"明月黄河夜":月光下黄河横躺,
"寒沙似战场":月光下战场似的黄沙漫漫。
# 寒沙:寒冷的沙滩。
"奔流聒地响":轰隆隆的奔流翻腾不息,
# 聒:声音嘈杂,使人厌烦。
"平野到天荒":荒野伸向无尽的远方。
# 天荒:极言空间无尽或历时久远。,平野:平坦的旷野。
"吴会书难达":书信难寄遥远的会稽,
# 吴会:吴地的会稽,即作者故乡。
"燕台路正长":去燕台的路啊还很漫长。
# 长:漫长。,燕台:指燕京,今北京。明朝的京城。
"男儿久为客":我这样长年的四处漂泊,
# 久:一作少。
"不辨是他乡":竟再也不觉得是客居他乡。
1. 主题及内容介绍
这是一首写羁旅之情的五言律诗,描绘了诗人夜泊黄河时,明月下黄河边寒沙似战场,黄河奔流、平野辽阔的景象,体现了诗人对国事时局的忧虑,抒发了久客异乡、仕途艰难的惆怅与感伤,以及对家乡亲朋的思念。借黄河夜泊所见景象,写出了诗人漂泊之感与家国之思。
2. 写作手法
借景抒情:诗人通过描写“明月黄河夜,寒沙似战场”的景象,营造出清冷、肃杀的氛围,借此抒发对国事时局的忧虑;以“奔流聒地响,平野到天荒”描绘黄河奔腾与平野辽阔,烘托出内心的波澜与漂泊的孤寂。动静结合:“奔流聒地响”写黄河奔腾的动态与声响,是动景;“平野到天荒”描绘平野的静态辽阔,动静结合,使画面富有层次感,增强了诗歌的表现力。双关:“吴会书难达,燕台路正长”体现了双关。“书难达”表面指书信难以寄达故乡吴会,实际暗示与家乡联系的阻隔,饱含离乡之愁;“路正长”表面说前往燕台(代指京城,是作者渴望施展抱负、报国建功之地)的路途漫长,实则暗指自己在仕途、报国之路上困难重重,前途渺茫。联想:“明月黄河夜,寒沙似战场”运用了联想。诗人伫立在黄河边,看到明月照耀下的寒沙,由眼前的沙滩景象联想到古代战场,借“似战场”三字,将自然景象与战争场景相联系,表达出对国事时局的忧虑,这一联想为诗歌增添了深沉的内涵。白描:“明月黄河夜,寒沙似战场。奔流聒地响,平野到天荒”运用了白描手法。诗人用简洁质朴的语言,不加雕琢地勾勒出黄河月夜的景象:明月高悬,黄河在夜色中流淌,寒沙铺展,水流奔腾作响,平野延伸至远方。没有过多的修饰和渲染,便将黄河边的夜景生动地呈现出来。直抒胸臆:“吴会书难达,燕台路正长”“男儿少为客,不辨是他乡”直接抒发情感。“吴会书难达,燕台路正长”,以“书难达”直言书信难寄的羁旅愁绪,“路正长”袒露前路漫漫的迷茫与漂泊之苦;“男儿少为客,不辨是他乡”更以直白之语,道尽长期漂泊后,对“他乡”与故乡界限的模糊,将思乡情、羁旅苦,通过简洁有力的文字直接倾诉,摒弃含蓄,让内心的孤寂、怅惘毫无保留地呈现,强化了诗歌的情感冲击。
3. 分段赏析
首联以写意之笔,勾勒出幽美而壮阔的黄河月夜图景。“明月黄河夜,寒沙似战场”,首句紧扣诗题,点明时间与地点,语言质朴自然,却意境深远。诗人在月下伫立,凝望黄河东逝,隐没于夜色;两岸沙滩在月光下,显得空阔而凄凉。“似战场”三字,突如其来,蕴含着诗人对国事时局的深深忧虑,也隐隐透露其报国之志。颔联从视觉与听觉两方面,渲染黄河水流的磅礴气势。“奔流聒地响”,“奔流”既代指黄河,避免用词重复,又突出水势的湍急。其壮观景象,加上震地声响,令人震撼。“平野到天荒”承接“寒沙”,描绘出大河两岸原野辽阔苍凉之态,在星月辉映下,更显浩渺无垠。这一联看似单纯写景,实则融入深沉情思。黄河奔腾如金戈铁马,引发诗人心潮澎湃;广袤原野似历史画卷,触动其对王朝兴衰的思索,动静结合,物我交融,充满神韵。颈联是诗人面对黄河发出的感慨。眼前黄河的喧嚣与寒沙平野,刺激着他的感官,引发对时局和人生的思考,从而发出“吴会书难达,燕台路正长”的喟叹。“燕台路”代表其报国之路,“书难达”凸显离乡之远,“路正长”暗示前途渺茫,既抒发对家乡亲朋的思念,也饱含忧国伤时之情。此联直抒胸臆,虽全是写情,但透过诗句,能感受到南国的遥远与北野的苍茫,以及诗人的顾盼长叹,寓景于情,丰富了情感内涵,增强了诗歌形象性。尾联写诗人对长期漂泊的伤感。诗人漂泊已久,却仍要继续。痛苦的呻吟“男儿久为客,不辨是他乡”,语调沉重,满是夙愿难偿的怨愤与无奈。全诗在哀叹中收尾,余味悠长。
4. 作品点评
《黄河夜泊》开篇从写景切入,借助视觉与听觉,将黄河夜景生动呈现。动静相互映衬,不仅烘托出诗人心境的凄清,更触动其对自身处境的联想。此诗中“书难达”“路正长”一语双关,惆怅深沉,既展现怀乡难归的无奈,也暗示仕途艰难。诗人还运用欲擒故纵之法,以久客异乡的麻木心态,反衬乡情的浓烈。整首诗采用白描手法,以质朴简练的语言、率直浅近的方式,抒发游子复杂情感,引人回味。
# 这首诗是作者会试途中所作,虽写游子旅夜的感受,却不作悲声,颇为难得。
中国作家协会会员吕晴飞《中国历代名诗今译》
上一篇:明·杨慎《三岔驿》