文章解析

shuāng
diào
·
·
yàn
ér
luò
guò
shèng
lìng
·
·
xián
shì

朝代:元作者:邓玉宾子浏览量:3
qióng
tōng
ēn
hǎo
ruò
shí
nián
yùn
shēn
xián
dào
zūn
xīn
yuǎn
shān
lín
jìn
chén
shì
tóng
qún
wéi
dào
xiāng
qīn
qiān
jiā
fàn
shuāng
wàn
yún
jīng
lún
dǒu
huáng
jīn
yìn
qūn
xún
huí
tóu
jiàn
rén
qián
kūn
zhuǎn
wán
yuè
shuāng
fēi
jiàn
shēng
mèng
chǎng
shì
shì
yún
qiān
biàn
wàn
mén
guān
diào
tān
xiǎo
cháng
ān
jìn
qiū
fēng
shǔ
dào
nán
xiū
gān
shā
yīng
xióng
hàn
kàn
kàn
xīng
xīng
liǎng
bìn
bān
qíng
fēng
shōu
mǎn
yǎn
shān
guāng
xiù
xún
miáo
gǒu
xiāng
zhàng
guāng
láng
shòu
shí
bào
guān
qiú
shuí
gèng
shì
wáng
hóu
jiǎ
qián
kūn
zhǐ
yóu
yōu
zuì
le
hái
jiù
guī
xiū
tiān
fēng
yuè
qiū

译文

困厄与显达在于一日的恩宠,优劣盛衰连着十年的运势。身无俗务时道义更显尊崇,心境淡泊则山林仿佛近在眼前。不与世俗同流合污,只愿与道义真理相伴相亲。一只钵盂化缘千家饭食,一双凫鸟飞越万里云空。胸怀治国大略,能握那斗大的黄金官印;但转眼间徘徊四顾,回首已不见同路之人。天地如同一颗转动的弹丸,日月恰似两支飞驰的利箭。短暂人生犹如一场梦,世间万事如浮云千般变幻。万里之外的玉门关,七里之遥有严子陵的钓鱼滩。清晨的阳光显得长安很近,秋风萧瑟中更感蜀道艰难。停止求取功名吧,会耽误了英雄好汉;看看吧,两鬓已星星点点生满白发。晴日里风雨停息,满眼尽是山光灵秀。寻觅着枸杞苗的香气,拄着瘦细的桄榔手杖。识破了被官职囚禁的生活,谁还愿侍奉王侯权贵?岁月流逝不受束缚,天地之间只愿自由自适。没有忧愁,醉了依然心境如初;归隐,享受湖天之间的风月秋色。

逐句剖析

"穷通一日恩":困厄与显达在于一日的恩宠,

"好弱十年运":优劣盛衰连着十年的运势。

"身闲道义尊":身无俗务时道义更显尊崇,

"心远山林近":心境淡泊则山林仿佛近在眼前。

"尘世不同群":不与世俗同流合污,

"惟与道相亲":只愿与道义真理相伴相亲。

"一钵千家饭":一只钵盂化缘千家饭食,

"双凫万里云":一双凫鸟飞越万里云空。

"经纶":胸怀治国大略,

"斗许黄金印":能握那斗大的黄金官印;

"逡巡":但转眼间徘徊四顾,

"回头不见人":回首已不见同路之人。

"乾坤一转丸":天地如同一颗转动的弹丸,

"日月双飞箭":日月恰似两支飞驰的利箭。

"浮生梦一场":短暂人生犹如一场梦,

"世事云千变":世间万事如浮云千般变幻。

"万里玉门关":万里之外的玉门关,

"七里钓鱼滩":七里之遥有严子陵的钓鱼滩。

"晓日长安近":清晨的阳光显得长安很近,

"秋风蜀道难":秋风萧瑟中更感蜀道艰难。

"休干":停止求取功名吧,

"误杀英雄汉":会耽误了英雄好汉;

"看看":看看吧,

"星星两鬓斑":两鬓已星星点点生满白发。

"晴风雨气收":晴日里风雨停息,

"满眼山光秀":满眼尽是山光灵秀。

"寻苗枸杞香":寻觅着枸杞苗的香气,

"曳杖桄榔瘦":拄着瘦细的桄榔手杖。

"识破抱官囚":识破了被官职囚禁的生活,

"谁更事王侯":谁还愿侍奉王侯权贵?

