模糊搜索 精准匹配

文章解析

luó
罗
fū
敷
xíng
行

朝代：明作者：高启浏览量：3
mò
陌
shàng
上
sān
三
yuè
月
shí
时
，
，
róu
柔
sāng
桑
duō
多
lǜ
绿
zhī
枝
。
。
xié
携
kuāng
筐
xíng
行
cǎi
采
yè
叶
，
，
rì
日
mù
暮
wèi
畏
cán
蚕
jī
饥
。
。
jūn
君
lái
来
zhù
驻
chē
车
mǎ
马
，
，
xiāng
相
féng
逢
zài
在
sāng
桑
xià
下
。
。
màn
谩
shuō
说
tóng
同
xīn
心
yán
言
，
，
bú
不
shì
是
zhī
知
yīn
音
zhě
者
。
。
jūn
君
guì
贵
duō
多
huī
辉
guāng
光
，
，
qiè
妾
jiàn
贱
wú
无
hóng
红
zhuāng
妆
。
。
zì
自
xìn
信
tián
田
jiān
间
fù
妇
，
，
nán
难
cóng
从
tiān
天
shàng
上
láng
郎
。
。
cháng
长
ān
安
huà
画
lóu
楼
yǔ
宇
，
，
wú
无
xiàn
限
rú
如
huā
花
nǚ
女
。
。
shǐ
使
jūn
君
dāng
当
zǎo
早
guī
归
，
，
mò
莫
gòng
共
luó
罗
fū
敷
yǔ
语
。
。

译文

三月里田间小路上，柔嫩的桑树满是翠绿的枝条。罗敷提着筐子去采桑叶，到了傍晚还担心蚕儿挨饿。那位老爷驾车停住，和她在桑树下相遇。他随口说着甜言蜜语，可罗敷知道他不是懂自己的人。老爷身份高贵光彩照人，罗敷身份卑微没有华丽装扮。她自信只是个田间农妇，配不上那天上的贵公子。长安城里画栋雕梁的楼阁中，有无数如花似玉的女子。老爷您还是早点回去吧，别再和罗敷搭话了。

逐句剖析

"陌上三月时"：三月里田间小路上，

"柔桑多绿枝"：柔嫩的桑树满是翠绿的枝条。

"携筐行采叶"：罗敷提着筐子去采桑叶，

"日暮畏蚕饥"：到了傍晚还担心蚕儿挨饿。

"君来驻车马"：那位老爷驾车停住，

"相逢在桑下"：和她在桑树下相遇。

"谩说同心言"：他随口说着甜言蜜语，

"不是知音者"：可罗敷知道他不是懂自己的人。

"君贵多辉光"：老爷身份高贵光彩照人，

"妾贱无红妆"：罗敷身份卑微没有华丽装扮。

"自信田间妇"：她自信只是个田间农妇，

"难从天上郎"：配不上那天上的贵公子。

"长安画楼宇"：长安城里画栋雕梁的楼阁中，

"无限如花女"：有无数如花似玉的女子。

"使君当早归"：老爷您还是早点回去吧，

"莫共罗敷语"：别再和罗敷搭话了。

展开阅读全文 ∨

简介

《罗敷行》是元末明初诗人高启所作的一首诗。首段绘春日田园与罗敷采桑，显其勤劳质朴；次段述使君邂逅，罗敷机智回应，显其警觉疏离；第三段以阶级对立为背景，罗敷言辞坚定，不慕荣华；末段暗讽权贵，罗敷巧妙脱身，维护尊严。这首诗通过罗敷与使君的相遇和对话，展现了罗敷的坚贞自守、清醒理智以及自尊自爱的情感。她不畏权势，不为诱惑所动，坚守自己的立场和原则。同时，诗中也反映了当时社会中的阶级差异和女性地位的问题。罗敷以田间妇自居，与身份高贵的使君形成鲜明对比，体现了当时社会中不同阶层之间的鸿沟。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“明初诗文三大家”之一

高启（1336～1374），元末明初诗人。字季迪，号槎轩、青丘子，长洲（今江苏苏州）人。明洪武初召修《元史》，授翰林院国史编修，后擢户部右侍郎，固辞不受，被赐金放还。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，他因作《上梁文》受牵连，被腰斩于市。高启与刘基、宋濂并称“明初诗文三大家”，与杨基、张羽、徐贲齐名，并称“吴中四杰”。早年他与王行、徐贲、宋克等人比邻，常以诗酒唱和，号“北郭十友”，又称“十才子”。高启的诗歌题材丰富，主要分为社会动乱诗、咏史怀古诗、纪游酬赠诗、感怀诗四类。其诗风格自然浑成、清新古朴、沉雄伉健。诗文集有《吹台集》《江馆集》《凤台集》《娄江吟稿》《姑苏杂咏》等。后人汇辑其作品为《高太史大全集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“陌上三月时，柔桑多绿枝”点明时间是三月，地点在田间小路旁，柔嫩的桑树长满了翠绿的枝条，展现出春天的生机与活力，“携筐行采叶，日暮畏蚕饥”刻画了一位勤劳的采桑女形象，她提着筐去采摘桑叶，一直到日暮时分还在忙碌，只因为担心家中的蚕儿挨饿。这两句通过对环境和人物行动的描写，生动地展现了采桑女的生活场景，为后文与使君的相遇做了铺垫，同时也体现出采桑女勤劳、质朴的品质。接着情节一转，“君来驻车马，相逢在桑下”，使君与采桑女在桑树下相遇，使君“谩说同心言”，而采桑女认为“不是知音者”，暗示两人身份思想差异巨大。随后采桑女直接表明态度，“君贵多辉光，妾贱无红妆”使君身份高贵，光彩照人，而自己身份卑微，没有华丽的妆容。这种鲜明的对比，突出了两人之间不可逾越的鸿沟。强调“自信田间妇，难从天上郎”，展现出她不慕权贵、自尊自爱的性格。最后采桑女进一步劝说使君，“长安画楼宇，无限如花女”她提醒使君，在繁华的长安城，有无数美丽的女子生活在华丽的楼宇之中。言外之意是使君身边不乏佳人相伴，不必在这里与自己纠缠。“使君当早归，莫共罗敷语”直接表明希望使君早日回去，不要再和自己说那些话。这里以“罗敷”自比，既展现出采桑女的自信，又体现出她对使君的拒绝态度坚决，没有丝毫的犹豫和动摇，将采桑女刚烈、果敢的形象刻画得淋漓尽致。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·蔡羽《川上》

下一篇:明·唐寅《菊花》

猜你喜欢