模糊搜索 精准匹配

文章解析

qiū
秋
jiāng
江
sòng
送
kè
客

朝代：唐作者：孟贯浏览量：1
qiū
秋
fēng
风
chǔ
楚
jiāng
江
shàng
上
，
，
sòng
送
zǐ
子
huà
话
yóu
游
áo
遨
。
。
yuǎn
远
shuǐ
水
sù
宿
hé
何
chù
处
，
，
gū
孤
zhōu
舟
chūn
春
yè
夜
tāo
涛
。
。
pǔ
浦
yún
云
shěn
沈
yàn
雁
yǐng
影
，
，
shān
山
yuè
月
zhào
照
yuán
猿
háo
嗥
。
。
mò
莫
wèi
为
jī
饥
hán
寒
kǔ
苦
，
，
biàn
便
chéng
成
míng
名
lì
利
láo
劳
。
。

译文

秋风萧瑟的楚江边，我送别你，与你闲话远游的情景。你将在遥远的江水中何处停泊呢，孤舟独行，唯有春夜的波涛相伴。江畔的云层低垂，掩去了大雁的影子，山间的冷月映照，猿猴的啼声更显凄凉。莫因饥寒困苦而焦虑，若一味追逐名利，终将陷入无尽的劳碌与疲惫。

逐句剖析

"秋风楚江上"：秋风萧瑟的楚江边，

"送子话游遨"：我送别你，与你闲话远游的情景。

"远水宿何处"：你将在遥远的江水中何处停泊呢，

"孤舟春夜涛"：孤舟独行，唯有春夜的波涛相伴。

"浦云沈雁影"：江畔的云层低垂，掩去了大雁的影子，

"山月照猿嗥"：山间的冷月映照，猿猴的啼声更显凄凉。

"莫为饥寒苦"：莫因饥寒困苦而焦虑，

"便成名利劳"：若一味追逐名利，终将陷入无尽的劳碌与疲惫。

展开阅读全文 ∨

简介

《秋江送客》是五代至宋初诗人孟贯创作的一首五言律诗。此诗首联点明秋日楚江送客的场景，次联以“远水宿何处”的疑问和“孤舟春夜涛”的想象，勾勒友人旅途的孤寂；颈联借沉雁、猿嗥等意象，渲染秋江送别时的苍凉氛围；尾联以劝诫收束，寄寓对友人不必为生计名利过度奔波的关怀。全诗语言质朴，通过秋江景色的描绘与临行叮嘱的交织，既展现送别时的萧瑟情境，也体现诗人对友人的真挚牵挂，情感深沉而含蓄。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

​“秋风楚江上，送子话游遨。”，​​开篇点明送别的时间（秋风萧瑟时）和地点（楚江畔）。“秋风”自带凄凉之感，“楚江”的辽阔与动荡暗合离别的心境。“送子”直述送别对象，“话游遨”则透露出二人曾共游的往事，语言平实却饱含温情。秋风中话别，既有对往昔的追忆，也有对友人前路的牵挂。“​​远水宿何处，孤舟春夜涛。”，​​此句转写友人离别后的漂泊。“远水”与“孤舟”形成空间上的遥远感，“宿何处”的疑问暗含对友人归宿的担忧。“春夜涛”的“春”与首句“秋”形成季节矛盾，或为诗人刻意为之，以春夜的静谧反衬江涛的汹涌，更显友人独行的孤寂与艰险。“​​浦云沈雁影，山月照猿嗥。”，​​此联以景物渲染离愁。江畔（浦）的云层低垂，吞没了大雁的影子，暗示音信难通；山间冷月映照猿猴的哀鸣，猿声本为凄厉之音，更添悲怆。意象密集（云、雁、山、月、猿），视听结合，营造出空寂苍凉的意境，烘托出诗人目送友人远去时的怅惘。​​“莫为饥寒苦，便成名利劳。”，​​尾联转为劝诫友人。诗人以“莫为”直抒胸臆，劝友人不必为生计（饥寒）所迫，亦不必汲汲营营于名利。此句看似豁达，实则暗含对世态的感慨：若为名利所累，纵使富贵，终将劳心费神，失去自由。语言质朴，却饱含超脱世俗的情怀。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李端《闺情》

下一篇:唐·王绩《赠李征君大寿》

猜你喜欢