"甲子无拘击":岁月流逝不受束缚,

"乾坤只自由":天地之间只愿自由自适。

"无忧":没有忧愁,

"醉了还依旧":醉了依然心境如初;

"归休":归隐,

"湖天风月秋":享受湖天之间的风月秋色。

展开阅读全文 ∨

简介

《双调·雁儿落过得胜令·闲适》是元代邓玉宾子创作的一首散曲。该曲独辟蹊径,打破历来士人渴望在仕途青云直上的固有观念,引领读者思索唯有归隐的闲适才是人生常态的真谛。作者巧用比喻性的意象营造出广袤的精神天地,曲中虽大量运用典故,却能灵活化用,不生搬硬套,凭借质朴平易的语句,摒弃了掉书袋般的迂腐,彰显出元曲语言浅近、构思精巧、灵动鲜活的魅力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代散曲流派,散曲家。

邓玉宾子,同知邓玉宾的儿子,名字、籍贯、生平、事迹均不可考。其散曲仅存小令〔雁儿落过得胜令〕三首。作品表现了他对社会黑暗以及为官的危险的深刻认识。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首隐逸的元散曲。以“闲适”为核心,通过破立结合的手法,批判历代士子对仕途飞黄腾达的追求,引导读者思考隐退闲适的人生态度。表达了对隐逸自由的向往、对人生无常的感慨,以及超脱世俗束缚的旷达情怀。

2. 写作手法

比喻:“浮生梦一场,世事云千变”一句“云千变”比喻世事变幻无常。化用:“浮生梦一场,世事云千变”中“云千变”引用杜甫《可叹》诗“天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗”,比喻世事变幻无常。用典:“万里玉门关”典出《后汉书・班梁列传》中班超的事迹。班超投笔从戎,镇守西域多年,晚年上疏称“但愿生入玉门关”,曲中以“玉门关”代指班超的边塞生涯,通过其“抛家别子”的典故,对比隐居的闲适,批判功名对人的束缚。“七里钓鱼滩”化用汉代严光(严子陵)隐居富春山垂钓七里滩的典故。严光拒绝光武帝征召,以垂钓自适,曲中以此典直接象征隐逸生活的自由,与班超的仕途艰辛形成对比,强化“隐退为上”的主题。“晓日长安近”源自《世说新语》中晋明帝“日近长安远”的典故。明帝以“举头见日,不见长安”表达对帝都的向往而不得,曲中反用其意,以“晓日与长安孰近”的设问,暗喻仕途通达之难,借典故的历史意涵映射现实中功名追求的虚幻。对比:将班超建功边塞的孤苦与严子陵隐居垂钓的悠然形成对比,突出对功名的厌倦与对隐逸的向往。

