文章解析

běn
dāo

朝代:明作者:唐顺之浏览量:3
yǒu
zèng
běn
dāo
zuò
qīng
gěng
chóng
chóng
hǎi
lái
shēn
shàng
lóng
wén
zǎo
xìng
chàng
rán
dāo
bái
gāo
gāo
tiān
jiǒng
jiǒng
máo
lǐn
liè
shēng
zuò
shī
yán
zhēng
fāng
yǒng
wén
dào
chū
zhù
chéng
suì
mái
cáng
zhì
shēn
jǐng
táo
yuè
liàn
huǒ
jìn
piàn
níng
bīng
dǒu
qīng
lěng
chí
yuè
zhōng
zhuó
guì
shù
yīng
zhī
guāng
jǐng
dāo
yòng
rén
xuè
zhì
jīn
bān
diǎn
shuí
néng
zhěng
jīng
líng
cháng
dāo
xiāng
suí
qīng
xiāo
huǎng
jiàn
guǐ
yǐng
ěr
lái
jiāo
xiá
zuó
sān
guān
yòu
wén
jǐng
shuí
néng
jiāng
xiàng
lóng
shā
bēn
téng
zhǎn
chán
jǐng
wéi
shén
yòng
yǒu
shí
qiě
xiàng
náng
zhōng
shì
tāo
yǐng

译文

有客人赠给我一把日本刀,刀柄用鱼须装饰,缠着青色丝绳。它从重重碧海上漂浮渡海而来,刀身上龙纹与藻荇纹交错。我惆怅地提刀起身环顾四方,白日高悬,天空明亮。寒毛竖起,皮肤生出鸡皮疙瘩,却因寒意忘却了夏日的炎热漫长。听说这把刀由倭人初铸成时,曾在深井中埋藏多年。经年累月冲刷锤炼,火气褪尽,刀身如一片寒冰般清冷。若持此刀在月宫砍伐桂树,月兔也该畏惧刀光躲避。倭人用鲜血淬炼刀身,至今刀上血斑无人能清除。刀中寄宿着不散的魂魄,深夜恍惚能看见倭鬼的影子。近来鞑靼人狡黠猖狂,昨夜边关又传来警报。谁能持此刀奔赴塞外,冲锋斩下单于的头颅。自古神兵需待时机施展,暂且收刀入鞘,敛藏锋芒。

逐句剖析

"有客赠我日本刀":有客人赠给我一把日本刀,

"鱼须作靶青丝绠":刀柄用鱼须装饰,缠着青色丝绳。

"重重碧海浮渡来":它从重重碧海上漂浮渡海而来,

"身上龙文杂藻荇":刀身上龙纹与藻荇纹交错。

"怅然提刀起四顾":我惆怅地提刀起身环顾四方,

"白日高高天冏冏":白日高悬,天空明亮。

"毛发凛冽生鸡皮":寒毛竖起,皮肤生出鸡皮疙瘩,

"坐失炎蒸日方永":却因寒意忘却了夏日的炎热漫长。

"闻道倭夷初铸成":听说这把刀由倭人初铸成时,

"几岁埋藏掷深井":曾在深井中埋藏多年。

"日淘月炼火气尽":经年累月冲刷锤炼,火气褪尽,

"一片凝冰斗清冷":刀身如一片寒冰般清冷。

"持此月中斫桂树":若持此刀在月宫砍伐桂树,

"顾兔应知避光景":月兔也该畏惧刀光躲避。

"倭夷涂刀用人血":倭人用鲜血淬炼刀身,

"至今斑点谁能整":至今刀上血斑无人能清除。

"精灵长与刀相随":刀中寄宿着不散的魂魄,

"清宵恍见夷鬼影":深夜恍惚能看见倭鬼的影子。

"迩来鞑靼颇骄黠":近来鞑靼人狡黠猖狂,

"昨夜三关又闻警":昨夜边关又传来警报。

"谁能将此向龙沙":谁能持此刀奔赴塞外,

"奔腾一斩单于颈":冲锋斩下单于的头颅。

"古为神物用有时":自古神兵需待时机施展,

"且向囊中试韬颖":暂且收刀入鞘,敛藏锋芒。

展开阅读全文 ∨

简介

《日本刀歌》是明代文人唐顺之创作的一首咏物抒怀诗。全诗以友人相赠的日本刀为吟咏对象,从刀的外形、来历、传说等多个角度展开描写,既展现了这把异域兵器的精良工艺与神秘特质,又借此抒发了诗人对边关战事的关切与报国壮志。诗中既有“鱼须作靶青丝绠”的细致刻画,又有“持此月中斫桂树”的浪漫想象,更通过“倭夷涂刀用人血”等传说渲染刀的奇异色彩。结尾处由物及事,将个人咏物与家国情怀自然衔接,在展现文人雅趣的同时,也流露出对时局的深切关注。全诗语言凝练,意象鲜明。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明代散文家,“嘉靖八才子”之一

