模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhì
至
rì
日
yǒu
有
jì
寄
nán
南
jīn
金
xiōng
兄
fèng
奉
jì
寄

朝代：元作者：邵亨贞浏览量：3
yì
一
cóng
从
zhī
之
zǐ
子
yí
移
jiā
家
qù
去
，
，
jiǔ
久
yǐ
矣
xī
溪
jū
居
jué
绝
shǎng
赏
yīn
音
。
。
wàn
万
shì
事
wú
无
qíng
情
kōng
空
guò
过
yǎn
眼
，
，
sān
三
nián
年
bú
不
jiàn
见
zhuǎn
转
guān
关
xīn
心
。
。
chūn
春
fēng
风
cǎi
彩
bǐ
笔
xīn
新
shī
诗
shǎo
少
，
，
yè
夜
yǔ
雨
qīng
青
dēng
灯
jiù
旧
mèng
梦
shēn
深
。
。
jīn
今
rì
日
chái
柴
mén
门
yòu
又
dōng
冬
zhì
至
，
，
yě
野
méi
梅
huā
花
xià
下
dú
独
chén
沉
yín
吟
。
。

译文

自从你搬家离开后，我在溪边居所已很久难寻知音相伴。世间万事皆无情，不过是过眼云烟，三年未见，对你的牵挂反而更深切。春风里握笔写诗的兴致渐少，夜雨中青灯相伴，往昔回忆却愈发清晰深沉。今日柴门前又迎来冬至，我独自在野梅花下默默沉吟，思念绵长。

逐句剖析

"一从之子移家去"：自从你搬家离开后，

"久矣溪居绝赏音"：我在溪边居所已很久难寻知音相伴。

"万事无情空过眼"：世间万事皆无情，不过是过眼云烟，

"三年不见转关心"：三年未见，对你的牵挂反而更深切。

"春风彩笔新诗少"：春风里握笔写诗的兴致渐少，

"夜雨青灯旧梦深"：夜雨中青灯相伴，往昔回忆却愈发清晰深沉。

"今日柴门又冬至"：今日柴门前又迎来冬至，

"野梅花下独沉吟"：我独自在野梅花下默默沉吟，思念绵长。

展开阅读全文 ∨

简介

《至日有寄南金兄奉寄》是元代文人邵亨贞创作的七言律诗。此诗首联叙写友人移家后，诗人久居溪居难觅知音的孤寂；颔联以“万事空过”的淡然与“三年关心”的执着形成对照，见出对友人的牵挂随时间推移而加深。颈联“春风彩笔”“夜雨青灯”以时空意象勾勒当下状态，既写新诗渐少的现实，又借旧梦重温传递对往昔交游的怀想。尾联以冬至节令、柴门野梅、独自沉吟的场景收束，于节序更迭中流露独处的寂寥。全诗以平易语言融怀友之情、时光之叹与孤寂之思于一体，通过日常细节与节令景物的白描，展现元代文人细腻深婉的情感世界，对仗工整而意脉流畅，风格清幽含蓄。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元末明初词人

邵亨贞（1309～1401），元末明初词人。字复孺，号清溪（或作贞溪）。祖籍严州淳安（今属浙江），徙居华亭（今上海松江）。曾任松江府学训导，后其子邵佳因罪系狱，邵亨贞亦受牵累。邵亨贞熟谙经史，在书法、医卜、阴阳、佛老等方面均有造诣，工诗善词，尤长倚声。前期词作，多涉及读书交游、诗酒唱和。元明易代之际，其词拓宽了关注视野，将山河巨变、乱世生活写入词句中。入明之后的词作，多凄凉感伤。《风入松·与李仲舆叙旧》《春草碧·乱离避世无方略》《虞美人·谢张芳远惠杏花》等均有名。有《野处集》《蚁术诗选》《蚁术词选》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“一从之子移家去，久矣溪居绝赏音”以直白语言交代友人迁居后的生活变化，“绝赏音”三字点出知音难觅的孤寂，为全诗奠定怀友基调。颔联“万事无情空过眼，三年不见转关心”以“万事空过”的淡然与“三年关心”的执着形成情感对照，既含对世事变迁的超脱，更强化对友人久别后的牵挂，体现情感表达的层次变化。颈联“春风彩笔新诗少，夜雨青灯旧梦深”以“春风”“夜雨”的时空意象勾勒生活状态：“新诗少”见当下创作兴致的衰减，“旧梦深”显往昔回忆的清晰，通过日常细节的白描，自然流露出对时光流逝的怅惘与对旧日交游的怀想。尾联“今日柴门又冬至，野梅花下独沉吟”聚焦冬至节令，以“柴门”“野梅”“独吟”的景物与动作描写，营造出节序更迭中的寂寥氛围，将怀友之情融入独处的幽微心境，情感含蓄而绵长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·王哲《临江仙 发牒》

下一篇:元·王哲《月中仙 自咏》

猜你喜欢