文章解析

guà
zhī
ér

朝代:明作者:明无名氏浏览量:3
shuǐ
zhū
ér
xiàn
shì
jiā
chī
xīn
cháng
xiàn
线
lái
chuān
穿
shuí
zhī
shuǐ
xìng
ér
duō
gēng
bièn
zhè
biān
fēn
sǎn
le
yòu
xiàng
biān
yuán
méi
zhēn
xìng
de
yuān
jiā
suí
zháo
fēng
ér
zhuàn

译文

荷叶上的露珠圆润晶莹,是我这痴心的人儿想用线把它串起来。殊不知您是个三心二意的家伙像水珠易动不专,在这里,分散开来,又滚动到那边圆起来。您这没真心实意的死对头太贪玩,漂游浪荡不定随风寻欢。

逐句剖析

"露水荷叶珠儿现":荷叶上的露珠圆润晶莹,

# 现:出现。

"是奴家痴心肠把线来穿":是我这痴心的人儿想用线把它串起来。

# 痴心肠:痴情的非常意望。,奴家:我,女子的自称。

"谁知你水性儿多更变":殊不知您是个三心二意的家伙像水珠易动不专,

# 更变:变化无常。,水性:水的流动性,双关语,指烂情。

"这边分散了":在这里,分散开来,

# 分散:分离。

"又向那边圆":又滚动到那边圆起来。

# 圆:团圆。

"没真性的冤家也":您这没真心实意的死对头太贪玩,

# 冤家:爱之深,恨之切;指对花心男人极端不满。,真性:真挚感情。

"随着风儿转":漂游浪荡不定随风寻欢。

展开阅读全文 ∨

简介

《挂枝儿》是明代所作的一首散曲。诗中以荷叶上的露珠为喻,借“奴家”想穿起露珠却因露珠“水性多变”、随风吹散的情景,抒发情感。作品运用比喻手法,将露珠比作感情不专的“冤家”,语言质朴自然,生动展现了闺中女子对薄情之人的哀怨。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“露水荷叶珠儿现”一句,以夏季清晨荷叶上凝结的露珠起笔,勾勒出清新的画面。“荷叶”点明了季节与景物,“珠儿现”则细致描绘出露珠晶莹剔透、悄然出现的模样,为后文的情感抒发铺垫了具体的依托之物。“是奴家痴心肠把线来穿”中,“奴家”的自称点明了人物身份为闺中女子,“痴心肠”直接道出了她的痴情。“把线来穿”这一动作,将无形的情感寄托于具体行为,生动展现出她想留住美好、维系情感的殷切期盼,天真中透着执着。“谁知你水性儿多更变”一句,笔锋一转,“谁知”二字流露出意外与失落。“水性儿”既呼应了前文的露珠(水的形态),又以常见的“水性杨花”之意暗喻对方的用情不专,用比喻手法巧妙将自然景象与人物品性相联系,情感中开始掺杂怨怼。“这边分散了,又向那边圆”具体描绘了露珠的动态,这边刚消散,那边又凝聚成圆,既符合露珠易散易聚的物理特性,又隐喻着对方感情的飘忽不定。这种对自然现象的细致刻画,实则是在影射情感的不稳定,进一步强化了女子的失落感。“没真性的冤家也,随着风儿转”中,“没真性”直接指责对方的薄情,“冤家”一词看似嗔怪,实则饱含着复杂的情感,既有怨恨,又有难以割舍的爱恋。“随着风儿转”再次以露珠随风滚动、难以捉摸的特点作比,将对方的轻佻善变刻画得入木三分,结尾的感叹句收束全诗,把闺中女子的哀怨与无奈推向极致。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·何景明《竹枝词·十二峰头秋草荒》

下一篇:明·夏完淳《一剪梅·咏柳》

猜你喜欢