唐顺之(1507~1560),明代散文家。字应德,一字义修,号荆川,谥襄文,南直常州府武进(今江苏常州)人。嘉靖进士,官至右佥都御史、巡抚凤阳。唐顺之为“嘉靖八才子”之一,与王慎中并称“王唐”。他论文初主张学习唐、宋文“开阖首尾、经纬错综之法”,后又提出诗文写作应“直抒胸臆,信手写出”。其文风简雅清深,间用口语,不受形式束缚。他的文笔别具一格,立意新颖。著有《唐荆川先生文集》《广右战功录》,编有《武编》《荆川稗编》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“有客赠我日本刀,鱼须作靶青丝绠”这两句交代了诗的缘起。朋友赠给诗人一把日本刀,刀柄用鱼须装饰,缠着青色丝绳。“鱼须”“青丝绠”这些细节描写,既体现了刀的精致,又暗示了它的异域特色。“重重碧海浮渡来,身上龙文杂藻荇”这两句写刀的来历和外观。刀从遥远的碧海之外渡来,刀身上刻着龙纹和水草纹。“重重碧海”强调距离之远,“龙文杂藻荇”则描绘出刀身花纹的繁复,给人一种神秘感。“怅然提刀起四顾,白日高高天囧囧”诗人提刀四望,心情复杂。“怅然”二字点出他的情绪,而“白日高高天囧囧”则用明亮的天空反衬他内心的沉重,形成一种反差。“毛发凛冽生鸡皮,坐失炎蒸日方永”这两句写刀的寒气逼人。刀身冰冷,让人寒毛直竖,甚至忘记了夏日的炎热。“凛冽”“鸡皮”生动刻画了刀的冷冽,而“坐失炎蒸”则用夸张手法突出刀的寒气。“闻道倭夷初铸成,几岁埋藏掷深井”诗人听说这把刀铸成后,曾在深井中埋藏多年。“埋藏掷深井”暗示刀的锻造过程神秘而漫长,增添了它的传奇色彩。“日淘月炼火气尽,一片凝冰斗清冷”这两句写刀的淬炼过程。经过长年累月的冲刷和锤炼,刀的火气褪尽,变得如寒冰般清冷。“凝冰斗清冷”用比喻突出了刀的冷冽特质。“持此月中斫桂树,顾兔应知避光景”诗人想象用这把刀在月宫砍伐桂树,连月兔也会躲避刀光。这里用神话典故夸张地表现刀的锋利和寒光逼人,充满浪漫想象。“倭夷涂刀用人血,至今斑点谁能整”这两句写刀的传说。据说倭人用鲜血淬刀,刀上至今残留血斑。“人血”“斑点”给人一种森然之感,暗示刀的凶戾之气。“精灵长与刀相随,清宵恍见夷鬼影”诗人觉得刀中寄宿着魂魄,深夜恍惚能看到倭鬼的影子。“精灵”“夷鬼影”进一步渲染刀的神秘和诡异,带有志怪色彩。“迩来鞑靼颇骄黠,昨夜三关又闻警”笔锋一转,由刀联想到现实战事。鞑靼人猖狂狡诈,边关又传来警报。“骄黠”“闻警”写出了边境的紧张局势,为下文铺垫。“谁能将此向龙沙,奔腾一斩单于颈”诗人渴望有人持此刀奔赴塞外,斩杀敌酋。“奔腾一斩”气势豪迈,展现了诗人渴望建功立业的壮志。“古来神物用有时,且向囊中试韬颖”最后两句回归现实。诗人认为神兵需待时机,暂且将刀收鞘。“韬颖”二字既指收刀,也暗含敛藏锋芒、等待时机的深意。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·唐寅《友鹤图》

下一篇:明·唐寅《醉诗》

猜你喜欢