模糊搜索 精准匹配

文章解析

jīng
京
shī
师
bā
八
jǐng
景
 
（
qí
其
wǔ
五
·
·
jì
蓟
mén
门
yān
烟
shù
树
 
）

朝代：明作者：杨荣浏览量：2
jì
蓟
mén
门
chūn
春
yǔ
雨
sàn
散
fú
浮
āi
埃
，
，
yān
烟
shù
树
míng
溟
méng
濛
jì
霁
yù
欲
kāi
开
。
。
shí
十
lǐ
里
qīng
清
yīn
阴
lián
连
zǐ
紫
mò
陌
，
，
bàn
半
kōng
空
cuì
翠
yǐng
影
jiē
接
jīn
金
tái
台
。
。
dōng
东
fēng
风
yè
叶
àn
暗
liú
留
yīng
莺
yǔ
语
，
，
luò
落
rì
日
lín
林
shēn
深
kàn
看
niǎo
鸟
huí
回
。
。
jì
记
dé
得
qīng
清
míng
明
xié
携
jiǔ
酒
chù
处
，
，
bì
碧
táo
桃
huā
花
dǐ
底
zuò
坐
pái
徘
huái
徊
。
。

译文

蓟门春雨吹散空中浮尘，烟树朦胧雨过天晴将开。十里清凉树阴连着紫陌，半空翠绿树影接向金台。东风中树叶暗里留莺啼，落日时树林深处鸟儿回。记得清明携酒游玩之处，在碧桃花下徘徊不忍离。

逐句剖析

"蓟门春雨散浮埃"：蓟门春雨吹散空中浮尘，

"烟树溟濛霁欲开"：烟树朦胧雨过天晴将开。

# 濛：一作“蒙”。

"十里清阴连紫陌"：十里清凉树阴连着紫陌，

"半空翠影接金台"：半空翠绿树影接向金台。

"东风叶暗留莺语"：东风中树叶暗里留莺啼，

"落日林深看鸟回"：落日时树林深处鸟儿回。

"记得清明携酒处"：记得清明携酒游玩之处，

"碧桃花底坐徘徊"：在碧桃花下徘徊不忍离。

展开阅读全文 ∨

简介

《京师八景（其五·蓟门烟树）》是明代诗人杨荣创作的七言律诗。此诗以春雨初霁的蓟门为背景，描绘烟树朦胧、清阴绵延的京郊春景。前两联通过“烟树溟濛”“十里清阴”等意象，展现蓟门一带的宏阔空间与皇家气象。后两联以莺语鸟回、碧桃携酒的细节，由景及人，在暮色中融入清明时节的闲适追忆。全诗将自然之景与人文遗迹交融，语言清丽，意境悠远，是明代京师风物诗的作品之一。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“蓟门春雨散浮埃，烟树溟濛霁欲开”，绘出春雨涤尘、烟树朦胧待晴之景，“散”字显春雨之功，“溟濛”状烟树之态，营造清新又朦胧氛围，开启对蓟门烟树的描绘。颔联：“十里清阴连紫陌，半空翠影接金台”，“十里”言树阴范围，“连”字见其延展；“半空”写翠影之高，“接”字显与金台呼应，对仗工整，展现景致的开阔与连通。颈联：“东风叶暗留莺语，落日林深过鸟回”，以东风、落日为背景，“留”字赋叶以情，留住莺语；“过”字写鸟归林，动静相衬，添景致生机与意趣。尾联：“记得清明携酒处，碧桃花底坐徘徊”，忆清明携酒、坐桃花底之事，“记得”唤起回忆，“徘徊”显对景的眷恋，由景及情，收束全诗，尽显闲适赏爱之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·金幼孜《蓟门烟树》

下一篇:明·李东阳《蓟门烟树》

猜你喜欢