模糊搜索 精准匹配

文章解析

qiū
秋
cí
词

朝代：元作者：王逢浏览量：3
xiāng
香
sàn
散
tiān
天
jiē
街
jìng
静
yù
玉
kē
珂
，
，
lù
露
tái
台
fēng
风
diàn
殿
yè
夜
rú
如
hé
何
。
。
xīng
星
cóng
从
hé
河
hàn
汉
dàn
淡
zhōng
中
luò
落
，
，
qiū
秋
zài
在
wú
梧
tóng
桐
shū
疏
chù
处
duō
多
。
。
luán
鸾
yǐng
影
bù
不
céng
曾
lí
离
bǎo
宝
jiàn
鉴
，
，
zhū
蛛
sī
丝
xiān
先
yǐ
已
zhuì
缀
jīn
金
suō
梭
。
。
jūn
君
wáng
王
jiǎn
茧
guǎn
馆
xún
询
yí
遗
shì
事
，
，
què
却
nǐ
拟
luán
銮
chē
车
gòng
共
zài
载
guò
过
。
。

译文

香气飘散在天街，玉珂声已安静，露台上的风殿，这秋夜又是怎样的呢。星星从渐渐暗淡的银河中落下，秋意更多地体现在稀疏的梧桐之处。鸾鸟的影子不曾离开过宝镜，蛛丝早已连缀在金梭之上。君王在茧馆询问往昔之事，却打算乘坐鸾车一同驶过。

逐句剖析

"香散天街静玉珂"：香气飘散在天街，玉珂声已安静，

"露台风殿夜如何"：露台上的风殿，这秋夜又是怎样的呢。

"星从河汉淡中落"：星星从渐渐暗淡的银河中落下，

# 淡：一作澹。

"秋在梧桐疏处多"：秋意更多地体现在稀疏的梧桐之处。

"鸾影不曾离宝鉴"：鸾鸟的影子不曾离开过宝镜，

"蛛丝先已缀金梭"：蛛丝早已连缀在金梭之上。

"君王茧馆询遗事"：君王在茧馆询问往昔之事，

"却拟銮车共载过"：却打算乘坐鸾车一同驶过。

展开阅读全文 ∨

简介

《秋词》是元末明初诗人王逢创作的一首七言律诗。一作张雨诗。全诗以秋夜为背景，通过细腻的景物描写与历史典故的化用，抒发了对往昔繁华的追忆与今昔变迁的感慨。首联以嗅觉与视觉结合，描绘秋夜天街的静谧与宫阙的冷清，暗示盛世不再的怅惘。颔联运用星河渐淡、梧桐疏落的意象，既点明节气特征，又暗含时光流逝的苍凉感。颈联通过鸾鸟与金梭的意象对比，以“蛛丝”象征岁月痕迹，深化物是人非的哀思。尾联借君王询问旧事的典故，表达对历史兴亡的沉思与无奈。全诗语言凝练含蓄，情景交融。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

王逢，（1319—1388）元明间常州府江阴人，字原吉。元至正中，作《河清颂》，台臣荐之，称疾辞。避乱于淞之青龙江，再迁上海乌泥泾，筑草堂以居，自号最闲园丁。辞张士诚征辟，而为之划策，使降元以拒朱氏。明洪武十五年以文学录用，有司敦迫上道，坚卧不起。自称席帽山人。诗多怀古伤今，于张氏之亡，颇多感慨。有《梧溪诗集》七卷，记载元、明之际人才国事，多史家所未备。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“香散天街静玉珂，露台风殿夜如何”​此联以宫廷夜景开篇，渲染静谧氛围。“香散”暗指时间流逝，玉珂（马饰）静默，暗示车马停歇，渲染出深宫的幽寂。后句以问句“夜如何”引发联想，既点明时间，又隐含对往昔繁华的追忆。通过“露台”“风殿”等意象，暗示君王生活的奢华与孤寂交织，为全诗奠定怅惘基调。颔联“星从河汉淡中落，秋在梧桐疏处多”​此联转写自然秋景，以“星落”与“梧桐疏影”展现秋意渐浓。银河星光渐淡，暗喻盛景消逝；梧桐枝叶稀疏处更显秋寒，通过“淡中落”“疏处多”的对比，以景物萧瑟反衬时光流转的无奈。语言凝练，意象清冷，既写实景，又暗含对人事兴衰的隐喻。颈联“鸾影不曾离宝鉴，蛛丝先已缀金梭”​此联借典抒情，深化历史沧桑感。“鸾影”“宝鉴”象征君王与后妃的往昔欢愉，而“蛛丝缀梭”则暗指时光流逝、繁华不再。通过“不曾离”与“先已缀”的对比，凸显物是人非的哀婉。典故化用含蓄，耐人寻味，体现对旧日宫廷生活的追思。尾联“君王茧馆询遗事，却拟鸾车共载过”​尾联以君王追询旧事作结，呼应前文的历史感慨。“茧馆”或指养蚕之所，暗喻君王勤政却难挽颓势；“鸾车共载”则寄托对往昔治世的怀念。全句虚实结合，既写君王对历史的反思，又以“拟”字点出理想与现实的落差，余韵悠长，深化了全诗的怀古伤今之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·马钰《捣练子 赠李舍人》

下一篇:元·李俊明《清平乐 壬申岁六月十四日》

猜你喜欢