的欢乐场景中，表现出词人对过去美好时光的怀念。“山中吟屐梦中诗。多少晋人风致”，这句词中“山中吟屐”描绘了过去在山中吟诗漫步的情景，“梦中诗”则进一步强调了这种诗意生活的深刻印象。“多少晋人风致”将自己与魏晋文人的风度相类比，体现出一种高雅、洒脱的气质。下片：“但得诸郎俊拔，不嫌我辈衰迟”，这句词中“但得”表示只要，“诸郎俊拔”体现了词人对晚辈的期望，希望他们能够优秀出众。“不嫌我辈衰迟”则表现出一种豁达的心态，不因为自己的衰老而感到自卑或失落。“残年饱饭话心期。如此差强人意”，这句词中“残年”指晚年，“饱饭话心期”描绘了晚年简单而又充实的生活，吃饱饭后与友人聊聊心中的期望。“如此差强人意”则直接表达了对这种生活的认可，虽然平淡，但也还算满意。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·杨维桢《存与篇》

下一篇:元·杨朝英《水仙子·灯花占信又无功》

猜你喜欢