模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhè
鹧
gū
鸪
tiān
天
·
·
shuǐ
水
xiān
仙
cí
词

朝代：元作者：沈禧浏览量：3
xiè
邂
hòu
逅
jiāng
江
fēi
妃
zé
泽
pàn
畔
féng
逢
。
。
hé
何
nián
年
zhé
谪
jiàng
降
ruǐ
蕊
zhū
珠
gōng
宫
。
。
qīng
轻
xiāo
绡
jiǎn
翦
mèi
袂
luó
罗
cái
裁
wà
袜
，
，
qiū
秋
shuǐ
水
wèi
为
shén
神
yù
玉
zuò
作
róng
容
。
。
qīng
清
qiǎn
浅
chù
处
，
，
yuè
月
míng
明
zhōng
中
。
。
líng
凌
bō
波
wēi
微
bù
步
yù
欲
piāo
飘
kōng
空
。
。
sān
三
shēng
生
yǐ
已
duàn
断
shēn
身
qián
前
mèng
梦
，
，
yí
一
wèi
味
quán
全
zhēn
真
lín
林
xià
下

译文

在水泽之畔邂逅如同江妃般的水仙。不知它是何年从蕊珠宫贬谪到人间。水仙的花瓣好似轻绡裁剪的衣袖，根茎如丝罗织成的鞋袜，以秋水般的明净为神韵，以美玉般的温润为姿容。它生长在清浅的水边，沐浴在明月的光辉中。摇曳的姿态如同踏浪而行，轻盈得仿佛要飘向空中。它已斩断三生三世前的尘梦，一心保全本真，自有竹林名士般的高洁风度。

逐句剖析

"邂逅江妃泽畔逢"：在水泽之畔邂逅如同江妃般的水仙。

"何年谪降蕊珠宫"：不知它是何年从蕊珠宫贬谪到人间。

"轻绡翦袂罗裁袜"：水仙的花瓣好似轻绡裁剪的衣袖，根茎如丝罗织成的鞋袜，

"秋水为神玉作容"：以秋水般的明净为神韵，以美玉般的温润为姿容。

"清浅处"：它生长在清浅的水边，

"月明中"：沐浴在明月的光辉中。

"凌波微步欲飘空"：摇曳的姿态如同踏浪而行，轻盈得仿佛要飘向空中。

"三生已断身前梦"：它已斩断三生三世前的尘梦，

"一味全真林下"：一心保全本真，自有竹林名士般的高洁风度。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹧鸪天·水仙词》是元代散曲家沈禧创作的一首词。此词上片以神话笔触写水仙，将其比作谪降人间的江妃，用“轻绡翦袂”“玉作容”等句描绘其衣袂轻盈、容貌昳丽的仙姿；下片聚焦水仙所处环境与动态，“清浅处，月明中”勾勒出清幽空灵的背景，“凌波微步”状其飘逸之态，结句“三生已断身前梦，一味全真林下风”则借水仙直抒胸臆，表达超脱尘世、追求本真的情志。全词以空灵雅致的意象和含蓄清新的语言，塑造了超凡脱俗的水仙形象，寄寓了对高洁品格与隐逸精神的向往。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代诗人

沈禧（约公元一三五四年前后在世），字廷锡，元湖州吴兴人。生卒年及生平均不详，约元惠宗至正中前后在世。工词善曲，有竹窗词一卷，（今存强村丛书中）散曲八套；亦单行，名曰竹窗乐府。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“邂逅江妃泽畔逢。何年谪降蕊珠宫”两句以神话视角切入，将水仙比作在水泽之畔偶遇的“江妃”，以“谪降蕊珠宫”设疑，赋予水仙超凡出身，开篇即营造出缥缈神秘的意境，暗喻其非世俗凡品的特质。“轻绡翦袂罗裁袜，秋水为神玉作容”两句工笔刻画水仙形态。“轻绡翦袂”状其花瓣如轻薄绡纱裁成的衣袖，“罗裁袜”拟其根茎若丝罗织就的鞋袜，以衣物剪裁作比，生动展现水仙的轻盈柔美；“秋水为神”取秋水明净喻其神韵，“玉作容”以美玉比其姿容，从神态到容貌层层递进，凸显水仙的清灵高洁，笔调细腻雅致。“清浅处，月明中”两句简笔勾勒环境。“清浅处”点出水仙生长于澄明浅滩，暗合其“出淤泥而不染”的特性；“月明中”以月光笼罩的清冷背景烘托，二者叠加营造出空灵静谧的氛围，与水仙的超凡气质相契，以环境之净衬物象之洁。“凌波微步欲飘空”一句化用曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”典故，状写水仙在风中摇曳的姿态，仿佛踏浪而行、轻盈欲飞。“欲飘空”三字以动态打破静态描写，既呼应前句“清浅”“月明”的清幽意境，又赋予水仙以灵动感，似仙人乘虚而行，进一步强化其飘逸出尘的形象。“三生已断身前梦，一味全真林下风”两句直抒胸臆。“三生已断”谓超脱前世尘缘，“身前梦”指代世俗名利之念，以“断”字表明决绝之心；“全真”取道家“保全本真”之意，“林下风”喻指高洁隐逸的品格。两句借水仙自况，表达摒弃俗念、坚守本真的人生态度，卒章显志，将物象之美升华为精神境界的追求，含蓄而有力地收束全词。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·王冕《初夏闲兴》

下一篇:元·刘敏中《阮郎归 奉使由平泺之惠州山行》

猜你喜欢