模糊搜索 精准匹配

文章解析

zài
在
wǔ
武
chāng
昌
zuò
作

朝代：明作者：徐祯卿浏览量：3
dòng
洞
tíng
庭
yè
叶
wèi
未
xià
下
，
，
xiāo
潇
xiāng
湘
qiū
秋
yù
欲
shēng
生
。
。
gāo
高
zhāi
斋
jīn
今
yè
夜
yǔ
雨
，
，
dú
独
wò
卧
wǔ
武
chāng
昌
chéng
城
。
。
chóng
重
yǐ
以
sāng
桑
zǐ
梓
niàn
念
，
，
qī
凄
qí
其
jiāng
江
hàn
汉
qíng
情
。
。
bù
不
zhī
知
tiān
天
wài
外
yàn
雁
，
，
hé
何
shì
事
lè
乐
nán
南
zhēng
征
。
。

译文

洞庭湖旁的树叶尚未飘落，而潇湘一带隐隐有了秋天到来的气息。今夜，在这高敞的书斋里，风雨飘摇，我独自一人躺在武昌城中。对家乡的思念之情又涌上心头，心中满是凄凉的情绪。不知道那高翔在天外的大雁，究竟为什么会乐于往南方飞行呢。

逐句剖析

"洞庭叶未下"：洞庭湖旁的树叶尚未飘落，

# 叶未：一作“木叶”，树叶。,洞庭：湖名，在湖南之北，长江南岸。

"潇湘秋欲生"：而潇湘一带隐隐有了秋天到来的气息。

# 潇湘：潇水和湘水的合称。

"高斋今夜雨"：今夜，在这高敞的书斋里，风雨飘摇，

# 高斋：高敞的书斋。

"独卧武昌城"：我独自一人躺在武昌城中。

# 独卧：泛指一人独眠。

"重以桑梓念"：对家乡的思念之情又涌上心头，

# 桑梓：《诗·小雅·小弁》：“维桑与梓，必恭敬止。”古代住宅旁常栽桑梓二木，故后人用以喻家乡。张衡《南都赋》：“永世克孝，怀桑梓焉。”

"凄其江汉情"：心中满是凄凉的情绪。

# 江汉：汉水流至湖北省汉口入长江，故称江汉，武昌在汉口对岸。,凄其：寒冷的样子。

"不知天外雁"：不知道那高翔在天外的大雁，

"何事乐南征"：究竟为什么会乐于往南方飞行呢。

# 南征：一作“长征”，长途跋涉。

展开阅读全文 ∨

简介

《在武昌作》是明朝诗人徐祯卿所作的一首五言律诗。首联营造秋意将临的朦胧氛围；颔联以“今夜雨”承接秋意，自然过渡到雨夜独栖的孤寂情境。颈联直接抒发桑梓之情和漂泊他乡的孤苦，尾联表面问雁，实则以雁衬人，深化羁旅愁思。全诗环环相扣，层层推进，情景交融，浑然一体，表达出诗人心中的思念家乡之情与倦于漂泊之意。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明代文学家，“江南四才子”之一

徐祯卿（1479～1511），明代文学家。字昌谷，一字昌国，吴县（今江苏苏州）人。弘治十八年进士，任大理寺左寺副，因失囚，被贬至国子监博士。徐祯卿与唐寅、祝允明、文徵明并称“吴中四才子”（“江南四才子”）。其早期诗学白居易、刘禹锡，诗风哀婉清丽；后期诗风为之一变，转为雄健。登第后，与李梦阳、何景明等并称“前七子”，参与文学复古运动，倡言“文必秦汉、诗必盛唐”。论诗主情致，与清王士祯所倡神韵说有相通之处。著有《迪功集》，另著有诗评著作《谈艺录》《异林》《剪胜野闻》等。

展开阅读全文 ∨

背景

明代诗人徐祯卿壮年离乡，流寓江湘。客居武昌时，恰逢秋意渐浓，肃杀萧瑟的秋景触动了他的思乡之情。诗人依托洞庭一带的秋景，将心中的思乡之情诉诸笔端，创作了五言律诗《在武昌作》。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首思乡诗。诗中通过描绘洞庭秋意、雨夜书斋等景象营造出凄清孤寂氛围，将秋日异乡之景与内心羁旅愁思相融合，抒发了对诗人的思乡之情和羁旅漂泊的惆怅。

2. 写作手法

化用：首联化用《楚辞・湘夫人》“洞庭波兮木叶下”，以“叶未下”暗指秋意初萌，通过物象的微妙变化，营造出秋意未显而愁绪先至的独特氛围。直接抒情：颈联采用直接抒情手法，以“桑梓”代指故乡，“江汉”点明客居之地，直接抒发对家乡的深切思念，以及身处异乡的孤寂凄凉，情感真挚强烈。借物抒情：尾联借物抒情，表面质问大雁乐于长途迁徙的缘由，实则以雁衬人，借大雁自由翱翔的形象反衬自身羁旅漂泊的无奈，委婉含蓄地深化了漂泊无依的愁绪。

3. 分段赏析

首联以“洞庭”“潇湘”明确客居地域，通过“叶未下”的物象，暗合“秋欲生”的时节特征。此句化用《楚辞・湘夫人》“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”的意象，虽树叶尚未飘落，但秋意已在诗人心中悄然萌生，营造出秋意渐起、愁绪暗生的氛围，奠定全诗感情基调。颔联紧承首联“秋欲生”，将季节变化具象为今夜的风雨。诗人独居武昌城高斋之中，听雨而卧，以简洁凝练的语言勾勒出清冷孤寂的画面。颈联承接颔联“独卧”情境，转入直接抒情。“桑梓”代指家乡，“江汉”点明所处之地，冷雨独卧的孤寂，触发诗人浓烈的思乡之情。二者结合，使乡愁的抒发自然真切，情感表达深沉有力。尾联描写天外传来的雁声，以疑问句式，表面问雁，实则以雁的长途迁徙反衬自身远离家乡、漂泊江湘的处境。借雁抒怀，将思乡的孤寂与无奈之情含蓄道出，余味悠长，深化诗歌主题。全诗四联环环相扣，从季节物候到雨夜独处，再到乡情抒发，最后以雁寄意，层次分明。在写景与抒情的转换中，自然流畅，浑然一体。

4. 作品点评

《在武昌作》借武昌、洞庭一带秋景，通过对雨夜独卧、雁行长空等景象的描绘，营造出凄清寂寥的氛围，委婉含蓄地抒发诗人思乡怀归之情与倦于漂泊的羁旅愁绪。全诗古澹拙朴，情感真挚，写景与抒情自然交融，展现出高浑的气韵与独特的艺术风格。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 朱子蓉云：此诗却学杜。

清朱彝尊《明诗综》

# 非太自不能作，千古绝调也。

清王士祯《池北偶谈》卷一八

# 格高而乏真诣。

清李慈铭《越缦堂日记》

# 琢磨熨贴，几于灭迹刮痕者。

近现代钱钟书《谈艺录·补订》

# “李舒章云：八句竟不可断。”，“五言律皆盂襄阳遗法，纯以气格胜人。”

清沈德潜《明诗别裁集》

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·唐寅《华山图》

下一篇:明·薛蕙《江花》

猜你喜欢