模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiǎo
小
táo
桃
hóng
红
·
·
jiāng
江
àn
岸
shuǐ
水
dēng
灯

朝代：元作者：盍西村浏览量：2
wàn
万
jiā
家
dēng
灯
huǒ
火
nào
闹
chūn
春
qiáo
桥
，
，
shí
十
lǐ
里
guāng
光
xiāng
相
zhào
照
，
，
wǔ
舞
fèng
凤
xiáng
翔
luán
鸾
shì
势
jué
绝
miào
妙
。
。
kě
可
lián
怜
xiāo
宵
，
，
bō
波
jiān
间
yǒng
涌
chū
出
péng
蓬
lái
莱
dǎo
岛
。
。
xiāng
香
yān
烟
luàn
乱
piāo
飘
，
，
shēng
笙
gē
歌
xuān
喧
nào
闹
，
，
fēi
飞
shàng
上
yù
玉
lóu
楼
yāo
腰
。
。

译文

万家灯火照耀着热闹的春桥，沿江十余里灯火互相映照。凤灯飞舞，鸾灯腾翔，气势恢宏绝妙。多么可爱的元宵佳节，波浪中涌现出的灯火彩船好似蓬莱仙岛。浓香的烟火纷散着乱飘，笙歌声声喧响欢闹，一起飘飞，直飞上华丽的高楼，飞上云空。

逐句剖析

"万家灯火闹春桥"：万家灯火照耀着热闹的春桥，

# 闹：热闹、欢乐。

"十里光相照"：沿江十余里灯火互相映照。

"舞凤翔鸾势绝妙"：凤灯飞舞，鸾灯腾翔，气势恢宏绝妙。

# 舞凤翔鸾势绝妙：飞舞的凤凰和翱翔的鸡鸟精彩绝妙，这里指元宵灯会中用纸扎的凤凰和鸾鸟灯笼的神情。鸾：鸟名，传说中亦属凤凰的一类。

"可怜宵"：多么可爱的元宵佳节，

# 可怜宵：可爱的元宵佳乱。可怜：可爱。

"波间涌出蓬莱岛"：波浪中涌现出的灯火彩船好似蓬莱仙岛。

# 波间涌出蓬莱岛：指波浪中涌现出的灯火彩船。蓬莱岛：仙岛，参见王和卿《大鱼》。

"香烟乱飘"：浓香的烟火纷散着乱飘，

"笙歌喧闹"：笙歌声声喧响欢闹，

"飞上玉楼腰"：一起飘飞，直飞上华丽的高楼，飞上云空。

展开阅读全文 ∨

简介

《小桃红・江岸水灯》是元代散曲家盍西村的一首小令，以元宵节闹花灯为主题，生动描绘出一幅绚丽多彩的节日图景。小令开篇“万家灯火闹春桥，十里光相照”，直接点明时间与场景，“闹”字凸显出元宵佳节的热闹氛围，展现出灯火辉煌、绵延十里的壮观景象。“舞凤翔鸾势绝妙”，运用比喻手法，将花灯比作凤凰、鸾鸟，形象地描绘出花灯造型的精妙绝伦。“可怜宵，波间涌出蓬莱岛”，通过联想，将水中倒影的灯火幻化为蓬莱仙岛，营造出如梦似幻的意境。“香烟乱飘，笙歌喧闹，飞上玉楼腰”，从嗅觉、听觉等角度进一步渲染节日的欢快氛围。整首小令以朦胧笔触勾勒朦胧夜色，虚实结合，于朴实清淡中展现幽美，将欢快迷人、宛如仙境的元宵佳景刻画得淋漓尽致。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代散曲家

盍西村（？～？），元代散曲家。盱眙（今属江苏）人。《录鬼薄》把他列为“前辈已死名公”，称其为“学士”。盍西村的作品以吟咏山水、体物抒情为主，其中有的描绘名胜风光，有的感慨富贵虚无，有的是为女子代言的闺怨之作。其散曲风格清新自然，且含思婉转。明代朱权在《太和正音谱》中评价其散曲作“如清风爽籁”。《全元散曲》收录其散曲有小令17首，套数一支，其中《小桃红·临川八景》组曲，广为人知。

