文章解析

shuǐ
diào
tóu
·
·
shān
míng
shèng

朝代:元作者:陆仁浏览量:3
lěng
guǎng
广
hán
huàn
xǐng
zhēn
chóu
yín
qiáo
fēi
céng
shì
shàng
huáng
yóu
cháng
àn
liǎng
xiù
tiān
xiāng
guī
hòu
rén
qiān
qiū
xiào
jīn
shù
xié
chā
sāo
tóu
qián
táng
jīn
yuè
gōu
shī
hóng
yòu
shuǐ
西
liú
shuí
tán
hèn
chóu
jué
duō
qíng
shì
zài
jiāng
zhōu
zuì
yǐn
shān
yǒu
rào
fēi
lóu

译文

清冷的露水笼罩广寒宫的夜晚,唤醒了玉真仙子的忧愁。还记得曾飞渡银桥,侍奉着上皇同游。一曲《霓裳》奏罢,衣袖带着天香归来后,故人已逝去千年。仙子曾笑倚着金粟树,发间斜插着的玉簪轻轻晃动。忆起钱塘,今夜的月,也弯如钩。想题诗寄托红叶,又怕流水向西奔流。是谁弹起琵琶诉恨,纵使多情如司马相如,却不是在当年的江州。醉饮在玉山之中,有雾气缠绕着飞楼。

逐句剖析

"露冷广寒夜":清冷的露水笼罩广寒宫的夜晚,

"唤醒玉真愁":唤醒了玉真仙子的忧愁。

"银桥忆得飞度":还记得曾飞渡银桥,

"曾侍上皇游":侍奉着上皇同游。

"一曲霓裳按罢":一曲《霓裳》奏罢,

"两袖天香归后":衣袖带着天香归来后,

"人去已千秋":故人已逝去千年。

"笑倚金粟树":仙子曾笑倚着金粟树,

"斜插玉搔头":发间斜插着的玉簪轻轻晃动。

"忆钱塘":忆起钱塘,

"今夜月":今夜的月,

"也如钩":也弯如钩。

"题诗欲寄红叶":想题诗寄托红叶,

"又怕水西流":又怕流水向西奔流。

"谁把琵琶弹恨":是谁弹起琵琶诉恨,

"愁绝多情司马":纵使多情如司马相如,

"不是在江州":却不是在当年的江州。

"醉饮玉山里":醉饮在玉山之中,

"有雾绕飞楼":有雾气缠绕着飞楼。

展开阅读全文 ∨

简介

《水调歌头》是元末明初陆仁所作的一首怀古词。上阕以“广寒夜”“玉真”等意象营造清冷虚幻氛围,借唐玄宗与杨贵妃的典故,回溯盛唐往事,寄寓对往昔繁华的追缅与历史兴亡的怅惘。下阕转至现实感怀,“忆钱塘”“红叶题诗”等句,隐喻心事难寄、理想受阻的苦闷;化用白居易《琵琶行》典故,自比“愁绝司马”,流露乱世孤寂与忧愤。结尾“醉饮玉山”“雾绕飞楼”以缥缈幻境反衬现实迷茫。运用多个典故,将虚幻的仙界与现实的人间相结合,选取的意象如广寒宫、钱塘月等都十分清丽,情感层层递进,体现出乱世文人的复杂心境,风格近婉约且含沉郁之气。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕“露冷广寒夜,唤醒玉真愁”以“广寒夜”(月宫)的清冷、“露冷”的寒意,营造出空灵而凄清的氛围;“玉真”(此处似指月宫仙子,暗合杨贵妃“玉真”之称)的“愁”被唤醒,开篇即奠定虚幻中含愁绪的基调,为后文怀古埋下伏笔。“银桥忆得飞度,曾侍上皇游”“银桥飞度”“侍上皇游”化用唐玄宗与杨贵妃游月宫的传说(如《霓裳羽衣曲》相关典故),“忆得”二字将神话与历史勾连,既写往昔繁华,又暗含今昔对比的怅惘——曾经的侍从游赏,如今只剩追忆。“一曲霓裳按罢,两袖天香归后,人去已千秋”“霓裳按罢”点出《霓裳羽衣曲》这一盛唐象征,“天香归后”写乐舞散场、仙气渐消,以“人去已千秋”收束,直抒时光流逝、盛景不再的感慨,将对历史兴衰的叹惋推向深沉。“笑倚金粟树,斜插玉搔头”以“笑倚”“斜插”的细节,勾勒出往昔美人(如杨贵妃)的娇态,与“人去千秋”形成强烈对比,美态虽鲜活如昨,却早已物是人非,以乐景衬哀情,强化怀古之愁。下阕“忆钱塘,今夜月,也如钩”从月宫幻境转入现实,“忆钱塘”点出对故地的思念,“今夜月如钩”以月的弯钩形态呼应内心的残缺感,景中含情,将历史之愁过渡到现实之愁。“题诗欲寄红叶,又怕水西流”化用“红叶题诗”的典故,“欲寄”显心事涌动,“怕水西流”则写担忧情意随流水逝去(西流暗含不可逆转之意),隐喻乱世中理想难托、知音难觅的苦闷,情感细腻而纠结。“谁把琵琶弹恨,愁绝多情司马,不是在江州”化用白居易《琵琶行》“同是天涯沦落人”的意境,“琵琶弹恨”写愁绪如乐声弥漫,“愁绝司马”自比白居易,却以“不是在江州”点明处境不同却愁绪相似,既显孤寂,又暗讽乱世比江州更令人无奈。“醉饮玉山里,有雾绕飞楼”以“醉饮玉山”写借酒消愁,“雾绕飞楼”描绘朦胧幻境,看似超脱现实,实则“雾”的迷茫、“飞楼”的虚幻,恰恰反衬出清醒时的痛苦无解,将愁绪藏于缥缈之景,余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·王《百字令·儒宗》

下一篇:元·马钰《长思仙 赠小张仙》

猜你喜欢