文章解析

ér
·
·
jiǔ
shàng
yùn
xíng
cái

朝代:元作者:刘敏中浏览量:3
tàn
píng
péng
shēng
dìng
nián
nián
chóng
jiǔ
nán
lái
běi
fēng
shā
mèng
dàn
zhǐ
chéng
bái
shǒu
shuí
yǒu
jiǔ
dōu
huàn
tiān
qiū
kāi
lín
sǒu
hái
kāi
xiào
kǒu
duì
mǎn
qīng
shān
duō
qíng
huáng
chàng
wèi
chéng
liǔ
lóng
zhōng
tài
xiàng
rén
qián
chā
shǒu
liáng
nán
chí
jiǔ
dōng
西
jiē
qīng
guó
zhǐ
yǒu
xiào
pín
rén
chǒu
jiē
sǒu
jīn
jiāng
tíng
hǎo
cáng
shuāi
xiǔ
míng
fèi
gǒu
jìn
shè
zhuī
suí
gèng
shuō
sān
dǒu

译文

可叹自己像浮萍和蓬草一样、这一生漂泊没有定所,年年都在异乡度过重阳节。南来北往的奔波就像风沙中的梦境,转眼间就已头发斑白。谁那里有酒呢。用酒把这满天的秋色都召唤出来、让山林间呈现出秋的景致。还是要开怀大笑。面对这称心的青山,含情的黄菊,不要唱那抒发离别之情的《渭城曲》。我这衰老笨拙的样子,也在人前拱手行礼。想来这样的日子难以长久维持。那些刻意修饰的人都像美女一样出众,只有我这盲目模仿的人显得丑陋。可叹你这老头子啊。如今错了啊,江边的亭子是个好去处,可以用来掩藏我这衰老的身躯。听着鸡鸣狗叫。尽情追随乡里的祭祀活动,何必再提,那些让人愤慨的事呢。

逐句剖析

"叹萍蓬、":可叹自己像浮萍和蓬草一样、

"此生无定":这一生漂泊没有定所,

"年年客里重九":年年都在异乡度过重阳节。

"南来北去风沙梦":南来北往的奔波就像风沙中的梦境,

"弹指已成白首":转眼间就已头发斑白。

"谁有酒":谁那里有酒呢。

"都唤起、":用酒把这满天的秋色都召唤出来、

"一天秋色开林薮":让山林间呈现出秋的景致。

"还开笑口":还是要开怀大笑。

"对满意青山":面对这称心的青山,

"多情黄菊":含情的黄菊,

"莫唱渭城柳":不要唱那抒发离别之情的《渭城曲》。

"龙钟态":我这衰老笨拙的样子,

"也向人前叉手":也在人前拱手行礼。

"思量难以持久":想来这样的日子难以长久维持。

"东涂西抹皆倾国":那些刻意修饰的人都像美女一样出众,

"只有效颦人丑":只有我这盲目模仿的人显得丑陋。

"嗟汝叟":可叹你这老头子啊。

"今误矣":如今错了啊,

"江亭好去藏衰朽":江边的亭子是个好去处,可以用来掩藏我这衰老的身躯。

"鸣鸡吠狗":听着鸡鸣狗叫。

"尽里社追随":尽情追随乡里的祭祀活动,

"何须更说":何必再提,

"鼻醋吸三斗":那些让人愤慨的事呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《摸鱼儿·九日上都次韵答邢伯才》是元代刘敏中所作的一首词。词中借重阳节抒发漂泊无定的人生感慨,上片写客居他乡的漂泊之苦与对自然景色的慰藉,下片感慨自身衰老,表达对归隐生活的向往。全诗语言质朴,情感真挚,既流露对漂泊的无奈,又有对人生的清醒认知,生动展现了作者复杂的内心世界,具有感染力。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片开篇“叹萍蓬、此生无定,年年客里重九”,用“萍蓬”比喻自己漂泊不定的人生,直接抒发了长期客居他乡的孤寂与无奈。“南来北去风沙梦,弹指已成白首”,寥寥数语,既写出了奔波的艰辛,又道尽时光飞逝、年华老去的感慨,语言质朴却饱含沧桑。“谁有酒”几句,笔锋稍转,以酒唤出秋色,在林薮、青山、黄菊这些秋日景物中寻求慰藉。“还开笑口”体现出作者试图排遣愁绪的努力,而“莫唱渭城柳”则含蓄地表达了对离别之愁的回避,借“渭城柳”的典故,强化了对安宁生活的向往。下片“龙钟态,也向人前叉手”,描绘了自己衰老笨拙的模样,流露出对现实处境的清醒认知。“东涂西抹皆倾国,只有效颦人丑”,以“效颦”的典故自嘲,暗示了对世俗追求的厌倦与对自身境遇的无奈。“嗟汝叟”几句,是作者对自己的感叹与劝勉,“江亭好去藏衰朽”明确表达了归隐的愿望。结尾“鸣鸡吠狗。尽里社追随”,勾勒出一幅宁静的乡村生活图景,展现出对平凡安稳生活的向往,“何须更说,鼻醋吸三斗”则以幽默的口吻,进一步强化了摆脱世俗纷扰、安享晚年的决心。全词情感真挚,用典自然,语言平实却意蕴深厚,将漂泊之苦、衰老之叹与归隐之愿巧妙融合,极具感染力。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·韩奕《次坦庵韵》

下一篇:元·白朴《【双调】驻马听 舞》

猜你喜欢