展开阅读全文 ∨

背景

盍西村游历江西临川郡时，曾触景生情创作八首散曲小令。而《小桃红・江岸水灯》则是他在正月十五元宵佳节，隔江眺望观灯盛景，将眼前璀璨灯火、热闹氛围融入笔端，有感而发写下此曲。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是元代盍西村创作的一首元曲小令，也是一首节令诗。这支小令生动描绘了元宵节闹花灯的盛大场景，全曲在朴实清淡的语言中，展现出欢快迷人、宛如仙境的元宵佳景，尽显节日的喜庆与美好。

2. 写作手法

渲染：“万家灯火闹春桥，十里光相照，舞凤翔鸾势绝妙。”这三句层层递进，从灯火数量、空间延展到造型细节，全方位铺陈江岸水灯的繁盛景象，通过密集的视觉意象和动态描写，将元宵夜灯火辉煌、热闹非凡的氛围渲染得淋漓尽致。

3. 分段赏析

开篇“万家灯火闹春桥”，“万家”二字如洪钟巨响，瞬间铺展开一幅灯火璀璨、万民欢腾的壮丽画卷，将元宵佳节的喜庆氛围推至高潮，同时巧妙凸显“春桥”这一独特观灯场景。紧接着，“十里光相照”如涟漪扩散，春桥两侧十里长堤，岸上明灯与水中灯船交相辉映，光影倒映江面，随波潋滟，波光灯影交融，恰似人间银河落入江水，勾勒出一派如梦似幻的绮丽光景。各色花灯更是这场视觉盛宴的点睛之笔。悬挂于廊檐的宫灯、孩童手中摇曳的提灯，在夜风中轻轻晃动，“舞凤翔鸾势绝妙”，恍若凤凰振翅、鸾鸟翱翔，灵动之姿跃然纸上，令人目眩神迷，心也随之沉醉在这光影交织的奇幻世界中。诗人不禁由衷赞叹“可怜宵”，短短三字，饱含对良辰美景的无限陶醉与惊叹。此时，江面雾气升腾，灯火在氤氲中若隐若现，仿佛蓬莱仙岛自碧波间悄然浮现，又似观者已踏足海上仙境，云雾缭绕间，仙山琼阁若有似无，将人引入迷离恍惚的幻境之中。“香烟乱飘，笙歌喧闹，飞上玉楼腰”三句，更是将感官体验推向极致。微风轻拂，缕缕香烟袅袅升腾，与空中飘散的烟火气息融为一体；笙箫管笛齐奏，歌声欢闹鼎沸，乐声、人声裹挟着节日的喜悦，直冲云霄，萦绕在雕梁画栋的玉楼之间，仿若凡人已随乐声羽化登仙，与天上神仙共庆佳节。

4. 作品点评

这支小令以朦胧笔触勾勒夜色，寥寥数语便绘就如梦似幻的元宵图景。作者巧用虚实相生之法，将灯火辉煌的春桥、波光潋滟的江面与缥缈虚幻的蓬莱仙岛相融合，在朦胧夜色中铺展一幅欢快迷人的节日盛景。文字质朴自然，却于平淡中见真章，无论是“万家灯火闹春桥”的宏大场面，还是“舞凤翔鸾”的灵动花灯，皆以简洁笔触勾勒神韵。曲中弥漫的氤氲烟火、悠扬笙歌，似有若无地萦绕耳畔，使读者仿若穿梭于熙攘人群，沉浸式感受元宵佳节的热闹氛围与仙境般的美妙意境。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 江岸、桥、花灯以及香烟缭绕、笙歌旖旎，构成了一幅有几分神秘的春宵景致，令人目不暇接。小令一字不闲，于闹热中现出民俗风情，无异于一幅风俗画卷。

现代元曲家王星琦《元曲三百首注评》

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·刘时中《【中吕】朝天子_邸万户席上》

下一篇:元·顾德润《【中吕】醉高歌过摊破喜春来》

猜你喜欢