3. 分段赏析

“穷通一日恩,好弱十年运。”:开篇以命运的无常开篇,指出一天的得失可能带来恩宠或困窘,而十年的命运却有强有弱,奠定了全曲对命运无常的感慨基调。“身闲道义尊,心远山林近。”:由命运的无常转向对闲适生活的赞美,指出身体闲适则道义尊崇,心境高远则山林亲近,体现了作者对精神追求的重视。“尘世不同群,惟与道相亲。”:进一步强调不与世俗同流合污,只与大道亲近,表达了作者的高洁志向。“一钵千家饭,双凫万里云。”:描绘了隐逸生活的自在,托着钵盂吃百家饭,乘着双凫飞越万里云,展现了作者对自由生活的向往。“经纶,斗许黄金印;逡巡,回头不见人。”:讽刺了追求功名利禄的虚幻,指出不过得到一个斗大的黄金印,转眼间却不见踪影,表达了对功名利禄的淡泊。“乾坤一转丸,日月双飞箭。”:开篇描绘乾坤宛如一枚缓缓转动的圆球,日月恰似两支疾驰而过的利箭。所谓转丸,便是那转动的小圆球。以乾坤不过转丸为喻,足见天地之宏大无垠,而在这广阔天地之中,人不过是如蜉蝣般微小脆弱的存在,其渺小甚至到了可以忽略不计的程度。日月的交替飞驰,又让人不禁感叹人生苦短,时光匆匆。“浮生梦一场,世事云千变。”:接着表达人生恰似梦幻泡影,世事始终变幻莫测。“浮生”常用来指代人生,人们常用“浮生若梦”来感慨人生的虚幻不实。“云千变”引用杜甫《可叹》一诗中“天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗”的典故,生动形象地描绘出世事复杂多变、难以捉摸的特性。“万里玉门关,七里钓鱼滩。”:叙述班超虽在万里之外建立了千古不朽的赫赫功业,但却不得不抛妻离子、远离家乡故土,在漫长的岁月里饱受边关凛冽寒风的侵袭,独自承受着思乡之苦与孤单寂寞。而严子陵则选择隐居避世,在七里滩悠然垂钓,享受着那份无拘无束的闲适自在。玉门关位于如今敦煌的西北方向,是古代连接西域的重要关卡。《后汉书·班梁列传》中记载,年老的班超思念故乡,上书请求回归,言辞恳切地表示:“臣不敢奢望能到达酒泉郡,只希望能活着进入玉门关。”“七里钓鱼滩”说的是汉代严光(字子陵),他隐居于富阳,在富春山旁的七里滩垂钓。光武帝刘秀多次征召,他都坚决不入朝为官。“晓日长安近,秋风蜀道难。”:这两句同样运用典故,感慨仕途充满曲折艰难。晋明帝在几岁时,其父问他“日和长安哪个更近?”明帝回答:“长安近,因为不曾听说有人从日边来。”次日,父亲又问,明帝却答:“日近。抬头就能看见太阳,却看不见长安。”后来人们常用“日近长安远”来比喻心里向往京城却难以到达。“晓日”句的含义便是,晓日与长安究竟哪个更近,答案显然一看便知。再说蜀道之难,李白在《蜀道难》一诗中,极尽笔墨地描绘了进入蜀地的道路是多么艰险难行。此处以蜀道的坎坷曲折来比喻仕途充满坎坷险阻。“休干,误杀英雄汉;看看,星星两鬓斑。”:劝诫人们不要去追求功名,会耽误了英雄好汉,看看两鬓已经斑白,表达了对时光流逝的感慨。“晴风雨气收,满眼山光秀。”:描绘了自然景色的美丽,晴天时风雨的气息消散,满眼都是秀丽的山色,展现了作者对自然的热爱。“寻苗枸杞香,曳杖桄榔瘦。”:通过具体的动作和景物描写,展现了隐逸生活的悠闲和自在。“识破抱官囚,谁更事王侯?”:表达了作者看透了做官如同被囚禁,谁还愿意侍奉王侯,体现了作者的高洁志向。“甲子无拘击,乾坤只自由。”:指出不受甲子的束缚,天地间只有自由,强调了内心的宁静和自由的重要性。“无忧,醉了还依旧;归休,湖天风月秋。”:最后表达了作者没有忧愁,醉了也依旧;归隐,享受湖天之间的风月秋色,体现了作者对隐逸生活的向往和满足。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·姚遂《【正宫】黑漆弩_吴子寿席上》

下一篇:元·乔吉《【双调】水仙子_廉香林南园》

猜你喜欢