模糊搜索 精准匹配

文章解析

nán
南
xiāng
乡
zǐ
子
·
·
cì
次
féng
冯
xuě
雪
yá
崖
yùn
韵
èr
二
shǒu
首

朝代：元作者：姚燧浏览量：3
jīng
荆
xiàn
宪
pǐn
品
jiē
皆
jiā
加
。
。
cái
才
bà
罢
​​huán
还
chú
除
shì
世
gòng
共
huá
华
。
。
hèn
恨
shā
杀
xiàn
岘
shān
山
shān
山
xià
下
lù
路
，
，
méi
梅
huā
花
。
。
shuí
谁
zuì
醉
shuāng
双
píng
瓶
yù
玉
zhào
照
shā
沙
。
。
tú
涂
shuǐ
水
tīng
听
xuān
宣
má
麻
。
。
xíng
行
jiǎo
脚
yáng
阳
chūn
春
qǐ
起
wèi
未
yá
涯
。
。
jūn
君
qù
去
mò
莫
jiē
嗟
fēng
风
tǔ
土
yì
异
，
，
kān
堪
kuā
夸
。
。
jūn
君
zǔ
祖
xiāng
乡
lín
邻
wǒ
我
zǔ
祖
jiā
家
。
。

译文

你在荆南任职时，官阶与品行都获擢升。刚结束前职便迎来新任命，世人都赞这份荣耀。最恼恨那岘山山下的道路，还有路边的梅花。曾记谁在那里醉饮双瓶酒，玉色的酒光映照着沙滩。你将在涂水之畔聆听任命的诏书。你宦游的足迹像阳春之气般蔓延，没有边际。你离去不必感叹异乡风土不同，值得称道。你的先祖与我的先祖，本是同乡邻里啊。

逐句剖析

"荆宪品皆加"：你在荆南任职时，官阶与品行都获擢升。

"才罢还除世共华"：刚结束前职便迎来新任命，世人都赞这份荣耀。

"恨杀岘山山下路"：最恼恨那岘山山下的道路，

"梅花"：还有路边的梅花。

"谁醉双瓶玉照沙"：曾记谁在那里醉饮双瓶酒，玉色的酒光映照着沙滩。

"涂水听宣麻"：你将在涂水之畔聆听任命的诏书。

"行脚阳春起未涯"：你宦游的足迹像阳春之气般蔓延，没有边际。

"君去莫嗟风土异"：你离去不必感叹异乡风土不同，

"堪夸"：值得称道。

"君祖乡邻我祖家"：你的先祖与我的先祖，本是同乡邻里啊。

展开阅读全文 ∨

简介

《南乡子·次冯雪崖韵二首》是元代姚燧创作的词。开篇夸赞友人在荆南任职政绩优异，刚离任便获新职，备受世人称羡，尽显荣耀。之后借岘山梅花与共饮场景，流露出离别之际对往昔相聚的眷恋与不舍。下阕点明友人赴宣城任职，祝愿其如“阳春”般广施德政。末句以同乡情谊宽慰友人，不必为异地风土担忧，情感真挚而温暖。全词既饱含对友人仕途的祝福，又借故交渊源消解离情，于质朴中见深情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代文章家、诗人

姚燧（1238～1313），元代文章家、诗人。字端甫，号牧庵，谥号文，河南洛阳人。早年从许衡受学，后官至翰林学士承旨、集贤大学士。姚燧诗、文、词、曲兼擅，尤以文章著名。他为文追求气脉贯通，形成纵横开阖、雄深雅健的文风，多记序之文和碑铭诏诰。其诗以古体见长，写景诗占多数。其散曲内容主要写男女风情，风格以风流蕴藉为主。主要作品有《夕佳亭》《云东楼》《水调歌头·岳阳寄定庵王万户》《水调歌头·守岁》等。著有《牧庵集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“荆宪品皆加。才罢还除世共华”开篇直写友人的仕途顺遂：在荆南（“荆宪”）任职时政绩突出，官阶得以提升；刚结束前职便获新任命，其荣耀为世人所共赞。“品皆加”“世共华”既肯定其才干，又暗含对其仕途光明的赞许，起笔便奠定积极基调。“恨杀岘山山下路，梅花。谁醉双瓶玉照沙”转入离别场景，“恨杀”一词看似浓烈，实则是对离别地点的怅惘，岘山脚下的道路与梅花，见证过昔日相聚；“谁醉双瓶玉照沙”则以共饮的画面，藏着对过往时光的留恋，离别之愁淡而有味。下阕：“涂水听宣麻。行脚阳春起未涯”“宣麻”指任命诏书，点出友人赴宣城（涂水为其附近水域）就职；“阳春”以和煦春光喻其德政，赞其行事如春风化雨，影响深远，既是对友人能力的认可，也含期许。“君去莫嗟风土异，堪夸。君祖乡邻我祖家”结句笔锋一转，以最质朴的情谊宽慰：不必感叹异乡风俗不同，值得称道的是，你我的祖辈本是同乡邻里。将离别升华为血脉与地域的联结，消解了漂泊感，以“同乡同源”的温暖底色，让送别少了悲戚，多了份笃定与亲切。全词以仕途赞起始，以乡情收束，于离别中见豁达，于平淡中藏深情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·许谦《祝英台 次韵潘明之秋思》

下一篇:元·张可久《【越调】天净沙_书怀二首香》

猜你喜欢