模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuāng
双
diào
调
·
·
chén
沉
zuì
醉
dōng
东
fēng
风

朝代：元作者：徐琰浏览量：3
zèng
赠
​​gē
歌
​​zhě
者
​​chuī
吹
​​xiāo
箫
jīn
金
fèng
凤
xiǎo
小
xié
斜
zān
簪
jì
髻
yún
云
，
，
sì
似
yīng
樱
táo
桃
yì
一
diǎn
点
zhū
朱
chún
唇
。
。
qiū
秋
shuǐ
水
qīng
清
，
，
chūn
春
shān
山
hèn
恨
。
。
yǐn
引
qīng
青
luán
鸾
yù
玉
xiāo
箫
shēng
声
yùn
韵
，
，
mò
莫
bú
不
shì
是
lìng
另
dé
得
dōng
东
jūn
君
yì
一
zhǒng
种
chūn
春
，
，
jì
既
bù
不
hē
呵
zǐ
紫
zhú
竹
shàng
上
chóng
重
shēng
生
yù
玉
sǔn
笋
。
。
yù
御
shí
食
bǎo
饱
qīng
清
chá
茶
shù
漱
kǒu
口
，
，
jǐn
锦
yī
衣
chuān
穿
cuì
翠
xiù
袖
shū
梳
tóu
头
。
。
yǒu
有
jǐ
几
gè
个
shěng
省
bù
部
jiāo
交
，
，
cháo
朝
tíng
廷
yǒu
友
。
。
zūn
樽
xí
席
shàng
上
yù
玉
zhǎn
盏
jīn
金
ōu
瓯
，
，
fēng
封
què
却
gōng
公
nán
男
bó
伯
zǐ
子
hóu
侯
，
，
yě
也
qiáng
强
rú
如
bù
不
shí
识
zì
字
yān
烟
bō
波
diào
钓
sǒu
叟
。
。

译文

赠予歌者吹箫金凤钗微微斜插在如云的发髻间，红唇如樱桃般娇艳欲滴。眼如秋水澄澈，眉似春山含愁。箫声如青鸾鸣啭，韵律清越，莫非是东君（春神）特赐的春色，难道紫竹笛上还能重生玉笋般的歌者。享用御膳后以清茶漱口，锦绣华服，美女轻拂梳妆。结交中书省部级官员，朝廷权贵。宴席上玉杯金盏交错，封爵公、侯、伯、子、男五等，总强过那不识字的渔人。

逐句剖析

"赠歌者吹箫金凤小斜簪髻云"：赠予歌者吹箫金凤钗微微斜插在如云的发髻间，

"似樱桃一点朱唇"：红唇如樱桃般娇艳欲滴。

"秋水清"：眼如秋水澄澈，

"春山恨"：眉似春山含愁。

"引青鸾玉箫声韵"：箫声如青鸾鸣啭，韵律清越，

"莫不是另得东君一种春"：莫非是东君（春神）特赐的春色，

"既不呵紫竹上重生玉笋"：难道紫竹笛上还能重生玉笋般的歌者。

"御食饱清茶漱口"：享用御膳后以清茶漱口，

# 御食：皇帝所赐筵席，此指美味佳肴。

"锦衣穿翠袖梳头"：锦绣华服，美女轻拂梳妆。

# 翠袖：借指美女。

"有几个省部交"：结交中书省部级官员，

# 省部：元代总揽政务的是中书省，下设吏、户、礼、兵、刑、工六部。

"朝廷友"：朝廷权贵。

"樽席上玉盏金瓯"：宴席上玉杯金盏交错，

"封却公男伯子侯"：封爵公、侯、伯、子、男五等，

# 公男伯子侯：即公、侯、伯、子、男五等爵位，曲中因押韵而颠倒了顺序。

"也强如不识字烟波钓叟"：总强过那不识字的渔人。

# 烟波钓叟：渔人，指隐居之士。

展开阅读全文 ∨

简介

《双调·沉醉东风》是元代徐琰所做的曲，此曲以赠答歌者为题，通过极富画面感的笔触，描绘了一位宫廷歌者的绝代风华与显赫地位，同时暗含对其才华的赞叹与人生际遇的感慨。以“金凤簪髻”“樱桃朱唇”等意象勾勒其明艳姿容，借“秋水清”“春山恨”隐喻其眼眸的清澈与情思的幽深。后以“青鸾玉箫”点明其吹奏技艺超凡，暗含“此曲只应天上有”的仙姿逸韵。通过“御食清茶”“锦衣翠袖”等细节，展现其宫廷生活的奢华；再以“省部交”“朝廷友”凸显其权贵交游的显赫。末句将“封侯显贵”与“烟波钓叟”对比，既肯定歌者的人生选择，又流露对隐逸生活的微妙向往。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“赠歌者吹箫金凤小斜簪髻云，似樱桃一点朱唇”，以细腻笔触勾勒歌者形象。金凤钗斜插云鬓，朱唇恰似樱桃娇艳欲滴，通过对首饰与唇色的精准描摹，将歌者妆容的精致华美刻画得淋漓尽致。金凤钗作为富贵象征，与樱桃小口的明艳动人相互映衬，形成强烈视觉冲击，尽显元曲通俗直白的女性审美风格。​“秋水清，春山恨”，巧妙运用自然意象塑造人物。以秋水喻指眼眸澄澈明亮，春山暗指眉黛含愁，两种意象叠加，既展现出歌者清丽脱俗的外貌，又委婉暗示其身世飘零的哀怨。美景与愁绪交织，形成“乐景衬哀情”的艺术张力，引发读者无限遐想。​“引青鸾玉箫声韵，莫不是另得东君一种春”，借助神话元素赞美歌者技艺。青鸾作为神话中的信使，东君象征春神，以这些富有浪漫色彩的意象烘托箫声的超凡脱俗。此句将歌者吹奏技艺比作得神相助，字里行间满是对其才华的惊叹与赞赏。​“既不呵紫竹上重生玉笋”，以诙谐幽默的反问句式，突出歌者吹奏技艺之精湛。紫竹指代箫管材质，玉笋形容手指纤细修长，生动展现出歌者演奏时的优雅姿态与高超技巧，充分体现元曲口语化、生活化的语言特色。​“御食饱清茶漱口，锦衣穿翠袖梳头”，通过对饮食、服饰细节的描写，展现歌者优渥的物质生活。御食清茶、锦衣翠袖，精致的饮食与华贵的衣饰，暗示其依附权贵的生存境遇，为后文揭示社会现象埋下伏笔。​“有几个省部交，朝廷友”，直白地交代歌者的社交圈子，点明其与朝廷官员往来密切。简单一句，道出歌者攀附权贵的现实，隐晦表达出对元代社会风气的批判之意。​“樽席上玉盏金瓯，封却公男伯子侯”，将宴饮场景的奢华与功名富贵的获取并置。玉盏金瓯的精美器具，与公侯伯子的显赫爵位形成鲜明对比，辛辣讽刺歌者以技艺换取功名利禄的功利行为，深刻呼应元曲中常见的“讽世”主题。​“也强如不识字烟波钓叟”，表面看似肯定现世的富贵生活，认为胜过烟波钓叟的清贫隐逸，实则暗藏对元代文人价值观念迷失的无奈与感慨。话语直白质朴，却蕴含着深沉复杂的情感，令人回味无穷。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·萨都剌《秋日池上》

下一篇:元·马钰《遇仙槎》

猜你喜欢